Голубая ель, желтеет хвоя

[Руденька]

Предположили, что это могли быть личинки майского жука.

Если возраст растения позволяет, то его нужно было выкопать, и внимательно осмотреть корневую систему. Личинок вы обнаружили бы сразу. И актара должна быть специальная для внесения в почву.
Если с корневой все нормально, замочить на пару часов в растворе эпина, и посадить заново, этим же препаратом обрызгать растение.
Хвойники очень часто поражаются не сколько вредителями, а грибками. Минимум два раза за сезон нужно обрабатывать фунгицидами, не дожидаясь проявления болезни, и пару раз весной и по осени инсектицидом. Проще проблему предотвращать, чем с ней бороться.