Харьков Форум Реклама на форуме
  Харьков Форум > Харків > Головний

Старий 16.10.2005, 19:38   #41
KRAK
 
Аватар для KRAK
 
Реєстрація: 29.12.2004
Адреса: Glen Rock
Дописів: 25301
 
Цитата:
Допис від mega
merchandise - торговать, мерчандайзер - торговец, хотя есть действительно термин "мерчандайзер". на самом деле, в нашем "великом и могучем" можно найти аналогичный термин...наверно...
Вообще то от французов перенято и имеет много употреблений.
"Товар" в т.ч.
Отсюда


__________________
Пожаловаться на это сообщение
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.

No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
    Вгору
Старий 16.10.2005, 19:44   #42
mega
 
Аватар для mega
 
Реєстрація: 29.05.2005
Дописів: 1752
 
Цитата:
Допис від KRAK
Вообще то от французов перенято и имеет много употреблений.
"Товар" в т.ч.
Отсюда
Во-во...
А мы позаимствовали именно из англ. языка...


    Вгору
Старий 16.10.2005, 19:45   #43
forumblackbox
 
Реєстрація: 15.10.2005
Дописів: 17
Я думаю, что если бы не упомянула о том, что нахожусь в Америке, то разговор развивался бы немного в другом русле.

Конечно же я имею в виду американизацию Украины.


    Вгору
Старий 16.10.2005, 19:53   #44
mega
 
Аватар для mega
 
Реєстрація: 29.05.2005
Дописів: 1752
 
Еще и какую американизацию!!! Каждый...седьмой мой знакомый жаждет попасть в эту чудо-страну хот-догов и кока-колы!!!
ЗЫ. как там кстати с этим? в смысле, с питанием?


    Вгору
Старий 16.10.2005, 19:58   #45
forumblackbox
 
Реєстрація: 15.10.2005
Дописів: 17
Цитата:
Допис від mega
Еще и какую американизацию!!! Каждый...седьмой мой знакомый жаждет попасть в эту чудо-страну хот-догов и кока-колы!!!
ЗЫ. как там кстати с этим? в смысле, с питанием?
Очень много больных людей... Много людей питаются хот-догами и запивают кока-колой. В основном бедные... Люди посостоятельней занимаются своим здоровьем.


    Вгору
Старий 16.10.2005, 20:06   #46
KRAK
 
Аватар для KRAK
 
Реєстрація: 29.12.2004
Адреса: Glen Rock
Дописів: 25301
 
Цитата:
Допис від mega
Еще и какую американизацию!!! Каждый...седьмой мой знакомый жаждет попасть в эту чудо-страну хот-догов и кока-колы!!!
ЗЫ. как там кстати с этим? в смысле, с питанием?
Там как в Греции, "всё есть". Т.е. на любой вкус, цвет и цену.
Т.ч. мне просто смешно слушать сопли "жратва в Америке - *****".
Кто это кричит или не знает или просто попи%деть хочет или сам ест *****.

P.S. А вот как раз натдоги и кокакола - *****.


__________________
Пожаловаться на это сообщение
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.

No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
    Вгору
Старий 16.10.2005, 20:12   #47
KRAK
 
Аватар для KRAK
 
Реєстрація: 29.12.2004
Адреса: Glen Rock
Дописів: 25301
 
Цитата:
Допис від forumblackbox
Очень много больных людей... Много людей питаются хот-догами и запивают кока-колой. В основном бедные... Люди посостоятельней занимаются своим здоровьем.
Я бы сказал *****, ленивые и необразованные.
В америке бедность - в 99% случаев следствие тупости и лени.


__________________
Пожаловаться на это сообщение
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.

No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
    Вгору
Старий 16.10.2005, 20:14   #48
mega
 
Аватар для mega
 
Реєстрація: 29.05.2005
Дописів: 1752
 
Мой приятель ездил работать в Америку этим летом. Он рассказывал, что те, кто победнее питаются фаст-фудом, ходят больные и толстые. А те кто посостоятельней(с) (или поумнее ?) - нормально едят. Средний класс, как и здесь. А вот те, которые побогаче - едят "экологически чистую" пищу и помешаны на спорте.
Так ли это?


    Вгору
Старий 16.10.2005, 20:20   #49
KRAK
 
Аватар для KRAK
 
Реєстрація: 29.12.2004
Адреса: Glen Rock
Дописів: 25301
 
Цитата:
Допис від mega
Мой приятель ездил работать в Америку этим летом. Он рассказывал, что те, кто победнее питаются фаст-фудом, ходят больные и толстые. А те кто посостоятельней(с) (или поумнее ?) - нормально едят. Средний класс, как и здесь. А вот те, которые побогаче - едят "экологически чистую" пищу и помешаны на спорте.
Так ли это?
"Помешание" на спорте - тоже крайность. Всё хорошо в меру.
Если человек взвешивает каждую калорию то здоровым его тяжело назвать. Ментально хотя бы.

Р.S. Чем богаче тем обидней умерать.


__________________
Пожаловаться на это сообщение
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.

No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.

Востаннє редагував KRAK: 16.10.2005 о 20:22
    Вгору
Старий 16.10.2005, 21:25   #50
forumblackbox
 
Реєстрація: 15.10.2005
Дописів: 17
Цитата:
Допис від mega
Мой приятель ездил работать в Америку этим летом. Он рассказывал, что те, кто победнее питаются фаст-фудом, ходят больные и толстые. А те кто посостоятельней(с) (или поумнее ?) - нормально едят. Средний класс, как и здесь. А вот те, которые побогаче - едят "экологически чистую" пищу и помешаны на спорте.
Так ли это?
Да, очень похоже на правду. Под "экологически чистыми" подразумеваются овощи и фрукты выращенные натуральным путем (приблизительно как у нас на огородах выращивают). Еще тут используют генную инженерию и всякие корма для животных. Поэтому, конечно же все есть, вопрос насколько это все полезно, а экологически чистые (organic) стоят довольно дорого и такие магазины не на каждом шагу, в моем случае миль 30 надо проехать (больше 45 километров).


    Вгору
Старий 16.10.2005, 21:32   #51
forumblackbox
 
Реєстрація: 15.10.2005
Дописів: 17
Цитата:
Допис від KRAK
Я бы сказал *****, ленивые и необразованные.
В америке бедность - в 99% случаев следствие тупости и лени.
Вы, собственно, из каких источников информацию черпаете? Кстати, по поводу образования... Это у нас в Советском Союзе можно было получить хорошее образование бесплатно, здесь же даже обыкновенное стоит больших денег, поэтому большинство американских студентов не зависают с пивом в парках типа парка Шевченко и в аналогичных местах, а пашут как чебурашки.

Собственно, мы очень отвлеклись от темы обсуждения.


    Вгору
Старий 16.10.2005, 21:44   #52
Сирко
 
Аватар для Сирко
 
Реєстрація: 22.08.2005
Дописів: 28
Империалистъ верно подметил по поводу русских наречий и говоров.
По теме: кто хочет, тот не будет засорять свою речь заморскими словечками (всякими "электоратами")


    Вгору
Старий 16.10.2005, 21:47   #53
forumblackbox
 
Реєстрація: 15.10.2005
Дописів: 17
Цитата:
Допис від KRAK
"Помешание" на спорте - тоже крайность. Всё хорошо в меру.
Если человек взвешивает каждую калорию то здоровым его тяжело назвать. Ментально хотя бы.

Р.S. Чем богаче тем обидней умерать.
КаЛЛорию, умИрать, перед "то" должна быть запятая. Вот я о чем...


    Вгору
Старий 16.10.2005, 22:05   #54
alaska
 
Аватар для alaska
 
Реєстрація: 7.10.2005
Дописів: 224
нет, все-таки "каЛорий"...


    Вгору
Старий 16.10.2005, 22:08   #55
Katierinka
 
Аватар для Katierinka
 
Реєстрація: 21.10.2003
Адреса: пл. Земля
Дописів: 397
 
Цитата:
Допис від ИмпериалистЪ
Кем считаются если не секрет? На этот вопрос надо отвечать ссылкой.
Я вообще нигде не встречал такого термина - "исконно русские слова". Я имею ввиду конечно серьезные исследования, а не изыскания протоукров и т.п. братии..
Ссылку могу дать только в реальную библиотеку к разделу "история русского языка".
Есть слова, которые являются русскими, тк возникли в период возникновения и развития русского языка, а есть заимствования, которые изначально появились в другом языке, а в русский перешли вследствие каких-либо причин.
Цитата:
Допис від ИмпериалистЪ
Молитвы писались вообще-то на церковно-славянском - это не старорусский. На старорусском написаны берестяные грамоты из Новгорода и куча-куча текстов до петровской реформы.
Хорошо, и Вы утверждаете, что все эти тексты легко читаются? Очень сомневаюсь, что обычный человек сможет вот так просто всё понять.
Цитата:
Допис від ИмпериалистЪ
Почему беспочвенны? Вполне основательны и доказательны! Нынешний украинский - это новояз которому еще и 100 лет нет. А основа его еще только наклепывается. А старый украинский - суржик, тот действительно один из вариантов, говоров, диалектов русского. В Русском языке их же множество было до массового закрепления и станадартизации языка в СМИ и печати.
Да что Вы?! И как же Вы можете это доказать? Покажите мне хоть одного уважаемого филолога, который бы решился такое сказать. Стоит открыть учебник по истории любого(!) славянского языка и там будет указано что со временем, когда началось разделение праславянского языка, в восточной ветви выделились три основных диалекта (да, не поверите, но русский когда-то был диалектом наравне с украинским). И вовсе не из русского языка появились украинский с белорусским.
Вам только волю дай, так Вы ещё реформу в лингвистике проведёте!


__________________
Оказавшись перед выбором между удовольствием и обязанностью, выбирай удовольствие. Обязанность всегда подвернется.

Хенрик Сенкевич
    Вгору
Старий 16.10.2005, 22:09   #56
forumblackbox
 
Реєстрація: 15.10.2005
Дописів: 17
Цитата:
Допис від alaska
нет, все-таки "каЛорий"...
Вот я о чем...


    Вгору
Старий 17.10.2005, 05:14   #57
ИмпериалистЪ
 
Аватар для ИмпериалистЪ
 
Реєстрація: 9.12.2004
Дописів: 3668
Цитата:
Допис від Katierinka
Ссылку могу дать только в реальную библиотеку к разделу "история русского языка".
Бога ради! У меня доступ практически к любой литературе. Только если ссылка точная (год, страница, изд-во)!
Цитата:
Допис від Katierinka
Есть слова, которые являются русскими, тк возникли в период возникновения и развития русского языка, а есть заимствования, которые изначально появились в другом языке, а в русский перешли вследствие каких-либо причин.
Я знаю что такое заимствования. Я не знаю что такое период возникновения русского языка. Ибо он и сейчас развивается и занимается словотворчеством и т.п. А изначально русского языка ведь не было. Но об этом позже..
Цитата:
Допис від Katierinka
Хорошо, и Вы утверждаете, что все эти тексты легко читаются? Очень сомневаюсь, что обычный человек сможет вот так просто всё понять.
Приноровится надо - особенно если текст на глаголице, а не на кириллице. Я именно поэтому так уверенно и говорю - потому что читал и не вижу сложностей особых.
Цитата:
Допис від Katierinka
Стоит открыть учебник по истории любого(!) славянского языка и там будет указано что со временем, когда началось разделение праславянского языка, в восточной ветви выделились три основных диалекта (да, не поверите, но русский когда-то был диалектом наравне с украинским).
Не был русский никогда диалектом наравне с украинским. Украинский язык создают в последние 100 лет. Особо рьяно в последние 13 лет. Русский язык стал ОБЩИМ и РАФИНИРОВАННЫМ языком в последние 300-400 лет, вобрав в себя тьму-тьмущую всяких разных о(у, на)краинских "мов", "фень", диалектов и тому подобных говоров. О(у, на)краинские мовы на Украине существуют на самом деле очень долго, они всегда были языком простонародья ибо на них не печатали и общего стандарта языка - не было. С 20-х годов прошлого века из "украинцев" стали лепить (искусственно создавать) так называемую "окраинную нацию" - нацию переферийцев, провинциальцев, украинцев. Именно в этих целях набор окраинных мов попытались трансформировать в "украинский язык" собрав окраиные мовы, фени, говора, диалекты и склепав "второй русский язык", унифицировав тот ви****ет простанародных мов который был на Украине (*******сии+Новороссии+Слобажанщине+Западенщине+Карпаты). В результате мы имеем абсолютный новояз, новоприготовленный язык единственным "преимуществом" которого является его абсолютная вторичность по отношению к русскому языку и к польскому языку.
Цитата:
Допис від Katierinka
И вовсе не из русского языка появились украинский с белорусским.
Четайте выше - я набросал откуда у о(у,на)краинского языка "ноги растут".


__________________
Кровавая Гэбня без Границ
    Вгору
Старий 17.10.2005, 05:37   #58
ИмпериалистЪ
 
Аватар для ИмпериалистЪ
 
Реєстрація: 9.12.2004
Дописів: 3668
Цитата:
Допис від forumblackbox
Я как раз и не говорю о тех случаях, когда нет русского аналога. Например, customer service -это бюро обслуживания?
Да, где-то как бюро обслуживания или гарантийная служба.
Цитата:
Допис від forumblackbox
Или roommate -это сосед по комнате или парень, который со мной живет?
Roommate - это сосед по коммуналке, по общежитию. Парень, который с тобой живет половой жизнью - boyfriend.


__________________
Кровавая Гэбня без Границ
    Вгору
Старий 17.10.2005, 05:52   #59
Bonanza
 
Аватар для Bonanza
 
Реєстрація: 27.10.2004
Дописів: 6071
 
Цитата:
Допис від forumblackbox
Ответ на второй абзац: я-то как раз и не теряю, а внедряю Опять же я говорю о людях живущих, например, в Харькове, а не о русских иммигрантах.
А-а-а.... вон что вас волнует... Хотя, не думаю, что это большая проблема. Мне кажется процент таких заимствованных слов довольно мал. В основном они приходят либо с появлением новых понятий и концепций (например, смартфон) и язык просто заимствует это слово. Либо же такие слова приходят из иностранных компаний, кот. не заморачиваются переводом своей документации, концептуальных понятий на язык страны в кот. они работают, а используют английскую(или какую другую терминологию). Вот отсюда и ростут ноги у всяких "юзабилити", "мерчендайзер", "ревью" и т.п. Как с этим бороться? Да никак не поборешься, если людям будет удобнее говорить юзабилити, то они так и будут говорить. Как я уже говорил, следит человек за языком - таких американизмов будет мало в его речи, наплевать ему на язык - будет языковая каша, понятийный ряд будет английским, а грамматика и способы построения фраз будут русскими.
Интересно, а какое ваше предложение по теме спора? Как вы думаете, что можно сделать и нужно ли что-то делать? Раз уж вы начали тему, то может выскажите свою точку зрения на проблему, опишите суть проблемы, ваш вариант решения, обоснуете. А тогда начнем спорить, а то как оказалось каждый спорил о разном.

Цитата:
Допис від forumblackbox
Я думаю, что если бы не упомянула о том, что нахожусь в Америке, то разговор развивался бы немного в другом русле.Конечно же я имею в виду американизацию Украины.
Ну, а что вы хотите? Сейчас демократия и американские ценности приходят даже в самые захолустные уголки земного шара, а куда трудно добраться эти ценности приносят самолеты и ракеты, ну или на худой конец всякие там экономические эмбарго.


    Вгору
Старий 17.10.2005, 05:55   #60
Bonanza
 
Аватар для Bonanza
 
Реєстрація: 27.10.2004
Дописів: 6071
 
Цитата:
Допис від Katierinka
Вам только волю дай, так Вы ещё реформу в лингвистике проведёте!
Хе-х... Вы не знаете Империалиста - дай ему волю, так он, наверное, все славянские (и не только) языки сведет к русскому.


    Вгору

Параметри теми Пошук у темі
Пошук у темі:

Розширений пошук

Харьков Форум > Харків > Головний

Швидкий перехід



© 2003–2021, kharkovforum.com