Нужно в игре создать сервер, а другой что б к нему приконектился, с нидфором помоему это геморой полный, лучше не трать время а покатай во флэтаут.
Если находитесь в разных сегментах сети то надо запускать Langame, это прога которая компы принудительно связывает если в игре нет конекта к IP, а сервак невидно. Вобщем в каждой игре свои нюансы, пробуй.
иногда сетевые игры не конектятся если у тебя и того с кем ты играеш игра установлена с одного диска,но такое оч редко случается (у мну в козаках так было)