Перейти на 'Главную страницу' Доска объявлений
  Харьков Форум > Харьков > Главный

Старый 26.02.2012, 10:43   #61
Slash


 
 
Регистрация: 28.04.2004
Адрес: Kharkiv
Сообщений: 12,375
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от LЁnchik
ерунда
Цитата:
Сообщение от Эmma
Когда как. Не соглашусь, что украинская озвучка всегда лучше в смысле перевода. Но Аватар Кэмерона украинцы перевели много лучше. Это, пожалуй, единственный раз, когда украинский перевод понравился больше русского.
Если говорить ещё о переводах, то Южный парк тоже лучше с украинским переводом. Но Гарри Поттера на украинском я до сих пор не воспринимаю.
Угумс.
Вот пример:
Фраза из Аватара на ангийском:
You see? You see? I mean, they're just pissing on us without even the courtesy of calling it rain.
перевод российских дубляторов:
Видите? Видите? Они просто плюют нам в лицо
Украинцы перевели правильно.


__________________
Это очень просто - Ножницы режут бумагу, бумага накрывает камень, камень давит ящерицу, ящерица травит Спока, Спок ломает ножницы, ножницы отрезают голову ящерице, ящерица ест бумагу, бумага ложится под Спока, Спок испаряет камень, и, как обычно, камень разбивает ножницы. (c) Шелдон Купер.
    Вверх
Старый 26.02.2012, 10:53   #62
De_Wounder


 
Регистрация: 10.04.2006
Адрес: Kh
Сообщений: 11,776
 
По умолчанию
а я не люблю кинтеатры в принципе. Такое ощущение, что люди туда приходят пожрать, попить пива, покашлять и конечно же облизать друг-другу все лицо с плямканьем и причмокиванием


__________________
Улыбайте улыбальник!
    Вверх
Старый 26.02.2012, 11:06   #63
Катя ROZE
Неактивен


Автор темы
 
 
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 3,739
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Greedged
Как кто? Ты
Я вот понятия не имею что идет в кинотеатрах, и что сами кинотеатры душные. Потому как не хожу туда и на афиши внимание не обращаю
Потомуц что у тебя нет девушки а дрочить в кино не принято


    Вверх
Старый 26.02.2012, 11:10   #64
De_Wounder


 
Регистрация: 10.04.2006
Адрес: Kh
Сообщений: 11,776
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Катя ROZE
Потомуц что у тебя нет девушки а дрочить в кино не принято
ИМХО, вести тьолку в кинотеатр - просто расхожий штамп. Кто то сказал, что так надо потому что это романтично.

Я, например никакой романтики в этом не вижу. Наоборот, как бе получается, поговорить не о чем, заняться вместе не чем, пойдем в фильм втыкать и цЫлавацца.


__________________
Улыбайте улыбальник!
    Вверх
Старый 26.02.2012, 11:27   #65
Прохожий Чел
Неактивен


 
 
Регистрация: 5.06.2010
Сообщений: 1,945
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Катя ROZE
Кто??? Ну это ж невозможно, показывают одно деромо снятое с одного дубля..под такую срань даже целоваться противно. И главное, скоро 95 Квартал с его говнокартинами заполонит все телевидение, идешт в кино отдохнуть и там эти фильмики... кто как относится ко всему этому безобразию?
Отрицительно, Катюшенька, ой как отрицательно.
Хотел даже свое кино снять, но где найти умного спонсора?

На этом наш с тобой милый разговор можно было бы закончить.

Качаю уйму фильмов на торрентах и отсеиваю уйму фильмов в корзину.
Что осталось иногда пересматриваю - вот простой выход из создавшейся ситуации.
Фильмов предостаточно, чтобы забыть и с удовольствием пересмотреть.

Кстати так между прочим, сексой можно и дома заниматься.

Цитата:
Сообщение от vovchik345
Когда то умели наши фильмы снимать,но сейчас язык не поворачитвается назвать фильмом последнее творение *Ржевский против Наполеона*гомнище такое юмор вообще отсутствует!даже актёрский состав меня поразил особенно Ван Дам интересно как туда забрёл?Ребята снимаётесь дальше в гомнораше и шмамеди всяких вот там вам место в сортирном юморе!
Фуу, какая мерзость.
Нет не передачи, а ваш пост.
(А судьи кто? ...)


Цитата:
Сообщение от De_Wounder
а я не люблю кинтеатры в принципе. Такое ощущение, что люди туда приходят пожрать, попить пива, покашлять и конечно же облизать друг-другу все лицо с плямканьем и причмокиванием
Видно я давно в кино не ходил
раньше (лет 30 тому) я такого не замечал.


    Вверх
Старый 26.02.2012, 14:21   #66
kostajones


 
 
Регистрация: 30.10.2007
Адрес: Харьков
Сообщений: 6,217
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Катя ROZE
Кто??? Ну это ж невозможно, показывают одно деромо снятое с одного дубля..под такую срань даже целоваться противно. И главное, скоро 95 Квартал с его говнокартинами заполонит все телевидение, идешт в кино отдохнуть и там эти фильмики... кто как относится ко всему этому безобразию?
Цитата:
Сообщение от vovchik345
Когда то умели наши фильмы снимать,но сейчас язык не поворачитвается назвать фильмом последнее творение *Ржевский против Наполеона*гомнище такое юмор вообще отсутствует!даже актёрский состав меня поразил особенно Ван Дам интересно как туда забрёл?Ребята снимаётесь дальше в гомнораше и шмамеди всяких вот там вам место в сортирном юморе!
Простите, но разве изначально, по одной лишь афише непонятно, что фильм - говно, и на не него не стоит ходить?

Отстой снимали и будут снимать. Но хорошие фильмы тоже есть, просто шлака всегда и во всем больше, это нормально. Ясен день, что если на афише фильма - очередная Лопес, обнимающаяся с очередным Тимберлейком, и фильм называеца типа "Как жениться на болонке за 7.5 дней", то фильм шлаковый, так што не жалуйтесь потом.

А для желающих смотреть интересные фильмы в любом жанре (и с возможностью целоваться с дамой сердца) рекомендую кинотеатр "Боммер". Там всегда отличный репертуар, на любой вкус (кроме попкорного), и билеты по 15-20 грн.., Гугл в помощь При этом частенько показывают старые фильмы, которые приятно посмотреть на большом экране.


__________________
    Вверх

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Харьков Форум > Харьков > Главный

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 14:43.


RSS 0.91
RSS 2.0
Харьков Форум Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Google Analytics