У меня в жизни был подобный случай, правда строилась смотровая яма в гараже, в яме был залит пол, и по нему были выложены стены из красного кирпича, по весне пошла вода, умные люди посоветовали её не откачивать, тем самым предотвратить расширение (промывание) свищей в земле через которую просачивалась вода, в конце лета когда уровень грунтовых вод был в минимуме, я по рекламе из газеты позвонил, приехали три человека, обмазали всю яму специальной "штукатуркой", сказали что должно помочь, но если где увидишь свищь - то звони, зимой было сухо, по весне пошла вода, но уже можно было увидеть откуда, позвонил, приехали, делали из цемента и специального отведителя шарики (как из пластилина), и прямо в воде этими шариками заделали три или четыре свища, держали шарики на свище не больше минуты, и эти латки мгновенно твердели под водой, на следующие лето положил в яме плитку на специальный гидроизолирующий клей, уже больше 10 лет - сухо (запомнил что доллар еще был по 5). Наверняка сейчас технологии шагнули дальше, и гидроизолировать погреб изнутри не составит труда, но во сколько он вам сейчас обойдется в деньгах, тут уж ХЗ, возможно что дешевле будет новый погреб построить на поверхности. ((
