«Я переехал во Францию, чтобы сбежать из Израиля. Покинуть государство, которое является тошнотворным, грязным, невежественным, идиотским, отталкивающим, вонючим, грубым, гнусным, мерзким, ничтожным, невыносимым, отвратительным, подлым, скупым…» Так звучит один из самых впечатляющих монологов в «Синонимах» Надава Лапида, и после него не нужно пояснять, как фильм получил свое необычное название. Собеседник главного героя, молодой француз, выслушав эту длинную тираду, проницательно замечает: «Ни одна страна в мире не может обладать всеми этими качествами одновременно. Выбирай».