Харьков Форум
  Харьков Форум > Хобби > Литература

Старый 19.11.2004, 00:16   #1
Entombed
Модератор


 
 
Регистрация: 18.11.2004
Адрес: Харьков
Сообщений: 4,252
 
По умолчанию Кинг Темная Башня 7

Народ! Подскажите, где можно скачать русский перевод седьмой, последней части ТБ если он вообще существует, а то я читаю сейчас на английском, почти все понятно, только медленно дело движется! Книга просто отпадная, не то, что шестая серия!!! Английский текст можно скачать с сайта kingclub.ru, исходник с виду страшноват, но после небольшой правки (удаления мусора) вполне можно читать, а можно и так. Весит около 800 кб (заархивированный doc) Русский перевод первой главы - на stephenking.ru, там же конкурс на лучший перевод, но появляется материал поэтапно, можно со скуки умереть!


    Вверх
Старый 9.12.2004, 18:01   #2
Anythingdust

 
Регистрация: 9.12.2004
Сообщений: 1
По умолчанию
эх...сам жду...читаю перевод по главе, который на русском фан0-клубе...хоть переводчиком переводи, беда прям...не силен в английском...А что? возьми сам да и переведи)))


    Вверх
Старый 16.01.2005, 18:46   #3
Witcher


 
Регистрация: 27.09.2004
Сообщений: 4,046
 
По умолчанию
Официальный перевод еще не скоро, летом, если не ошибаюсь.
А перевести слабо...


__________________
La garde meurt et ne se rend pas!

Лапочка
    Вверх
Старый 16.01.2005, 19:06   #4
Альф

 
 
Регистрация: 28.09.2004
Сообщений: 941
По умолчанию
Нифига себе я отстал от жизни. Уже 7-я есть? А на 6-ю кто-нибудь ссылочку кинет? Последняя, что я читал была "Волки Кэллы", это 5-я если я не ошибаюсь.


    Вверх
Старый 16.01.2005, 19:34   #5
Witcher


 
Регистрация: 27.09.2004
Сообщений: 4,046
 
По умолчанию
НИПОНЯЛ!!!
Стрелок, Извлечение троих, бесплодные земли (в этой книге 2 романа), колдун и кристалл 2 тома(один роман). Итого 5. Волки Кэллы - 6-ая, но я нигде не могу ее найти. Альф, помоги


__________________
La garde meurt et ne se rend pas!

Лапочка
    Вверх
Старый 16.01.2005, 20:31   #6
Альф

 
 
Регистрация: 28.09.2004
Сообщений: 941
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Witcher
НИПОНЯЛ!!!
Стрелок, Извлечение троих, бесплодные земли (в этой книге 2 романа), колдун и кристалл 2 тома(один роман). Итого 5. Волки Кэллы - 6-ая, но я нигде не могу ее найти. Альф, помоги
Ага... Значит эти многотомники внесли путаницу в нумерацию Хотя в заголовке так и написано: "ТЕМНАЯ БАШНЯ V: ВОЛКИ КЭЛЛЫ". Витчер, давай мыло, скину "Волков" тебе.


    Вверх
Старый 16.01.2005, 20:35   #7
Альф

 
 
Регистрация: 28.09.2004
Сообщений: 941
По умолчанию
Хотя... Была еще такая вещь "Маленькие сестры Элурии". Она имеет отношение к Роланду, но в цикл "Башни" официально не входит, так что с нумерацией совсем беда Можно считать "Волков" и пятой, и шестой и даже седьмой. Кому как удобно


    Вверх
Старый 17.01.2005, 16:40   #8
dimas


 
 
Регистрация: 31.08.2004
Адрес: Харьков, УКРАИНА
Сообщений: 23,088
 
По умолчанию
Альфик, плз, скинь мне на мыло Темные башни - хочу почитать...
Могу поделиться Орденом Манускрипта... Долго искал последние две книги, но нашел только в электронном варианте.


__________________
Бесит, когда садишься в троллейбус с надписью "На Берлин", а он везёт тебя в Выхино
    Вверх
Старый 17.01.2005, 20:20   #9
Witcher


 
Регистрация: 27.09.2004
Сообщений: 4,046
 
По умолчанию
Мыло подано (см. персональные сообщения)... Заранее спасибо!!!


__________________
La garde meurt et ne se rend pas!

Лапочка
    Вверх
Старый 17.01.2005, 21:09   #10
Альф

 
 
Регистрация: 28.09.2004
Сообщений: 941
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от dimas
Альфик, плз, скинь мне на мыло Темные башни - хочу почитать...
Могу поделиться Орденом Манускрипта... Долго искал последние две книги, но нашел только в электронном варианте.
Вот тут бери http://lib.ru/KING/
"Волков" кину на мыло, ты главное дай его


    Вверх
Старый 18.04.2005, 20:24   #11
Швондер

 
Регистрация: 18.04.2005
Сообщений: 1
По умолчанию
У меня есть ТБ7 полная, НО! В Pdf формате! Если кому надо, скину на мыло, вы тока напишите, а то я здесь первый и последний...
Для просмотра email адреса вы должны зарегистрироваться
привет из москвы


    Вверх
Старый 11.06.2005, 10:23   #12
Riko
Неактивен

 
 
Регистрация: 23.04.2005
Адрес: Kharkov Sin City
Сообщений: 245
По умолчанию
Цитата:
НИПОНЯЛ!!!
Стрелок, Извлечение троих, бесплодные земли (в этой книге 2 романа), колдун и кристалл 2 тома(один роман). Итого 5. Волки Кэллы - 6-ая, но я нигде не могу ее найти. Альф, помоги
Вообщето, насколько я помню, "Волки Кальи" пятая книга из цикла "Тёмной башни", потом идет "Песнь Сюзанны" и последняя "Тёмная башня", ты чего-то напутал.


    Вверх
Старый 13.06.2005, 10:23   #13
DevilMan


 
 
Регистрация: 11.10.2004
Адрес: fucking Earth
Сообщений: 65,363
 
По умолчанию
Для всех страждущих выложил ТБ7 на рапидшаре. Формат txt, размер 420 кил.

_http://rapidshare.de/files/2350637/TB07_Temnaq_Basnq.rar.html_

PS: "Волки келлы" и "Песнь сюзанны" в цифре тоже есть. Если нужно - выложу тоже.


__________________
τῇ καλλίστῃ
    Вверх
Старый 13.06.2005, 19:01   #14
Witcher


 
Регистрация: 27.09.2004
Сообщений: 4,046
 
По умолчанию
Да, плиз, выложи "Песнь Сюзанны"!!!


__________________
La garde meurt et ne se rend pas!

Лапочка
    Вверх
Старый 14.06.2005, 09:04   #15
DevilMan


 
 
Регистрация: 11.10.2004
Адрес: fucking Earth
Сообщений: 65,363
 
По умолчанию
Вот

_http://rapidshare.de/files/2372469/king_stiven_pesn_syuzanny.fb2.zip.html_

Формат - fb2, размер 350 кил.


__________________
τῇ καλλίστῃ
    Вверх
Старый 17.11.2005, 13:34   #16
Shindje


 
 
Регистрация: 9.11.2005
Адрес: Харьков
Сообщений: 6,088
 
По умолчанию
lib.aldebaran.ru
там есть и в нескольких форматах


__________________
Не можешь поступить разумно — поступай правильно. ©
Я словно лист на ветру. Посмотрите, как я пою!©
    Вверх
Старый 18.11.2005, 09:12   #17
kadi


 
 
Регистрация: 11.10.2005
Адрес: Центр Харькова
Сообщений: 1,132
 
По умолчанию
http://www.kingclub.ru/e-books/novels/rus/Temnaya-bashnya-5.shtml
http://www.kingclub.ru/e-books/novels/rus/Temnaya-bashnya-6.shtml
http://www.kingclub.ru/e-books/novels/eng/Dark-Tower-7.shtml
Все стандартный перевод Вебера
или
http://www.litportal.ru/index.html?a=17&s=147
самая удобная библиотека, ИМХО


    Вверх
Старый 19.11.2005, 11:03   #18
Август
Модератор


 
 
Регистрация: 19.08.2005
Адрес: ...
Сообщений: 18,007
 
По умолчанию
После 2000 года Кинг выдохся ...


    Вверх
Старый 19.11.2005, 14:18   #19
maxkit


 
 
Регистрация: 6.10.2005
Адрес: _
Сообщений: 39,084
 
По умолчанию
Август
думаю, что дело не в Кинге, а в том, что читатель ворос Мне, например, раньше казалось, что Кинг выдохся где-то в 94-м, но потом проанализировав объективно, я понял в чем дело


    Вверх
Старый 19.11.2005, 14:21   #20
Август
Модератор


 
 
Регистрация: 19.08.2005
Адрес: ...
Сообщений: 18,007
 
По умолчанию
Наверное, ты - прав ...
Любимое: Безнадега, Куджо, Оно, Кладбище, Худеющий ...


    Вверх

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Харьков Форум > Хобби > Литература

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 13:52.


Харьков Форум Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.