Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!
  • Знижка на баннерну рекламу 30%! Банер на всіх сторінках сайту, в мобільній та десктопній версії за 14 тис. грн на місяць. Статистика сайту. Контакт: kharkovforum.com@gmail.com

Еще одни новости "заговорят" по-украински - Объектив на Симоне

  • Автор теми Автор теми Masya
  • Дата створення Дата створення

На каком языке говорить Объективу

  • пусть Объектив говорит по-русски!

    Голосів: 70 46.4%
  • пусть Объектив говорит по-украински!

    Голосів: 12 7.9%
  • пусть Объектив вообще не говорит!

    Голосів: 12 7.9%
  • мне все равно на каком языке новости

    Голосів: 57 37.7%

  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    151
  • Опитування закрито .
С сегодняшнего дня новости от медиа групп "Объектив" будут выходить на украинском языке. Таковы требования Нацсовета. Это пипец. Кто что думает?

О причинах увольнения посла Украины в России рассказал заместитель главы секретариата президента Александр Чалый. Демина уволили в связи с достижением ним «пенсионного возраста»

60 лет Олегу Демину исполнилось 1 августа 1947 года.

что у вас пора децимацию вводить.:yahoo:
 
А деньги на обучение, переводы, редакторов тратить будет собственник канала. На хрена оно ему? НА ХЕРА??????????

вот вот.
нахера тратить деньги на кадры?
пипл и так ****о схавает.
перевод местной журналистики на украинский ну никак не повлияет на неё. уже пора в морг а не на учобу.
 
Viking, а представь, что таких ляпов будет намного больше? :)

ляпы, которыми блестают наши журноламеры ну никак не связаны с языком изложения.

и, конечно, то, с чем это связано, безусловно не справится с новым языком.
 
ляпы, которыми блестают наши журноламеры ну никак не связаны с языком изложения.

и, конечно, то, с чем это связано, безусловно не справится с новым языком.

+10000 нашли неучи отличный повод - насильственная украинизация. которой они принять не могут по причине достижения ними глубокого экстаза.
 
если чесно конечно не против украинизации,но когда слышишь от младших школьников условие задачи по математике становится жутковато...а сейчас все магистры и баки должны диплом писать на украинском...
 
...а сейчас все магистры и баки должны диплом писать на украинском...

вот это горе так горе... так просто диплом купил, оттараторил заученное, а тут прийдется в смысл вникать, чтобы перевод правильно лег. вот ведь ироды сатонатовские что делают!
 
"Объектив" как и большинство новостных каналов - на 90% пользуется перепечатками.
Верно?
Теперь нужно переводить и озвучивать.
Это будут делать сами журналисты? Или специальные переводчики?
 
вот это горе так горе... так просто диплом купил, оттараторил заученное, а тут прийдется в смысл вникать, чтобы перевод правильно лег. вот ведь ироды сатонатовские что делают!

:іржач::іржач: а прикинь некоторые его все же и писать будутЪ....:(
 
"Объектив" как и большинство новостных каналов - на 90% пользуется перепечатками.
Верно?
Теперь нужно переводить и озвучивать.
Это будут делать сами журналисты? Или специальные переводчики?
это ещё не страшно. страшно то что теперь придётся думать - а что ж ты за постную муйню несёшь в эфир? а думать - это ой как тяжело...
 
захочу ДерМову, - посмотрю 5-й канал. правда, мозги напрягаются переводить "в on-line режиме"

Ну так это проблемы твоих мозгов. Нормальные мозги не напрягаются, и понимают без перевода.

На самом деле дело не в языке, а в качестве.
 
в том-то и дело! Государство решило. А деньги на обучение, переводы, редакторов тратить будет собственник канала. На хрена оно ему? Мало того, что на это деньги, так еще и зрителей теряет - рейнтинги падают - рекламы меньше - НА ХЕРА??????????
не нравитсо - не работайте, делов то
 
Вот не понятно тогда?
для кого эти новости?
Тогда вообще можно их на китайском выпускать.
Вероятнее всего, это второй по популярности в Харькове язык после русского.
 
С сегодняшнего дня новости от медиа групп "Объектив" будут выходить на украинском языке. Таковы требования Нацсовета. Это пипец. Кто что думает?

Ну вот, только про себя отметил, что пристрастился к этим новостям... :(
Ну что ж, будет больше свободного времени, а новости и по интернету узнаю. Надеюсь, телевизионшики все-таки поймут, что переход на дерЬмову в Харькове означает примерно сокращение аудитории пропорционально распространенности укр.языка. ИМХО доходов от рекламы это не прибавит. Я бы надеялся на иски владельцев каналов и, журналистов и пр. к нацИсовету...
 
Надеюсь, что ***** ****** называющие украинский язык дерьмовой, наконец-то поймут, что по уровню интеллекта они ещё ниже тех, кто этот язык насильно навязывает.
 
Надеюсь, что ***** ****** называющие украинский язык дерьмовой, наконец-то поймут, что по уровню интеллекта они ещё ниже тех, кто этот язык насильно навязывает.

Не путайте украинский язык и дерЬмову (политический статус, навязываемый самым что ни на есть тоталитарным образом).
 
Назад
Зверху Знизу