Харьков Форум
  Харьков Форум > Хобби > Кино

Старый 1.02.2005, 15:24   #1
Drema


 
 
Регистрация: 6.09.2003
Адрес: Kharkov
Сообщений: 5,390
 
По умолчанию Симпсоны и проч.

Кто нить в курсе, ходят ли по рукам, висят ли в локалках мульты Симпсоны? Я втянулся в это дело и ежедневно смотрю их по М1. Украинский дубляж очень прикольный. (русского я правда не видел)

А еще мне нуна Маски-Шоу. (в загоне, в поезде... **рыбак и пионер**!!!)

Еще хочу наших (укр/рус) мультфильмов из современных. Когда то видел по ТВ отрывок про больницу: там врач метает шприцы в дверь как дротики (а мишень в виде задницы); больной чертит вокруг себя магический круг, так что врачи не могут его увидеть, и слышен голос "Позовите ренгенолога!"... (типа пародия на Вия)

Отзовитесь владельцы такого материала.


    Вверх
Старый 1.02.2005, 20:41   #2
1600
Неактивен

 
Регистрация: 23.08.2004
Сообщений: 191
 
По умолчанию
а я с удовольствием посмотрел бы старый добрый сериал ALF(альф)


    Вверх
Старый 20.03.2005, 00:41   #3
tosol

 
 
Регистрация: 8.03.2005
Адрес: Mars
Сообщений: 536
 
По умолчанию
Украинский дубляж неплохой, тока эта...как её... короче, жена Гомера просто бесит.


    Вверх
Старый 24.03.2005, 14:29   #4
DevilMan


 
 
Регистрация: 11.10.2004
Адрес: fucking Earth
Сообщений: 65,179
 
По умолчанию
Есть вся Футурама (72 серии)


__________________
τῇ καλλίστῃ
    Вверх
Старый 30.03.2005, 15:45   #5
Drema


Автор темы
 
 
Регистрация: 6.09.2003
Адрес: Kharkov
Сообщений: 5,390
 
По умолчанию
Не гони! по М1 рулезный дубляж! круче русского намного!


    Вверх
Старый 26.04.2005, 08:19   #6
bes

 
 
Регистрация: 21.10.2004
Адрес: Харьков
Сообщений: 124
 
По умолчанию
2 Drema - такие файлы давно предмет бизнеса, Форум futuramer.ru → Прочее → Барахолка , Главная страница > Симпсоны > Барахолка, или Купля-продажа
2 Bandja - Вали нах...р на русские фан сайты, если не нравиться Симспсоны на М1. Если адресов не знаешь, подскажу....



    Вверх
Старый 26.04.2005, 09:31   #7
Greedged


 
 
Регистрация: 5.08.2004
Адрес: Земля
Сообщений: 32,772
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Drema
Еще хочу наших (укр/рус) мультфильмов из современных. Когда то видел по ТВ отрывок про больницу: там врач метает шприцы в дверь как дротики (а мишень в виде задницы); больной чертит вокруг себя магический круг, так что врачи не могут его увидеть, и слышен голос "Позовите ренгенолога!"... (типа пародия на Вия)
Мульт называется "Клиника". Делала его харьковская анимационная студия "Борисфен" по заказу французов.


    Вверх
Старый 26.04.2005, 15:14   #8
Drema


Автор темы
 
 
Регистрация: 6.09.2003
Адрес: Kharkov
Сообщений: 5,390
 
По умолчанию
2 bes: неужели в обилии харьковских локалок нет этих мультов?

2 Greedged: у тебя есть мульт "Клиника"??


    Вверх
Старый 6.08.2006, 06:56   #9
antonio_86

 
 
Регистрация: 26.05.2006
Адрес: Харьков
Сообщений: 77
 
По умолчанию Симпсоны
Народ кто знает где можно скачать симпсонов все сезоны, или у кого есть этот мульт, помогите плиз. напишите мне в асю 282-439-777 очень нужен этот мульт.


    Вверх
Старый 6.08.2006, 07:44   #10
sb


 
 
Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3,049
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Drema
Не гони! по М1 рулезный дубляж! круче русского намного!
Цитата:
Сообщение от Drema
Украинский дубляж очень прикольный. (русского я правда не видел)
Да уж, а ты посмотри сначала, потом говори. Русский лучше. Впрочем возможно кто какой смотрит, тому тот и кажется лучше.


    Вверх
Старый 6.08.2006, 09:10   #11
Drema


Автор темы
 
 
Регистрация: 6.09.2003
Адрес: Kharkov
Сообщений: 5,390
 
По умолчанию
русский я уже видел, пусть там голоса приближены к оригиналу, но украинский - намного сочнее и ярче


    Вверх
Старый 6.08.2006, 10:52   #12
Slash


 
 
Регистрация: 28.04.2004
Адрес: Kharkiv
Сообщений: 12,332
 
По умолчанию
Во-во. А адекватность перевода - намного важнее совпадения голосов. Ведь основное достоинство "Симпсонов" - именно текстовое наполнение мульта.


    Вверх
Старый 6.08.2006, 15:26   #13
maxkit


 
 
Регистрация: 6.10.2005
Адрес: _
Сообщений: 39,084
 
По умолчанию
Абсолютно всё - хуже оригинала

Русские перевод - чуть лучше, всё-таки, в том плане, что точнее. Украинский - это что-то среднее между переводом и "переводом Гоблина", т.е. - добавлено от себя


    Вверх
Старый 23.08.2006, 19:32   #14
Барон

 
Регистрация: 23.08.2006
Сообщений: 3
 
По умолчанию
Кому интересно, у меня есть 5 сезонов в ДВД-Видео
еще будут 6-7..
всего 37 ДВД
Кому интересно, сразу пишите на мыльце


    Вверх
Старый 30.08.2006, 08:47   #15
Slaught

 
 
Регистрация: 7.05.2006
Адрес: Алексеевка
Сообщений: 209
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Барон
Кому интересно, у меня есть 5 сезонов в ДВД-Видео
еще будут 6-7..
всего 37 ДВД
Кому интересно, сразу пишите на мыльце
Написал тебе на мыло, но ответа никакого. Давай меняться


    Вверх
Старый 10.09.2006, 14:27   #16
ALEX@NDR

 
Регистрация: 9.09.2006
Сообщений: 35
 
По умолчанию
На украинском языке на много прикольней!
Смотрел на русском, то не понравилось....
В сети "фаст нет" есть несколько серий(около 6-7).
Но это очень мало...


    Вверх
Старый 31.10.2006, 12:36   #17
Torchini


 
 
Регистрация: 31.10.2006
Адрес: Харьков
Сообщений: 3,569
 
По умолчанию
Симпсоны на украинском рулят! Дубляж с импровизированным переводом очень веселый! Чего только стоят вставки песен Поплавского и Разом нас Багато

скачать с переводом от М1 можно

http://infostore.org/info/451278?p=0&s=2
http://video.nash.net.ua/?film=11824


    Вверх
Старый 31.10.2006, 16:05   #18
nyH4

 
 
Регистрация: 5.10.2006
Сообщений: 761
 
По умолчанию
Ребенок знакомого не смотрит русские симпсоны потому что оны "не смешные"


    Вверх
Старый 31.10.2006, 16:06   #19
nyH4

 
 
Регистрация: 5.10.2006
Сообщений: 761
 
По умолчанию
а где можно взять Тачки иПираты карибского моря 2 с украинским переводом. А то в кинотеатрах пропустил


    Вверх

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Харьков Форум > Хобби > Кино

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 10:31.


Харьков Форум Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.