В данном случае человек, которому вы возражаете - прав. Фраза действительно глупо составлена: "Рейтинг правительства". Это кредитный рейтинг. При чем тут роль правительства в государстве?
В чем конкретно?
Было: Сaa3 - прогноз "негативный" - т.е прогноз на ухудшение в дальнейшем.
Стало Сaa2 - прогноз "позитивный" - т.е прогноз на улучшение в дальнейшем.
Зрада - это великолепно! Но хорошо когда она не на пустом месте, и с пониманием "прочитанного".