Бизнес Ланч

Может потому, что ни одного русского слова в этом выражении?

Ну во первых слово бизнес уже вошло в современный русский язык.
И потом, где в русском языке подходящий термин для "быстро перекусить во время обеденного перерыва"?
 
А если перевести бизнес ланч на русский? Так же получится два слова:
Деловой Обед.
Я, в принципе, не против иностранных слов в русском языке, но знаю что многих пиплов ирритэйтит эксцессивное юзанье форейного вординга
 

Деловой обед не совсем то... Я бы понял что это обед, с обсуждением каких то вопросов по работе, или переговоры с партнерами. Но ни как не поедание ухи и роллов в кафешке.
 

Со столовой Роганского пивзавода мужики выходят объевшимися за 15 гривен..
Почему и едут туда отовсюду...
При том готовят там весьма вкусно и разнообразно...
 

Ну как-то недавно обсуждали столовку в ХИРЭ, то народ тоже хвастался, что объедается на 15 грн И ближе намного!
 
Сумская 6, пипл, 25-35 грн в зависимости с мясом или без.
 
если кто не ищет "бизнес-ланч", а простой обед
столовая главпочтампа на Кирова - все съедобно, типичная столовка из СССР, при чем во всем
кафе/столовая Портал, перекресток Гагарина и Кирова - есть что выбрать, съедобно
кафе Рост, м. Малышева, - выбор приличный, съедобно

цены во всех заведениях похожи, можно покушать за 20-35грн
 
столовая теплосетей, ул Столетова 7 , 15 грн где то, нажрешься отпуза
 
В Ti Amo иди ешь) окала площади он) цены нормальны и пожрать можно
 
кто был в Столовой Облгосадминистрации
как туда попасть, говорят, что там дешево и достаточно вкусно
 
дорого там. по-крайней мере было 5 лет назад. Вход с Иванова, в подвал дальше
 
1.Рыгалоква аракс
2.Возле метро Гер.Труда
3.а хоть по 10 рубасов
4.жир, шкварки, маленькие яйца, банка сардин
 

Перекусываю в забегаловке сети "Буфет". Окрошка, столичный, черный хлеб. 21грн.
Это в порядок лучше, чем макговнальдс.
 
бизнес ланч - это то, что не продали вчера... кушайте свежие продукты, не ищите себе лишний геморой.

а окрошка и столичный - это не одно и то же блюдо?