"оперативное карате" - это просто такое название боевой дисциплины кубинского спецназа. Мастерами оперативного карате называют тех, кто прошел атестацию у кубинцев.
А в связке с Дзёсинмон-Шоринрю каратэ-до это означает, наверное, что предполагается изучать не японский вариант карате, а переработанный кубинский. Но это мои предположения, конечно. Zuvamono, я надеюсь, уточнит.