Харьков Форум
  Харьков Форум > Хобби > Музыка

Старый 9.03.2005, 23:50   #1
Finder

 
 
Регистрация: 14.10.2004
Адрес: Kharkov
Сообщений: 653
 
По умолчанию El Pueblo Unido Jamás Será Vencido

Случайно наткнулся, когда искал перевод текстов Молотова (ну не знаю я испанского)....и нашёл одну интересную фразу (см название темы). хм, где я что-то подобное уже слышал?
(что-бы было проще понят, перевод фразы смотреть тута: http://www.vivacuba.ru/songs/text09.php )


__________________
Я богословьем овладел, над философией корпел,
Юриспруденцию долбил и медицину изучил.
Однако я при этом всем был и остался дураком.
    Вверх
Старый 10.03.2005, 11:39   #2
Capricorn


 
 
Регистрация: 20.10.2003
Адрес: Украина
Сообщений: 12,159
 
По умолчанию
ну и что?
да "Разом нас багато, нас не подолати" это перевод.
этого никто и не скрывал.


    Вверх
Старый 10.03.2005, 12:10   #3
Finder

Автор темы
 
 
Регистрация: 14.10.2004
Адрес: Kharkov
Сообщений: 653
 
По умолчанию
да ничего такого...порсто не думал, что у этих слов такие корни


__________________
Я богословьем овладел, над философией корпел,
Юриспруденцию долбил и медицину изучил.
Однако я при этом всем был и остался дураком.
    Вверх

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Харьков Форум > Хобби > Музыка

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 01:47.


Харьков Форум Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.