Харьков Форум
  Харьков Форум > Харьков > Главный

Старый 21.04.2012, 16:11   #21
Ah


 
 
Регистрация: 3.04.2007
Адрес: Харьков, Алексеевка
Сообщений: 9,798
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от redeye
Подарили ребенку книжку. С виду нормальная, картинки более менее. Но меня больше всего заинтересовал один момент ( на фото выделен красным ). С учетом того что сказка рассчитана на детей 5-7 лет.
Теперь вот думаю, а кто вообще такое будет читать детям!
так это ж украинский мультфильм перевели "Жил да был пес"


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:13   #22
BbIkpyTAC

 
Регистрация: 21.04.2012
Сообщений: 3
 
По умолчанию
Не стоит покупать такие, просто.


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:14   #23
redeye

 
 
Регистрация: 3.12.2008
Адрес: отовсюду
Сообщений: 129
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от PaPanya
Та не сможете вы его ограничить. Школа, улица - там же он увидит все.
согласен, но думаю не сильно правильно выпускать дитё в "мир" уже с искаженными представлениями.


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:15   #24
Author1ty

 
Регистрация: 21.04.2012
Сообщений: 2
 
По умолчанию
До 12 лет нужно беречь детскую психику, пока что лучше не читать им такое...


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:16   #25
redeye

 
 
Регистрация: 3.12.2008
Адрес: отовсюду
Сообщений: 129
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Ah
так это ж украинский мультфильм перевели "Жил да был пес"
да, это он. Пересмотрел его - но даже в мультике волк не пьет по 2 бутылки.


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:22   #26
PaPanya


 
Регистрация: 17.06.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 22,421
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Author1ty
До 12 лет нужно беречь детскую психику, пока что лучше не читать им такое...


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:23   #27
redeye

 
 
Регистрация: 3.12.2008
Адрес: отовсюду
Сообщений: 129
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от PaPanya
И ничего - сын спортсмен
Это только Вам плюс . Правильно подходите к воспитанию. Меньше будет болеть голова в дальнейшем.


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:28   #28
ЧЕСНОК

 
 
Регистрация: 21.04.2012
Сообщений: 127
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от redeye
Подарили ребенку книжку. С виду нормальная, картинки более менее. Но меня больше всего заинтересовал один момент ( на фото выделен красным ). С учетом того что сказка рассчитана на детей 5-7 лет.
Теперь вот думаю, а кто вообще такое будет читать детям!
Читали же нам раньше сказки про царские пиры, мед-пиво, бражку и ничего. Или ты думаешь, что алкоголизм от сказок?


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:33   #29
Ah


 
 
Регистрация: 3.04.2007
Адрес: Харьков, Алексеевка
Сообщений: 9,798
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от redeye
да, это он. Пересмотрел его - но даже в мультике волк не пьет по 2 бутылки.
вы не знаете как пишутся такие сказки? рассказываю: смотрится мульт или фильм и за ним всё что происходит на экране переносится в текст. одна бутылка там была.


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:40   #30
Дед НЕхто


 
 
Регистрация: 21.12.2011
Адрес: Хутор Конопельки
Сообщений: 53,000
 
По умолчанию
Ну, блин. Нет шоб взять и почитать сказку в оригинале, так взяли вольный пересказ и раздули из мухи слона.


    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:49   #31
Tse


 
 
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: House of the Rising Sun
Сообщений: 1,350
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Ah
вы не знаете как пишутся такие сказки? рассказываю: смотрится мульт или фильм и за ним всё что происходит на экране переносится в текст. одна бутылка там была.
При переводе?


__________________
Мои друзья всегда идут
По жизни маршем,
И остановки только
У пивных ларьков.
    Вверх
Старый 21.04.2012, 16:54   #32
Ah


 
 
Регистрация: 3.04.2007
Адрес: Харьков, Алексеевка
Сообщений: 9,798
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Tse
При переводе?
и в переводе и так просто. помнишь 90-е? книги про Терминатора и прочие блокбастеры на книжной балке продавались тоннами .


    Вверх
Старый 21.04.2012, 17:03   #33
Tse


 
 
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: House of the Rising Sun
Сообщений: 1,350
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Ah
и в переводе и так просто. помнишь 90-е? книги про Терминатора и прочие блокбастеры на книжной балке продавались тоннами .
Это да! Даже про всяких рабынь Изаур были!


__________________
Мои друзья всегда идут
По жизни маршем,
И остановки только
У пивных ларьков.
    Вверх
Старый 21.04.2012, 17:21   #34
zemlak


 
Регистрация: 17.09.2009
Сообщений: 1,835
 
По умолчанию
сказка о взаимовыручке, помощи и добрых поступках, а вы никчемный эпизод поставили во главу угла. сказка старая, народная. из нее как из песни - слова не выкинешь. ну а правда жизни ребенку не помешает. да и мыслимо-ли, чтобы трезвый волк запел вот так просто посреди свадьбы? так что все нормально. мультик по сказке поставлен чудесный! "жил-был пес". там одна озвучка чего стоит!


    Вверх
Старый 21.04.2012, 17:24   #35
Tse


 
 
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: House of the Rising Sun
Сообщений: 1,350
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от zemlak
сказка о взаимовыручке, помощи и добрых поступках, а вы никчемный эпизод поставили во главу угла. сказка старая, народная. из нее как из песни - слова не выкинешь. ну а правда жизни ребенку не помешает. да и мыслимо-ли, чтобы трезвый волк запел вот так просто посреди свадьбы? так что все нормально. мультик по сказке поставлен чудесный! "жил-был пес". там одна озвучка чего стоит!
Дык мультик хороший!


__________________
Мои друзья всегда идут
По жизни маршем,
И остановки только
У пивных ларьков.
    Вверх
Старый 21.04.2012, 17:26   #36
zemlak


 
Регистрация: 17.09.2009
Сообщений: 1,835
 
По умолчанию
с мультом повторился. не заметил. ну в конце концов объясните дитяте, что вот, мол, водка до добра не доводит. и все станет на свои места))


    Вверх
Старый 21.04.2012, 18:11   #37
Pvlok

 
Регистрация: 6.07.2010
Сообщений: 797
 
По умолчанию
Цитата:
ага так и есть ...... это реальность
Цитата:
Сообщение от zemlak
да и мыслимо-ли, чтобы трезвый волк запел вот так просто посреди свадьбы?
Предпочту воспитывать детей в другой реальности где ни волку ни человеку не надо водки ни какого либо другого наркотика чтобы спеть.


    Вверх
Старый 21.04.2012, 18:33   #38
redeye

 
 
Регистрация: 3.12.2008
Адрес: отовсюду
Сообщений: 129
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от ЧЕСНОК
Или ты думаешь, что алкоголизм от сказок?
почему все думают так прямолинейно ?
никто не говорит что вот прочитал книжку где есть водка да пиво и все - приговор алкаш. Посмотрел фильм про колумбийских наркобаронов....ну вы поняли
Просто с самого детства обращать внимание детей на всякую срань имхо не есть хорошо!
Цитата:
Сообщение от Ah
одна бутылка там была.
да, видел а в ней что-то на пивас похожее.

Цитата:
Сообщение от Pvlok
Предпочту воспитывать детей в другой реальности где ни волку ни человеку не надо водки ни какого либо другого наркотика чтобы спеть.
солидарен с Вами


    Вверх
Старый 21.04.2012, 18:52   #39
елена2011

 
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: харьков
Сообщений: 158
 
По умолчанию
Так можно почти любой мультик советский под сомнение подвести.Например Крокодил Гена курил трубку- пропаганда курению! Волк в "Ну, погоди!" тоже.
А по поводу алкоголя-родители должны прививать здоровый образ жизни и культуру пития! Своим примером! Ребёнок должен чётко понимать что такое алкоголь, для чего он, и при каких обстоятельствах. Если этого не будут делать родители, это сделают друзья-приятели, не самым лучшим и правильным образом. И, как правило, с негативными последствиями!


    Вверх
Старый 21.04.2012, 18:55   #40
Ah


 
 
Регистрация: 3.04.2007
Адрес: Харьков, Алексеевка
Сообщений: 9,798
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Tse
Дык мультик хороший!


    Вверх

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Харьков Форум > Харьков > Главный

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 20:37.


Харьков Форум Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.