Еще одни новости "заговорят" по-украински - Объектив на Симоне

[Viking]

С сегодняшнего дня новости от медиа групп "Объектив" будут выходить на украинском языке. Таковы требования Нацсовета. Это пипец. Кто что думает?

О причинах увольнения посла Украины в России рассказал заместитель главы секретариата президента Александр Чалый. Демина уволили в связи с достижением ним «пенсионного возраста»

60 лет Олегу Демину исполнилось 1 августа 1947 года.

что у вас пора децимацию вводить.

 

[Viking]

А деньги на обучение, переводы, редакторов тратить будет собственник канала. На хрена оно ему? НА ХЕРА??????????

вот вот.
нахера тратить деньги на кадры?
пипл и так ****о схавает.
перевод местной журналистики на украинский ну никак не повлияет на неё. уже пора в морг а не на учобу.

 

[3em]

Viking, а представь, что таких ляпов будет намного больше?

 

[Viking]

Viking, а представь, что таких ляпов будет намного больше?

ляпы, которыми блестают наши журноламеры ну никак не связаны с языком изложения.

и, конечно, то, с чем это связано, безусловно не справится с новым языком.

 

[me_gun]

ляпы, которыми блестают наши журноламеры ну никак не связаны с языком изложения.

и, конечно, то, с чем это связано, безусловно не справится с новым языком.

+10000 нашли неучи отличный повод - насильственная украинизация. которой они принять не могут по причине достижения ними глубокого экстаза.

 

[mr.Kalcij]

если чесно конечно не против украинизации,но когда слышишь от младших школьников условие задачи по математике становится жутковато...а сейчас все магистры и баки должны диплом писать на украинском...

 

[me_gun]

...а сейчас все магистры и баки должны диплом писать на украинском...

вот это горе так горе... так просто диплом купил, оттараторил заученное, а тут прийдется в смысл вникать, чтобы перевод правильно лег. вот ведь ироды сатонатовские что делают!

 

[Grau OL]

"Объектив" как и большинство новостных каналов - на 90% пользуется перепечатками.
Верно?
Теперь нужно переводить и озвучивать.
Это будут делать сами журналисты? Или специальные переводчики?

 

[EdDolg]

Кто что думает?

попробовать вещать на армянском эффект,для рейтинга, будет тот же

 

[mr.Kalcij]

вот это горе так горе... так просто диплом купил, оттараторил заученное, а тут прийдется в смысл вникать, чтобы перевод правильно лег. вот ведь ироды сатонатовские что делают!

а прикинь некоторые его все же и писать будутЪ....

 

[ANTIpоd]

"Объектив" как и большинство новостных каналов - на 90% пользуется перепечатками.
Верно?
Теперь нужно переводить и озвучивать.
Это будут делать сами журналисты? Или специальные переводчики?

это ещё не страшно. страшно то что теперь придётся думать - а что ж ты за постную муйню несёшь в эфир? а думать - это ой как тяжело...

 

[VDM]

захочу ДерМову, - посмотрю 5-й канал. правда, мозги напрягаются переводить "в on-line режиме"

Ну так это проблемы твоих мозгов. Нормальные мозги не напрягаются, и понимают без перевода.

На самом деле дело не в языке, а в качестве.

 

[Пятачог]

в том-то и дело! Государство решило. А деньги на обучение, переводы, редакторов тратить будет собственник канала. На хрена оно ему? Мало того, что на это деньги, так еще и зрителей теряет - рейнтинги падают - рекламы меньше - НА ХЕРА??????????

не нравитсо - не работайте, делов то

 

[andrewow]

по фиг на каком языке, я понимаю и тот и тот, и еще немецкий могу понять

 

[mdaii]

Вот не понятно тогда?
для кого эти новости?
Тогда вообще можно их на китайском выпускать.
Вероятнее всего, это второй по популярности в Харькове язык после русского.

 

[dr.alex.]

у миня нед тиливизира,паетому пох каг они там гаварять ))

 

[tcpip]

С сегодняшнего дня новости от медиа групп "Объектив" будут выходить на украинском языке. Таковы требования Нацсовета. Это пипец. Кто что думает?

Ну вот, только про себя отметил, что пристрастился к этим новостям...
Ну что ж, будет больше свободного времени, а новости и по интернету узнаю. Надеюсь, телевизионшики все-таки поймут, что переход на дерЬмову в Харькове означает примерно сокращение аудитории пропорционально распространенности укр.языка. ИМХО доходов от рекламы это не прибавит. Я бы надеялся на иски владельцев каналов и, журналистов и пр. к нацИсовету...

 

[Viking]

Я бы надеялся на иски владельцев каналов и, журналистов и пр. к нацИсовету...

я бы тоже.
давно пора новых людей на тв и в газеты с радивами.

 

[VDM]

Надеюсь, что ***** ****** называющие украинский язык дерьмовой, наконец-то поймут, что по уровню интеллекта они ещё ниже тех, кто этот язык насильно навязывает.

 

[tcpip]

Надеюсь, что ***** ****** называющие украинский язык дерьмовой, наконец-то поймут, что по уровню интеллекта они ещё ниже тех, кто этот язык насильно навязывает.

Не путайте украинский язык и дерЬмову (политический статус, навязываемый самым что ни на есть тоталитарным образом).