Попробовать можно, но разрабатывать это заново - вопрос. Все упирается в количество и первоначальные затраты на разработку. Кто будет платить за это? Готовые платы если и есть, то из тех, которые мы завозили в свое время, в 90-х годах. Если пользователи их не выбросили.
DTMF coder - любой кнопочный телефон... декодеры тоже есть... делал катко для других задач...
отдельно микруха кодер, отдельно - декодер, куплено в кацмодроме...