Виталик обладает невероятным талантом раздуть муху до размеров слона.
Ну не знал человек русский язык и сейчас не шибко знает,что вы от иностранца хотите? Со слабым знанием языка- не такое можно наворотить.
Вот вам пример из жизни.Израиль,междугородний автобус-поездка долгая,пассажиры дремлют.Вдруг просыпается молоденькая солдатка и с сильным русским акцентом начинает вопить-"У меня запор!". Пассажиры,натурально отводят глаза и смущаются-зачем всем свои интимные проблемы выкладывать?Солдатка продолжает надрываться.Пассажиры вынимают мобильники-вызвать скорую,у девушки явно от жары крыша поехала.Тут одну тетку осеняет-"Девочка ты хотела сказать...". Солдатка прекращает вопить и смущено кивает головой-весь автобус сползает под кресла и гомерически гогочет. Кстати,что хотела сказать девушко? Учтите-нужное слово в иврите мало отличается от слова "запор"-потому что однокоренное. Хто первый догадаетсо?