Что читать детям?

Дриада Армандовна · 24.07.2008

Что читать детям?

Навеяно несколькими ХФ темами.

У нас трое детей. Старший очень любит читать, просто спит с книжкой, а с младшими все не так. К чтению нужно постоянно мотивировать. Пока лето подтягиваем хвосты по чтению, возникшие за год. И вот возник вопрос, что читать, чтобы было интересно?

Младших пока натаскиваю только на украинский, на этом языке прочитали Фантазеров, Волшебник страны Оз, какие-то украинские сказки (бред один, простите, не хуже братьев Грим), Чарли и шоколадная фабрика Роальда Дала, его же Матильду (жестоко, на мой взгляд).

Посоветуйте, что читают ваши дети, ну или что читали Вы, когда Вам было от 8 до 10 лет?

Victoria77 · 24.07.2008

С украинским у меня, как-то туго, а на русском, Зощенко "Про Лелю и Миньку", рассказы - ухахатывались, Драгунский "Денискины рассказы", "Артур и минипуты" Люка Бессона. Волков "Волшебник изумрудного города" (он отличается от "Волшебника страны Оз" Френка Баума) со всеми продолжениями. "Карлсон", "Маугли", "Винни Пух", "Алиса в стране Чудес" - только не красивые диснеевские картинки - пересказы, а авторские произведения. Главное, мне кажется подобрать по стилю. Кому-то нравится фантастика, а кому-то историческое и т.д.

Дриада Армандовна · 24.07.2008

Victoria77 сказав(ла):
С украинским у меня, как-то туго, а на русском, Зощенко "Про Лелю и Миньку", рассказы - ухахатывались, Драгунский "Денискины рассказы", "Артур и минипуты" Люка Бессона. Волков "Волшебник изумрудного города" (он отличается от "Волшебника страны Оз" Френка Баума) со всеми продолжениями. "Карлсон", "Маугли", "Винни Пух", "Алиса в стране Чудес" - только не красивые диснеевские картинки - пересказы, а авторские произведения. Главное, мне кажется подобрать по стилю. Кому-то нравится фантастика, а кому-то историческое и т.д.

В том-то и дело, что нужен украинский. Очень многое из перечисленного у нас есть, могу еще добавить "Полианна" Элеонор Портер, "Хроники Нарнии" Клайва Льюиса, "Приключения Электроника" и др. это все читает наш старший, малым пока не даю много русского, хотя с ним попроще.

Дриада Армандовна · 24.07.2008

Но спасибо, о некоторых из тех, что Вы упомянули я просто забыла.

HinArien · 24.07.2008

Запишитесь в районную библиотеку. Если живы ещё такие. Наша жива вроде.
Меня туда в шесть привели. Перечитала детского - немеряно, всего и не вспомню. На украинском читать не любила, потому как заставляли, на эту тему даже профилактическую беседу в библиотеке проводили, в формуляр записали

Библиотеки вас спасут.

Victoria77 · 24.07.2008

Ну, с украинским на ум приходит только издательство АБАБАГАЛАМАГА, которые делают качественные и по стилю и по слогу и с эстетической и всяким прочим характеристикам книги. Но, прогуглив, нашла ссылку только на российский сайт Посилання видалено, на украинском Посилання видалено - скоро открытие.... Смешно, что украинская качественная книжная продукция для детей больше нужна зарубежом. Моему малому 4,5. И у нас есть АБЕТКА - нестандартная, современная - малому нравится, и Снежная королева, правда на русском, но ее просто приятно держать в руках и рассматривать. Правда книжки дороговаты, но они стоят того.

D_1 · 25.07.2008

Мы читаем про Мумми-тролля. Милые вещи на мой вкус.

Дочь Евы · 25.07.2008

Я в детстве в основном на украинском читала

рекомендую книги Всеволода Нестайко,
например "Тореадори з Васюкiвки", я ее прочла в 5 лет самостоятельно, потом каждый год перечитывала. У этого автора очень много детских книг вышло и все, как одна - просто прелесть.

DieM · 25.07.2008

А со какого возраста вообще начинали детям читать? И с какого начинали учить детей читать самих?

Victoria77 · 25.07.2008

Читать ребенку начала с рождения! А, сейчас, нам 4,5, пытается потихоньку сам. Его - всякие буквари, азбуки, и когда я читаю - заголовки, названия глав -уже его работа! Когда идем по улице вывески читаем, и иногда, что на заборе написано

, на море, в Ботанический сад ездили, там читал названия растений, говорил: что-то у меня правочитание хромает, - правда, на некоторых названиях растений оно и у меня хромало

Дриада Армандовна · 25.07.2008

D_1 сказав(ла):
Мы читаем про Мумми-тролля. Милые вещи на мой вкус.

Спасибо, были в последний раз в Киеве, собирались привести книжки, посмотрела на троллей и, с дуру, купила укр. Гуморески, а оно детям ну совсем не катит, жалею, что троллей не купила

Дриада Армандовна · 25.07.2008

DieM сказав(ла):
А со какого возраста вообще начинали детям читать? И с какого начинали учить детей читать самих?

Читать детям начинала с того момента, когда они на ручках могли сидеть спокойно хотя бы пару минут. Хотя с младшими, видно, момент где-то упустила. Но прошлого, к сожалению, не воротишь, да и разные они все.

Один с книжкой спит, другой от фортепиано не отходит, третий все с молотком по квартире лазит, мастерит что-то, да к земледелию тяготеет

. Но читать важно всем, поэтому хотелось узнать, что сейчас печатают интересненького.

А самих учить читать, я если честно и не помню, ну, где-то лет с двух, трех так без напрягов(это младшие), старший, который любит читать, наверное лет с четырех учился.

Дриада Армандовна · 25.07.2008

Дочь Евы сказав(ла):
Я в детстве в основном на украинском читала
рекомендую книги Всеволода Нестайко,
например "Тореадори з Васюкiвки", я ее прочла в 5 лет самостоятельно, потом каждый год перечитывала. У этого автора очень много детских книг вышло и все, как одна - просто прелесть.

Тореодоров сама недавно читала, плакала :іржач:

Но восьмилетке не очень нравятся пока, великоваты главы.

Спасибо, посмотрю, что еще есть этого автора.

snegyrka · 25.07.2008

Victoria77 сказав(ла):
Ну, с украинским на ум приходит только издательство АБАБАГАЛАМАГА, которые делают качественные и по стилю и по слогу и с эстетической и всяким прочим характеристикам книги..

+1 за абабагаламагу. у нас есть все книжки этого издательства.и ребенок самостоятельно приносит и вбирает книги. там есть варианты для разных возрастов.ели для вас украинский не проблема,то смело выбирайте эти книги. единственное, цена достаточно высокая.но мы эти книги того стоят.

HinArien · 26.07.2008

А, кстати.
На нашей балке есть такая дама...
Если заходить в новую балку, то самый правый(он же верхний) ряд, где-то в его середине.
Дама немалого возраста и немалых размеров. Но подход к каждому ребёнку - самый индивидуальный.
Я восхищалась, как она книги подбирает.
Можете к ней сходить, даже с детьми.

Дриада Армандовна · 26.07.2008

Inga · 28.07.2008

Дети (5 и 4 года) зачитывались (не без моей помощи вначале, а потом и сами) книгой Милы Блиновой "Большой Кыш". У меня, предпочитающей классическую литературу, к книге есть замечания, но детям понравилось. Книга, правда, на русском языке, то есть автору темы не подойдет, но может других заинтересует. Куплена на нашей балке.

DIGITALMULTIMETER · 31.01.2009

ребенку 4 года, ходит в сад в украинскую группу, но кроме ДОБРИЙ ДЕНЬ та ДО ПОБАЧЕННЯ по украински с ними не говорят. Дома тоже русский. Заметила, что мультики на украинском у него не идут. Но школы то украинские. Может стоит ему читать на украинском, но не запутает ли его это. Вообще как Вы выходите из этой ситуации?

lyubasha · 31.01.2009

Я сама на украинском не очень любила читать, а вот несколько лет тому назад муж разхвалил детскую книжку "Тореодор з Івасюківки" прочита в захлёб. Правда не знаю где сейчас можно найти такой раритет, наверное только в библиотеке. Очень советую и ві и ваши детки получат море удовольствия....

A.L.isa · 31.01.2009

+1 за Тореодоров, читала лет в 10. еще помню на укр. Остапа Вишню. короткие рассказы (максимум на 3-4 страницы), тоже смешные. название к сожалению не помню