В XIX веке ОДНА ТРЕТЬ всех русских печатных изданий выписывалось именно малороссийскими и новороссийскими читателями.
А ты не путаешь с суржиком, который абсолютно понятен любому жителю от Калиниграда до Владика?А вот за Киев, Валейка, звездеть не надо. Помню еще совсем маленьким был, приехал в Киев с бабушкой в начале 70-х, так вот там впервые услышал МНОГО украинской речи. Вся Украина ДО ПОЛТАВЫ (включительно) разговаривала в большинстве на Украинском (кроме Ужгорода и Черновцов, но там своя специфика и свои причины). Обмоскаливать их начали как раз в 70-е.
Может быть. Более того, именно по грамматике киевлянина Метелия Смотрицкого учились во всех русских школах русскому языку почти 300 лет.Може тому що великоросійські читати не вміли?
Может быть. Более того, именно по грамматике киевлянина Метелия Смотрицкого учились во всех русских школах русскому языку почти 300 лет.
Ну Валейка, для вас москалей украинский язык это вообще один сплошной суржик всю жисть был, со всякими смешными словами типа "Гудзыкив" та "Перукарни"А ты не путаешь с суржиком, который абсолютно понятен любому жителю от Калиниграда до Владика?
сходи в Софию, посмотри на надписи на фресках, и можешь убиться ап стену (тока не в Софии), ибо со своим русским ты идешь на йух.
А если поехать в Крым или на Восточную Украину? И посмотреть там на образчики эпистолярного жанра первой половины второго тысячелетия?
Давайте определимся, о каких временных рамках идет речь. Бо по Харьковской области одно время в подавляющем большинстве шастали отнюдь не славяне, а хазары. Думаете, по-украински говорили?
А Вы не считаете, что сама постановка вопроса ущербна?
в контексте заданной темы (А была ли когда-нибудь Украина моноязычная?) - наврядли.
Я даже по-другому поставлю вопрос: а было ли когда-нибудь, что на землях, которые сейчас занимает Украина русский язык не был бы доминирующим?
Бо по Харьковской области одно время в подавляющем большинстве шастали отнюдь не славяне, а хазары. Думаете, по-украински говорили?
Фрески писались в 11 веке....причем тут украинский язык?????Валейка, ипать, у тя ж жена с Киева - вот приезжай, сходи в Софию, посмотри на надписи на фресках, и можешь убиться ап стену (тока не в Софии), ибо со своим русским ты идешь на йух.