Словарик харьковского суржика и сленга - Сторінка 9

BEN · 9.12.2005, 19:58

Цитата:

Допис від Fischfinder

С начала Бугром называли друзей.
Позже Бугром называли приятелей или знакомых, которые крышевали
только зарождающееся кооперативы. Короче, понашему
это "Крыша".

В строительном профессиональном лексиконе "Бугор" - бригадир.
Возможно, это переформировалось в "бригадира" бандитского, а
затем и в "крышу."

balik · 9.12.2005, 20:58

Цитата:

Допис від BEN

В строительном профессиональном лексиконе "Бугор" - бригадир.
Возможно, это переформировалось в "бригадира" бандитского, а
затем и в "крышу."

А не наоборот?

BEN · 9.12.2005, 21:06

:крыша

Цитата:

Допис від balik

А не наоборот?

На территории бывшего СССР о строительстве узнали немного раньше, чем
о "крышах", тем более, что крыша - тоже строительный термин.

klio · 9.12.2005, 21:06

Цитата:

Допис від Dinosaur

Я сам из Крыма, когдща приехал 10 лет назад в Харьков, меня плющило от слова "снЕжка" вместо "снежок". Ну и еще конечно удивили люди, которые моря ни разу не видели

Я море ВИДЕЛА один раз в жизни,лет эдак 15назад,когда с классом в Одессу на экскурсию ездили.Было это весной.А уж КУПАТЬСЯ-ни разу(в море)

BEN · 9.12.2005, 21:13

Цитата:

Допис від klio

Я море ВИДЕЛА один раз в жизни,лет эдак 15назад,когда с классом в Одессу на экскурсию ездили.Было это весной.А уж КУПАТЬСЯ-ни разу(в море)

Данное высказывание - тоже чисто харьковский сленг.

BEN · 9.12.2005, 21:16

Цитата:

Допис від RuDi

"тремпель" на первом месте!!!!!!!!!!!!!
а еще я слышал часто "...в колидоре" в смысле в коридоре..

А харьковские узбеки ещё говорят "турба" вместо "труба".

Bonanza · 9.12.2005, 22:29

Цитата:

Допис від Capricorn

Ксерокс это тоже имя фирмы первой сделавшей копировальный аппарат

Зирокс он в оригинале, а не ксерокс...

Drema · 9.12.2005, 22:35

ХЕРокс

Bonanza · 9.12.2005, 23:03

Цитата:

Допис від Drema

ХЕРокс

я так понимаю, что все буквы в кирилице

klio · 10.12.2005, 12:19

Цитата:

Допис від BEN

Данное высказывание - тоже чисто харьковский сленг.

Не поняла.Можно пояснить,в чем тут СЛЕНГ?

Lily · 12.12.2005, 10:37

"Китайка" - (от Велиая китайская стена) - длиииииннющий дом возле "Студенческой" закругленной фомы.

Greedged · 12.12.2005, 10:48

Район "СССР" - тоже, что и Пески

Gonzales · 21.05.2006, 23:34

не буду перечитывать всю тему

Наверное, тремпель и локон - уже баян, а вот "жменька", "ампулка" и "брасматик" - оказывается, тоже чисто харьковские словечки

Lighty · 22.05.2006, 00:52

Жменька-по украински "горсточка".В Полтавской области(как минимум) тоже употребляется слово "ампулка"."Тремпель" говорят и в Одессе.Один и тот же магазин, кафешку и т.д.разные люди могут называть по разному, равно как и пирожки и так далее.Чисто харьковских словечек действительно ну оччень мало.
Тот же "брасматик", "кИшки", "ля", "сявка" и так далее можно услышать не только в Харькове,думаю многие согласятся.

~#oops#~ · 22.05.2006, 03:06

только а Харькове слышу "НИМА"= нету
)

Alex Shure · 22.05.2006, 07:51

Был в Полтаве. Там центральнух улицу, где по вечерам прогуливается народ (Октябрьская) называют "шляндра". Аналогтчное название когда-то имела Сумская. Кто напомнит, какое?

Один станок это просто станок.
10 станков - мастерская.
Одна б-дь, это просто б-дь
1000 б-дей - Сумская.

(Народное, начало 80-х).

Skyggedans · 22.05.2006, 13:35

Цитата:

Допис від Capricorn

Пятак это кажется место сбора. Вот кого и где не знаю

Пятак это 5-й микрорайон, возле к/т им. Довженко на Павловом Поле.

Maax · 22.05.2006, 14:16

Друшляк
Кажется небыло, девятина - девятиэтажка

talex · 22.05.2006, 14:22

Цитата:

Допис від Alex Shure

Один станок это просто станок.
10 станков - мастерская.
Одна б-дь, это просто б-дь
1000 б-дей - Сумская.

(Народное, начало 80-х).

Вот это как раз про стометровку

которую искали на госпроме...

talex · 22.05.2006, 14:23

Дэбэрц это действительно чисто харьковское название...

9.12.2005, 22:35	#168
Drema Реєстрація: 6.09.2003 Адреса: Kharkov Дописів: 5 416	ХЕРокс __________________ Я тут давно и видел многое.

12.12.2005, 10:48	#172
Greedged Реєстрація: 5.08.2004 Адреса: Земля Дописів: 43 332	Район "СССР" - тоже, что и Пески __________________ omnia mea mecum porto

22.05.2006, 14:16	#178
Maax Реєстрація: 23.03.2005 Дописів: 187	Друшляк Кажется небыло, девятина - девятиэтажка Востаннє редагував Maax: 22.05.2006 о 14:17

Параметри теми	Пошук у темі
Версія для друку Надіслати е-поштою	Пошук у темі: Розширений пошук

12.12.2005, 10:37	#171
Lily Реєстрація: 5.03.2004 Адреса: ... Дописів: 6	"Китайка" - (от Велиая китайская стена) - длиииииннющий дом возле "Студенческой" закругленной фомы.

21.05.2006, 23:34	#173
Gonzales Реєстрація: 21.11.2003 Адреса: Пятихатки Дописів: 1 343	не буду перечитывать всю тему Наверное, тремпель и локон - уже баян, а вот "жменька", "ампулка" и "брасматик" - оказывается, тоже чисто харьковские словечки

22.05.2006, 00:52	#174
Lighty Реєстрація: 11.03.2004 Адреса: Home Дописів: 5 478	Жменька-по украински "горсточка".В Полтавской области(как минимум) тоже употребляется слово "ампулка"."Тремпель" говорят и в Одессе.Один и тот же магазин, кафешку и т.д.разные люди могут называть по разному, равно как и пирожки и так далее.Чисто харьковских словечек действительно ну оччень мало. Тот же "брасматик", "кИшки", "ля", "сявка" и так далее можно услышать не только в Харькове,думаю многие согласятся.

22.05.2006, 03:06	#175
~#oops#~ Реєстрація: 17.12.2004 Адреса: Камянець-Подільський Дописів: 748	только а Харькове слышу "НИМА"= нету )

22.05.2006, 07:51	#176
Alex Shure Реєстрація: 17.03.2006 Адреса: Kharkov Дописів: 3 253	Был в Полтаве. Там центральнух улицу, где по вечерам прогуливается народ (Октябрьская) называют "шляндра". Аналогтчное название когда-то имела Сумская. Кто напомнит, какое? Один станок это просто станок. 10 станков - мастерская. Одна б-дь, это просто б-дь 1000 б-дей - Сумская. (Народное, начало 80-х).

22.05.2006, 14:23	#180
talex Реєстрація: 3.10.2005 Адреса: Харьков Дописів: 4 270	Дэбэрц это действительно чисто харьковское название...