Статус: Офлайн
Реєстрація: 20.07.2006
Повідом.: 1214
Реєстрація: 20.07.2006
Повідом.: 1214
Довідковий матеріал для різних дискусій
Первая Новгородская летопись:
• (1132) “... Въ се же лЪто ходи ВсЪволодъ в Русь Переяславлю.”,
• (1181) “.Тъгда же на зиму показаша путь Володимиру Святославицю, и иде къ отцю въ Русь.”
• (1149) "Иде архиепископ Новгородський Нифонт в Русь"
• (1165) "Ходи игумен Юрьєвський... в Русь, в Києвград"
• (1135) р.: "пошел в Русь новгородський архієп. Ніфонт і застав Киян і Черніговців стоящими друг проти друга"...
• (1132) «ходи Всеволод в Русь Переяславлю...»
• (1145) «Ходиша вся Русска земля на Галиць... ходиша же и из Новагорода помочье кыяном...»
• (1211) “Приде Дмитрь Якуниць из Руси... и послаша и въ Русь ставиться”.
• (1221) “Показаша путь новгородци князю ВсЪволоду: "не хочемъ тебе; поиди, камо хочеши" иде къ отцеви в Русь”.
Троицкая Летопись:
• (1223): на Татар около Днепра собралось "всі князі Рустії і всі князі Черніговськії".
Переяславль южный восемь раз назван Русским (Русьскый Переяславль, Русский, Рускый) [42- Лавр, лет., см. под годами: 1198 (с. 393), 1199 (с. 394), 1200 (с. 395), 1213 (с. 416), 1227 (с. 427), 1228 (с. 429), 1230 (с. 432), 1239 (с. 446)
Суздальськая летопись (Лаврентьевский зборник):
• (1152) “В то же лЪто поиде Гюргї с сынами своими и с Ростовцї [ии] с Суждалци и с Рязанци и со князи Рязаньскыми[и] в Русь... “.
• (1180) "Йде князь Святослав... с половцы поганымы, с черниговцы из Руси на Суздаль ратью".
• (1195) В суздальськую землю приходили купцы "из Царгорода, и от иных стран, из Русской земли и аче латинан".
• (1152) "Поіде Гюргі (Суждальский) с сином своїм, і с Ростовці, і с Суждальці, і с Рязанці, со князі Рязанскими в Р у с ь" .
• (1249) "Хан приказаша Олександрові Києв і всю Рускую землю, а Андрей сіде в Володимері"
• (1195) Всеволод Великое Гнездо направив у 1195 р. своих послов к киевскому князю Рюрику Ростиславичу с посланием: "Вы есте нарекли мя во своемъ племени во Владимир старъишаго, а нынъ съдълъ еси в Києвъ, а мне еси части не учинилъ в Рускои землі"
• (1213) Про одного князя: "Он-же йде з Москви в Русь"
• (1152) "а Святослав приде з Суздальці і з братами і з Смоляни і з Полоцани к Руси"
• (1152)Юрий Долгорукий идет в Русь, «тогды же слышав Володимерко (князь Галицкий) йдуча в Русь, поиде к Кыеву»
• (11хх) Посля убийства Андрея Боголюбского владимирские бояре : "Князь наш убьенъ, а дітей у него нЪту, сынок его в Новгороде, а братья его в Руси" .
• (11хх) он «пожга город Дмитров, возвратися опять в Русь, а князь Всеволод в Володимерь» (Л, 368).
Ипатьевская летопись:
• (1155):"/Юрий Володимирович/... йде из Суздалья в Русь и приде Киеву".
• (1149) Гюрги : "тако ли мні части н іт у в Рускій землі, і моїм дітям".
• (1149) Гюрги : "Ізяслав... сина мойого вигнав із Рускої землі і волости йому не дав".
• (1148) Изясляав Новгордцам: "оставя Рускую землю" (Киевскую), пришел к ним на помошь против князя Суждальского Гюргия”
• (1843) Войско Изяслава: "Рускіе полки", "дружина Руская", когда как "полки Смоленські", "полки Новгородські"
• (1187) Кн. Рюрик киевський послал в Суздаль кн. Всеволоду сватать дочку за свого сина Ростислава. Всеволод согласился и одпустил её "в Русь". Спарвили свадьбу какой "несть бувало в Русі", а потом "Якова свата і с бояре одпустив ко Всеволоду в Сужлаль".
• (1174) г., Андрей Боголюбский выгнал Ростиславичей из Киева: «пожалишаси велми Ростиславичи, оже их лишаеть Руськой земли...»
• (11хх) Юрий Долгорукий “Тако ли мнЪ части нЪту в Руской земли, и моимъ дЪтемъ?"
• (11хх) Пoсля убийства Андрея Боголюбского владимирские бояре говорили: "Князь наш убьенъ, а дЪтей у него нЪту, сынок его в НовЪгороде, а братья его в Руси"
• (1146) «Пойди в Рускую землю Киеву»
• (1240) "Пріде Батий Києву ... і бі ісполнена земля Руская ратних".
• (1234) "Половцем же, прішедшім Киеву і плінящим землю Рускую",
• (1234).”Батий "пойде в землю Половецкую ... і поча посилати на гради Рускіе і взят град Переяславль копієм ...” “В тоже время посла на Чернігов... і град взята".
• (1148) Изяслав Киевский и его брат Ростислав Смоленский обмениваются подарками: «Изяслав да дары Ростиславу, что от Рускыи земле и от всих царьских земель, а Ростислав да дары Изяславу что от верхних земель и от варяг...»
• (1148) «...Приде ему Ростислав и с всими рускыми полны и с смоленьскими...» .
• (1155) «сына своего Костянтина в Русь посла, брату своему Рюрикови на руце». Рюрик в это время был князем в Киеве и в Киевской земле.
• (1249) "Сартак Батієвич царь Татарський даде Києв і Рускую землю Александру Ярославичу Києвському,... а брату его Андрею Володимер і Московскую землю".
• (1252) "Александер Ярославич... Московський поїде в Орду к Сартаку, царю Татарському, і упроси собі княженіе над всею Рускою і Московскою землею... і прійде ко Владимерю граду столному Московському".
• (1195) кн. Суздальский Всеволод к князю Рюрику: "нині сів єси в Києві, а мені части не учинив в Рускій землі,...
• У 1262 р. Данило Галицький, встретившись с польским князем Болеславом: «положиша ряд межи собою о землю Рускую и Лядську».
• (1193) Ростислав Рюрикович после набега на половцев явился к своему отцу в Овруч (который уже не входил в «Русь») для совместного похода на Литву. Тогда «Святослав же посла Рюрикови, река ему: «Се сын твой заял половци, зачал рать, а ты хочешь ити инамо, а свою землю оставив, а ныне пойди в Русь, стерези же своея земля». Рюрик же, оставя путь свой, иде в Русь со всими своими полкы»
• (1154)... Томъ же лЪтЪ поиде Дюрги с Ростовци и съ Суждалци и съ всими дЪтьми в Русь.”
• (1154) «ему старейшиньства и Киева, а собе взя всю Рускую землю» (И, 624).
• (11хх) Юрий Долгорукий двинулся «в Русь» для захвата Киева, с ним шла «вся Половецкая земля, что же их межи Волгою и Днепром»
• (11хх) «и плакашеся по нем вся земля Руская», «и плакашеся по нем вся земля Новгородьская».
• (1174) Когда Андрей Боголюбский послал на «Рускую землю» свои войска, в составе которых были «суждальци, володимерци, переяславци, белозерце, муромце, и новгородце, и рязаньце»
• (1174) Против них Ростиславичи и их союзники собрали «и кыяны совокупивше, и берендеиче, и Поросье и всю Рускую землю полкы».
• (11ХХ) Обороняя Владимиро-Суздальское княжество от Святослава, навстречу ему вышел Всеволод с «суждальскими полки и с рязанскими полки и муромскими».
• (11ХХ) Когда тот же Всеволод отдавал свою восьмилетнюю дочь, Верхуславу, замуж за Ростислава Рюриковича , он отпустил ее «в Русь с великою любовью» (И, 658) 22.
• (1197) “Проводив ее туда, «сестричь» князя Яков, вернулся — «приеха из Руси» (И, 659).
• (1197 г.) Умирая, Давыд Смоленский «сына своего Костянтина в Русь посла брату своему Рюрику на руце» (И, 704 — 705).
Галицко-Волынская летопись:
• (1250).. Данилови Романовичю, князю бывшоу великоу, обладавшоу Роускою землею. Кыевомъ и Володимеромъ и Галичемь со братомь си [и] инЪми странами, нынЪ сЪдить на колЪноу и холопомъ называеться”.
• (1250) «О злая честь Татарская! Его ж отець бе царь в Рускои земли».
• (1201) “По смерти же великаго князя Романа приснопамятнаго самодержьця всея Роуси...”
Густинская летопись:
• (1340) польський король Казимир «собрався й пойде на Русь: вопервыхь прійде, месяца априля, подь Лвовь й обляже его».
• (1399) поход Тамерлана на Русь: «В лето 6907 Тамерлангь царь татарскій, пойде на Рускую землю, изыйде же противу его Витольть со всею силою своєю... й снійдеся с Тамерланом на Ворсклъ»
• (Хххх)Святослав Всеволодович после похода на город Дмитров, "возвратися опять в Русь"
• (1362) "Олгерд от Подоля ізгна власть Татарскую. Сей Олгерд і інния Рускія держави во свою власть пріят, і Кієв под Феодором князем взят".
• (1367) "Олгерд же, собрався вскорі, і нападе в Москву"
• (1399) Украину = "Руская земля".
• (1406) "Свидригайло... начат много зла з Москвою творити Литовській землі і Русі".
• (1414)"Фотій митрополит, по обичаю живучи в Москві, дані же многі от Руских священників ізямаше... Вітолт же не любяще сего, еже із его князства дані воіну, область ізносят, повелі его (Фотія митрополита) зо всего ограбити і ні з чим на Москву отпустити".
• (1415) "Вітолт, вел. кн. Литовський, бачивши, що митрополити, приходивши з Москви в Київ, забірають з св. Софії все, що красно", і "в М о с к о в с ь к у землю" односять, щоб не умалялося "багатство в землі Р у с к о й", скликав єпископів Чернігівського, Полоцького, Луцького, Володимерського, Туровського й ін. священників та множство бояр і наказав їм обрати свого митрополита. Вони обрали Григорія Цемивляка і Вітолт послав у Царгород до патріярха Калліста прохання "посвятити іного митрополита Київу, бо не хощет митрополитов Московських". Патріярх "благослови Русі посвятити собі Григорія на митрополію Київську"
• (1180) «послаша новгородьци к Святославу в Русь по сын...» они взяли себе из Киева епископа (при Святославе) и его «привезоша из Русе» (HI, 40);
• (11хх) «иде князь Святослав... Олгов вънук, из Руси на Суждаль ратью на Всеволода»
Литовсько-Руская летописть
• (1509) ”Глинский... збирал прыятели... так з Руси яко з Литвы... зъехал до Москвы зъ скарбы и з прыятели своимі до князя великого Московского Василья Ивановича, и много в тот час замковъ Руских подали великому князю Московскому... “
• (1509) “ Жикгимонт вже замъки Рускиє успокоившы... гэтмана Литовскогo Кишку в землю Московъскую з воискомъ... послал... “.
• 1431 «Витовт бяше же ему дрьжаще великое княжение Литовское й Роуское, иныи многи земли, спроста реку вся Роусская земля»
• (1500): “... великий князь Московскии воєвал Рускую землю, и княз великии Литовскии Александр послал воиско своє Литовскоє...”
• (1512): О Галичине как "Руське Панство": “... князь великии Московскии Василеи забывшы перемиря и прысяги своее до паньства Руского воиско своє всилалъ и шкоды непыятельскимъ обычаємъ чынил...”.
• (1377) “князь Ольгерд к московскому князю Димитрию: ”.. хочю под городом твоим Москвою копие свое приклонити, а ту славу учинити, что великиі князь Литовскиі і Рускиі и Жемоитцкиі Олкгердъ копие свое под Москвою приклонил... “.
Острогорзкая летопись (1616):
• “.. Потом Корецький просил іноков, аби єго отпровадили до Руської землі...”
Львовская летопись
• (1630) ”.. Жолніре до Києва приїхали с тим інтентом, аби впрод козаков, а затим во вшисткой Україні русь вистинати аж до Москви” . “... на Запорожу Греченники мешкали, а теперъ Козаки Русь”.
• (1648) “... І уступил Хмельницький зо всім войском на Україну, упоминаючи шляхту універсалом своїм, аби русі, подданих своїх, не губили, що і король мандатом своїм подтвердил бул”.
• В переговорах з поляками гетьман неоднократно: "відірвати від ляхів всю Русь і Україну", звільнивши "з лядської неволі... народ всієї Русі"...
• Б. Хмельницкий: "поклав би правління Київською і Білою Руссю (про Украину) на їх гетьманську волю, а сам би король до Києва і в усі білоруські міста ні в управління і ні в що не втручався".
• польским послам: "Правда то єсть: жем лихий і малий чоловік, але мі то Бог дав, жем єсть єдиновладцем і самодержцем руським".
• (1635) “... Тільки в Руськом паньстві давалихмо по 30 поборов, а у інших сторонах єще большей “
Первая Новгородская летопись:
• (1132) “... Въ се же лЪто ходи ВсЪволодъ в Русь Переяславлю.”,
• (1181) “.Тъгда же на зиму показаша путь Володимиру Святославицю, и иде къ отцю въ Русь.”
• (1149) "Иде архиепископ Новгородський Нифонт в Русь"
• (1165) "Ходи игумен Юрьєвський... в Русь, в Києвград"
• (1135) р.: "пошел в Русь новгородський архієп. Ніфонт і застав Киян і Черніговців стоящими друг проти друга"...
• (1132) «ходи Всеволод в Русь Переяславлю...»
• (1145) «Ходиша вся Русска земля на Галиць... ходиша же и из Новагорода помочье кыяном...»
• (1211) “Приде Дмитрь Якуниць из Руси... и послаша и въ Русь ставиться”.
• (1221) “Показаша путь новгородци князю ВсЪволоду: "не хочемъ тебе; поиди, камо хочеши" иде къ отцеви в Русь”.
Троицкая Летопись:
• (1223): на Татар около Днепра собралось "всі князі Рустії і всі князі Черніговськії".
Переяславль южный восемь раз назван Русским (Русьскый Переяславль, Русский, Рускый) [42- Лавр, лет., см. под годами: 1198 (с. 393), 1199 (с. 394), 1200 (с. 395), 1213 (с. 416), 1227 (с. 427), 1228 (с. 429), 1230 (с. 432), 1239 (с. 446)
Суздальськая летопись (Лаврентьевский зборник):
• (1152) “В то же лЪто поиде Гюргї с сынами своими и с Ростовцї [ии] с Суждалци и с Рязанци и со князи Рязаньскыми[и] в Русь... “.
• (1180) "Йде князь Святослав... с половцы поганымы, с черниговцы из Руси на Суздаль ратью".
• (1195) В суздальськую землю приходили купцы "из Царгорода, и от иных стран, из Русской земли и аче латинан".
• (1152) "Поіде Гюргі (Суждальский) с сином своїм, і с Ростовці, і с Суждальці, і с Рязанці, со князі Рязанскими в Р у с ь" .
• (1249) "Хан приказаша Олександрові Києв і всю Рускую землю, а Андрей сіде в Володимері"
• (1195) Всеволод Великое Гнездо направив у 1195 р. своих послов к киевскому князю Рюрику Ростиславичу с посланием: "Вы есте нарекли мя во своемъ племени во Владимир старъишаго, а нынъ съдълъ еси в Києвъ, а мне еси части не учинилъ в Рускои землі"
• (1213) Про одного князя: "Он-же йде з Москви в Русь"
• (1152) "а Святослав приде з Суздальці і з братами і з Смоляни і з Полоцани к Руси"
• (1152)Юрий Долгорукий идет в Русь, «тогды же слышав Володимерко (князь Галицкий) йдуча в Русь, поиде к Кыеву»
• (11хх) Посля убийства Андрея Боголюбского владимирские бояре : "Князь наш убьенъ, а дітей у него нЪту, сынок его в Новгороде, а братья его в Руси" .
• (11хх) он «пожга город Дмитров, возвратися опять в Русь, а князь Всеволод в Володимерь» (Л, 368).
Ипатьевская летопись:
• (1155):"/Юрий Володимирович/... йде из Суздалья в Русь и приде Киеву".
• (1149) Гюрги : "тако ли мні части н іт у в Рускій землі, і моїм дітям".
• (1149) Гюрги : "Ізяслав... сина мойого вигнав із Рускої землі і волости йому не дав".
• (1148) Изясляав Новгордцам: "оставя Рускую землю" (Киевскую), пришел к ним на помошь против князя Суждальского Гюргия”
• (1843) Войско Изяслава: "Рускіе полки", "дружина Руская", когда как "полки Смоленські", "полки Новгородські"
• (1187) Кн. Рюрик киевський послал в Суздаль кн. Всеволоду сватать дочку за свого сина Ростислава. Всеволод согласился и одпустил её "в Русь". Спарвили свадьбу какой "несть бувало в Русі", а потом "Якова свата і с бояре одпустив ко Всеволоду в Сужлаль".
• (1174) г., Андрей Боголюбский выгнал Ростиславичей из Киева: «пожалишаси велми Ростиславичи, оже их лишаеть Руськой земли...»
• (11хх) Юрий Долгорукий “Тако ли мнЪ части нЪту в Руской земли, и моимъ дЪтемъ?"
• (11хх) Пoсля убийства Андрея Боголюбского владимирские бояре говорили: "Князь наш убьенъ, а дЪтей у него нЪту, сынок его в НовЪгороде, а братья его в Руси"
• (1146) «Пойди в Рускую землю Киеву»
• (1240) "Пріде Батий Києву ... і бі ісполнена земля Руская ратних".
• (1234) "Половцем же, прішедшім Киеву і плінящим землю Рускую",
• (1234).”Батий "пойде в землю Половецкую ... і поча посилати на гради Рускіе і взят град Переяславль копієм ...” “В тоже время посла на Чернігов... і град взята".
• (1148) Изяслав Киевский и его брат Ростислав Смоленский обмениваются подарками: «Изяслав да дары Ростиславу, что от Рускыи земле и от всих царьских земель, а Ростислав да дары Изяславу что от верхних земель и от варяг...»
• (1148) «...Приде ему Ростислав и с всими рускыми полны и с смоленьскими...» .
• (1155) «сына своего Костянтина в Русь посла, брату своему Рюрикови на руце». Рюрик в это время был князем в Киеве и в Киевской земле.
• (1249) "Сартак Батієвич царь Татарський даде Києв і Рускую землю Александру Ярославичу Києвському,... а брату его Андрею Володимер і Московскую землю".
• (1252) "Александер Ярославич... Московський поїде в Орду к Сартаку, царю Татарському, і упроси собі княженіе над всею Рускою і Московскою землею... і прійде ко Владимерю граду столному Московському".
• (1195) кн. Суздальский Всеволод к князю Рюрику: "нині сів єси в Києві, а мені части не учинив в Рускій землі,...
• У 1262 р. Данило Галицький, встретившись с польским князем Болеславом: «положиша ряд межи собою о землю Рускую и Лядську».
• (1193) Ростислав Рюрикович после набега на половцев явился к своему отцу в Овруч (который уже не входил в «Русь») для совместного похода на Литву. Тогда «Святослав же посла Рюрикови, река ему: «Се сын твой заял половци, зачал рать, а ты хочешь ити инамо, а свою землю оставив, а ныне пойди в Русь, стерези же своея земля». Рюрик же, оставя путь свой, иде в Русь со всими своими полкы»
• (1154)... Томъ же лЪтЪ поиде Дюрги с Ростовци и съ Суждалци и съ всими дЪтьми в Русь.”
• (1154) «ему старейшиньства и Киева, а собе взя всю Рускую землю» (И, 624).
• (11хх) Юрий Долгорукий двинулся «в Русь» для захвата Киева, с ним шла «вся Половецкая земля, что же их межи Волгою и Днепром»
• (11хх) «и плакашеся по нем вся земля Руская», «и плакашеся по нем вся земля Новгородьская».
• (1174) Когда Андрей Боголюбский послал на «Рускую землю» свои войска, в составе которых были «суждальци, володимерци, переяславци, белозерце, муромце, и новгородце, и рязаньце»
• (1174) Против них Ростиславичи и их союзники собрали «и кыяны совокупивше, и берендеиче, и Поросье и всю Рускую землю полкы».
• (11ХХ) Обороняя Владимиро-Суздальское княжество от Святослава, навстречу ему вышел Всеволод с «суждальскими полки и с рязанскими полки и муромскими».
• (11ХХ) Когда тот же Всеволод отдавал свою восьмилетнюю дочь, Верхуславу, замуж за Ростислава Рюриковича , он отпустил ее «в Русь с великою любовью» (И, 658) 22.
• (1197) “Проводив ее туда, «сестричь» князя Яков, вернулся — «приеха из Руси» (И, 659).
• (1197 г.) Умирая, Давыд Смоленский «сына своего Костянтина в Русь посла брату своему Рюрику на руце» (И, 704 — 705).
Галицко-Волынская летопись:
• (1250).. Данилови Романовичю, князю бывшоу великоу, обладавшоу Роускою землею. Кыевомъ и Володимеромъ и Галичемь со братомь си [и] инЪми странами, нынЪ сЪдить на колЪноу и холопомъ называеться”.
• (1250) «О злая честь Татарская! Его ж отець бе царь в Рускои земли».
• (1201) “По смерти же великаго князя Романа приснопамятнаго самодержьця всея Роуси...”
Густинская летопись:
• (1340) польський король Казимир «собрався й пойде на Русь: вопервыхь прійде, месяца априля, подь Лвовь й обляже его».
• (1399) поход Тамерлана на Русь: «В лето 6907 Тамерлангь царь татарскій, пойде на Рускую землю, изыйде же противу его Витольть со всею силою своєю... й снійдеся с Тамерланом на Ворсклъ»
• (Хххх)Святослав Всеволодович после похода на город Дмитров, "возвратися опять в Русь"
• (1362) "Олгерд от Подоля ізгна власть Татарскую. Сей Олгерд і інния Рускія держави во свою власть пріят, і Кієв под Феодором князем взят".
• (1367) "Олгерд же, собрався вскорі, і нападе в Москву"
• (1399) Украину = "Руская земля".
• (1406) "Свидригайло... начат много зла з Москвою творити Литовській землі і Русі".
• (1414)"Фотій митрополит, по обичаю живучи в Москві, дані же многі от Руских священників ізямаше... Вітолт же не любяще сего, еже із его князства дані воіну, область ізносят, повелі его (Фотія митрополита) зо всего ограбити і ні з чим на Москву отпустити".
• (1415) "Вітолт, вел. кн. Литовський, бачивши, що митрополити, приходивши з Москви в Київ, забірають з св. Софії все, що красно", і "в М о с к о в с ь к у землю" односять, щоб не умалялося "багатство в землі Р у с к о й", скликав єпископів Чернігівського, Полоцького, Луцького, Володимерського, Туровського й ін. священників та множство бояр і наказав їм обрати свого митрополита. Вони обрали Григорія Цемивляка і Вітолт послав у Царгород до патріярха Калліста прохання "посвятити іного митрополита Київу, бо не хощет митрополитов Московських". Патріярх "благослови Русі посвятити собі Григорія на митрополію Київську"
• (1180) «послаша новгородьци к Святославу в Русь по сын...» они взяли себе из Киева епископа (при Святославе) и его «привезоша из Русе» (HI, 40);
• (11хх) «иде князь Святослав... Олгов вънук, из Руси на Суждаль ратью на Всеволода»
Литовсько-Руская летописть
• (1509) ”Глинский... збирал прыятели... так з Руси яко з Литвы... зъехал до Москвы зъ скарбы и з прыятели своимі до князя великого Московского Василья Ивановича, и много в тот час замковъ Руских подали великому князю Московскому... “
• (1509) “ Жикгимонт вже замъки Рускиє успокоившы... гэтмана Литовскогo Кишку в землю Московъскую з воискомъ... послал... “.
• 1431 «Витовт бяше же ему дрьжаще великое княжение Литовское й Роуское, иныи многи земли, спроста реку вся Роусская земля»
• (1500): “... великий князь Московскии воєвал Рускую землю, и княз великии Литовскии Александр послал воиско своє Литовскоє...”
• (1512): О Галичине как "Руське Панство": “... князь великии Московскии Василеи забывшы перемиря и прысяги своее до паньства Руского воиско своє всилалъ и шкоды непыятельскимъ обычаємъ чынил...”.
• (1377) “князь Ольгерд к московскому князю Димитрию: ”.. хочю под городом твоим Москвою копие свое приклонити, а ту славу учинити, что великиі князь Литовскиі і Рускиі и Жемоитцкиі Олкгердъ копие свое под Москвою приклонил... “.
Острогорзкая летопись (1616):
• “.. Потом Корецький просил іноков, аби єго отпровадили до Руської землі...”
Львовская летопись
• (1630) ”.. Жолніре до Києва приїхали с тим інтентом, аби впрод козаков, а затим во вшисткой Україні русь вистинати аж до Москви” . “... на Запорожу Греченники мешкали, а теперъ Козаки Русь”.
• (1648) “... І уступил Хмельницький зо всім войском на Україну, упоминаючи шляхту універсалом своїм, аби русі, подданих своїх, не губили, що і король мандатом своїм подтвердил бул”.
• В переговорах з поляками гетьман неоднократно: "відірвати від ляхів всю Русь і Україну", звільнивши "з лядської неволі... народ всієї Русі"...
• Б. Хмельницкий: "поклав би правління Київською і Білою Руссю (про Украину) на їх гетьманську волю, а сам би король до Києва і в усі білоруські міста ні в управління і ні в що не втручався".
• польским послам: "Правда то єсть: жем лихий і малий чоловік, але мі то Бог дав, жем єсть єдиновладцем і самодержцем руським".
• (1635) “... Тільки в Руськом паньстві давалихмо по 30 поборов, а у інших сторонах єще большей “
