Соединение по TLS через прокси-сервер
Для того, чтобы соединиться по TLS через прокси-сервер, необходимо прописать на локальной машине в hosts хосты pop.gmail.com и smtp.gmail.com с адресом, соответствующим адресу прокси. В настройках Транспорта в The Bat! указать соответственно с pop.gmail.com - smtp.gmail.com