Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!
  • Знижка на баннерну рекламу 30%! Банер на всіх сторінках сайту, в мобільній та десктопній версії за 14 тис. грн на місяць. Статистика сайту. Контакт: [email protected]

Gmail.com и TLS

  • Автор теми Автор теми AndyAntonov
  • Дата створення Дата створення

AndyAntonov

A
Статус: Офлайн
Реєстрація: 15.01.2007
Повідом.: 7706
Gmail.com и TLS

А это только у меня сабж использует левую ЭЦП, истёкшую в 2005 году?
 
У меня началось только сегодня. На сайте нормально, а через ПОПу, ну, ты понял. ;)
Пока что поменял пароль и написал в саппорт. Получил от робота саппорта ответ, в котором много аглицких букаф. Ниасилил.
 
Вот:
Hello,

Thanks for taking the time to send us your report. This is an automated
email with information relating to your inquiry. We're not able to respond
personally to all messages, but we've provided answers to most questions
in the Gmail Help Center at Посилання видалено.

If you're having technical issues with your POP mail client, please
download the POP Troubleshooter tool from
Посилання видалено. The
Troubleshooter will automatically detect issues with your client
configuration, network environment, and/or Google servers.

We also encourage you to visit
Посилання видалено
for steps to resolve common POP problems.

Further information is available from the links below. If the information
in our Help Center doesn't address your specific concern, we also suggest
visiting the discussion group at
Посилання видалено, where you can post
questions, find answers, and share helpful tips and tricks with other
Gmail users. If you've already searched the Help Center and the
discussion group and you're still experiencing problems, reply to this
message and we'll investigate further.

Sincerely,
The Google Team.

-----

DOES GMAIL SUPPORT MY MAIL CLIENT?
Посилання видалено

I KEEP RECEIVING PROMPTS TO ENTER MY USERNAME AND PASSWORD
Посилання видалено

I'M HAVING PROBLEMS CONFIGURING POP IN OUTLOOK EXPRESS OR OUTLOOK 2002
(FOR WINDOWS)
Посилання видалено *Please run the
auto-configuration tool available on this page.

I'M HAVING PROBLEMS CONFIGURING POP IN OUTLOOK 2003
Посилання видалено

HOW DO I CONFIGURE MY EMAIL CLIENT?
Посилання видалено

NOT ALL MY MESSAGES DOWNLOADED
Посилання видалено

MY MESSAGES AREN'T AUTO-FORWARDED
Посилання видалено

I'M HAVING PROBLEMS WITH MY BLACKBERRY
Посилання видалено

WHY CAN'T I SEND MESSAGES USING POP?
Посилання видалено

WHY CAN'T I RECEIVE MESSAGES USING POP?
Посилання видалено


------
Would you like to volunteer for a usability study to help improve Gmail?
To be considered, fill out the screening questionnaire at
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
.
We do provide monetary compensation for participating in study sessions!
------
Натисніть, щоб розгорнути...
 
Значит так:

Hello,
Thanks for taking the time to send us your report. This is an automated
email with information relating to your inquiry. We're not able to respond
personally to all messages, but we've provided answers to most questions
in the Gmail Help Center at Посилання видалено.

привет, спасибо за то, что потратили время, чтобы отправить нам сообщение. Мы не в состоянии отвечать на каждое сообщение персонально, но мы предоставили ответы на самые часто задаваемые вопросы в центре поможи Гмыла в Посилання видалено

If you're having technical issues with your POP mail client, please
download the POP Troubleshooter tool from
Посилання видалено. The
Troubleshooter will automatically detect issues with your client
configuration, network environment, and/or Google servers.

Если у вас технические проблемы с ПОП-клиентом, пожалуйста скачайте "решатель проблем" - утилиту с Посилання видалено. Эта утилита автоматически определит проблемы с конфигурацией Вашего клиента, сетевым окрущением и/или серверами Гугла.

We also encourage you to visit
Посилання видалено
for steps to resolve common POP problems.

Мы также советуем посетить страницу .... для шагов по решенит типичных ПОП-проблем.

Further information is available from the links below. If the information
in our Help Center doesn't address your specific concern, we also suggest
visiting the discussion group at
Посилання видалено, where you can post
questions, find answers, and share helpful tips and tricks with other
Gmail users. If you've already searched the Help Center and the
discussion group and you're still experiencing problems, reply to this
message and we'll investigate further.
Sincerely,
The Google Team.

ЕСли информация по ссылкам выше не помогла решить Вашу специфическую проблему, мы советуем посетить наши дискуссионные группы, где вы моджете задать вопросы, найти ответы и поделиться найденными решениями и "фишками" с другими пользователями Гмыла. Если после всех этих шагов у Вас все еще осталась проблема - ответьте на это сообщение и мы попытаемся помочь.

С наилучшими пожеланиями,
Команда Гугл.

Перевод - робо-Slash :)
 
Перевод ссылок:

DOES GMAIL SUPPORT MY MAIL CLIENT?
Посилання видалено
Гмайл поддерживает мой почтовый клиент ?

I KEEP RECEIVING PROMPTS TO ENTER MY USERNAME AND PASSWORD
Посилання видалено
Я продолжаю получать приглашения ввести свое имя и пароль

I'M HAVING PROBLEMS CONFIGURING POP IN OUTLOOK EXPRESS OR OUTLOOK 2002
(FOR WINDOWS)
Посилання видалено *Please run the
auto-configuration tool available on this page.
У меня проблемы с настройкой ПОП в Аутлук Экспресс или Аутлук 2002 (ХР) (под Виндоуз)
* пожалуйста, запустите утилиту авто-конфигурации, доступную на данной странице.


I'M HAVING PROBLEMS CONFIGURING POP IN OUTLOOK 2003
Посилання видалено
У меня проблемы с настройкой ПОП в Аутлук 2003

HOW DO I CONFIGURE MY EMAIL CLIENT?
Посилання видалено
Как мне настроить мой почтовый клиент ?

NOT ALL MY MESSAGES DOWNLOADED
Посилання видалено
Не все мои сообщения скачиваются

MY MESSAGES AREN'T AUTO-FORWARDED
Посилання видалено
Мои сообщения автоматически не пересылаются

I'M HAVING PROBLEMS WITH MY BLACKBERRY
Посилання видалено
У меня проблемы с Блэкберри

WHY CAN'T I SEND MESSAGES USING POP?
Посилання видалено
Почему я не могу отправить сообщения используя ПОП ?
(действительно - с чего бы это ? может попробовать СМТП ? (прим.перев.))

WHY CAN'T I RECEIVE MESSAGES USING POP?
Посилання видалено

почему я не могу получать сообщения используя ПОП ?
(а вот это уже тяжелее :) - прим.перев.)

перевод - робо-Slash (c)
 
Останнє редагування:
Краткое резюме всего вышенаписанного:
1) олух - проверь настройки
2) да, еще раз их проверь
3) ТЫ ТОЧНО всё вписал правильно ?
4) ты включил шифрование ?
5) полазь по форумам - может, кто-то наступил на эти грабли и уже понял, как это решить ?
6) что - ничего не вышло ? ОК, пиши еще раз, попробуем помочь.
 
Slash сказав(ла):
Краткое резюме всего вышенаписанного:
1) олух - проверь настройки
2) да, еще раз их проверь
3) ТЫ ТОЧНО всё вписал правильно ?
4) ты включил шифрование ?
5) полазь по форумам - может, кто-то наступил на эти грабли и уже понял, как это решить ?
6) что - ничего не вышло ? ОК, пиши еще раз, попробуем помочь.
Натисніть, щоб розгорнути...

робо-Slash жжоть)))
Юзаю гмайл через веб - нафик эти клиенты?
 
Каждому своё. Примерный перевод я понял. ;)
Ответили вчера же. Попросили попинговать их после чего прислали мессагу примерно такого смысла:
Thank you for your prompt response. Our engineers have been working hard to resolve the issue you're experiencing. We'd like to know if you're still affected by this issue - please let us know if you continue to encounter expired certificate errors using Thunderbird. If yes, has the frequency of these errors changed since you first reported the problem? Thanks again for your ongoing feedback as we work to improve the Gmail experience.
Натисніть, щоб розгорнути...
Транслейт.вру вчера вечером ушёл в **** (65) No route to host, попытаюсь перевести сейчас.
 
Thank you for your prompt response. Our engineers have been working hard to resolve the issue you're experiencing. We'd like to know if you're still affected by this issue - please let us know if you continue to encounter expired certificate errors using Thunderbird. If yes, has the frequency of these errors changed since you first reported the problem? Thanks again for your ongoing feedback as we work to improve the Gmail experience.
Натисніть, щоб розгорнути...
Перевод:

Спасибо за ваш быстрый ответ. Наши инженеры упорно трудились, чтобы решить проблему, которую Вы испытываете. Мы хотели бы знать, затрагивает ли Вас все еще эта проблема - пожалуйста сообщите нам, продолжаете ли Вы сталкиваться, истек ошибки свидетельства, используя Зенитную ракету +Тандерберд•. Если да, имеет частоту этих измененных ошибок, с тех пор как Вы сначала сообщили о проблеме? Спасибо за вашу продолжающуюся обратную связь, поскольку мы работаем, чтобы улучшить опыт Gmail.
 
Перевёл (оно полчаса думало).
Вроде, исправили. Больше не ругается.
 
Гы, только что заметил: ты ПРОМТом или транслейтом переводил. ;)
 
Просто транслейт выдал мне именно этот перевод. У них там 7-й ПРОМТ внутри. ;)
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу