Англ-Русск переводчики

[sagittariusDe1u]

Англ-Русск переводчики

Какой Англо-Русский переводчик(текстов) лучший(перевод близкий к реальности, перевод фразеологизмов и т д) на ваш взгляд.

В частности перевод на тему Web.

 

[trigse]

Promt(последний)

 

[Slash]

Никакого.
Все дают лишь приблизительный вариант - ими хорошо пользоваться как подстрочником.
Перевод надо править по-любому

 

[coolfire]

Никакого.
Все дают лишь приблизительный вариант - ими хорошо пользоваться как подстрочником.
Перевод надо править по-любому

ВСЕ правильно =) +1
перевод нужен по любому они только помогают, кроме того есть как словари так и переоводчики
Pragma 2.0 или 4.0 Promt XT Lingvo 9.0 или10.0 или еще выше MultiLex Polyglossum и т.д. В интернете есть также мультитрн хороший словарь
все незнакомые слова найдешь там