Адрес правильный, это офис Азовочерноморской компании через которую происходит юридическое оформление квартиры.
Процедуры и способы оплаты бывают разные, нотарусы у которых будет проходить оформление тоже разные, сказать как именно будет происходить переуступка вам могут в отделе продаж ЖС1, агент сопровождающий сделку или работник Азовки.
Лучше наберите в Азовку и все распросите указав ЖК и номер дома.
Вот телефоны, которые нагуглил за пару минут
(057) 7194901, (057) 7194905, (057) 7194988, (057) 7194953