Словарик харьковского суржика и сленга

[notna]

Допис від Capricorn

не понимаю
это там где сейчас Буфет? или от пр. Ленина и наверх к г-це Харьков? (так там вроде нет кафешек никаких)

Ага, там где счас круглогодичный буфет - вот практически от него и до Ленина

[mega]

Харьковский Университет Ядерной Кибернетики
че-то вспомнилось...

[Сахаров]

http://tworats.chat.ru/KhAI_dict.html - Хаёвский энциклопедический словарь

[notna]

Допис від m i c

Я конечно не знаток панелей, но по-моему, стометровка это на Розы Люксембург. От спорт дуэта (бывший военторг), дальше мимо Динамо и ТЦ Корона. Во всяком случае вечерами там до сих пор стоят девченки. По две-три, а рядом метрах в 5 машинка, и так через кажые 10 метров

Значит, их аж две-)) но с разными функциями !

[Tom Sawyer]

Ещё есть "Сгоревший Московский" - ныне магазин Сильпо на Широнинцев.

[BEN]

Бухенвальд - столовая возле общежития ХИСИ на ул. Артёма.

[Velvon]

Приятно что кто-то еще помнит старые названия.
Кстати, шайбой называют еще и кафе "Зустрич" на перекрестке ул. 23 Августа и ул. Отакара Яроша (возле канатки).

Но я не об этом... Почему-то никто не помнит старого названия небезызвестной 15й больницы. Сейчас-то она "пятнашка" или просто "психушка", но у нее есть более интересное название - Саб**** (или Соборка). Просто в этом здании было имение помещика Сабурова, в котром в последствии сделали больницу. Отсюда и Саб****.

А названия районов все время меняются. И как правило таксистами (поля, трактора, струя, пески, и пр.) или местной сявотой (крест, пятак, старуха, и пр.) Кстати говоря, районы алексеевки и до сих пор называют по последней цифре микрорайона (шестой, седьмой, восьмой, девятый - 336, 337, 338, 339...)

[Сахаров]

... а районы Салтовки по-другому и не называют... 602й, 605й...

[CaloeD]

Допис від Greedged

Пенис-центр - дворец детского творчества на пр. Тракторосторителей в парке Победы

Да, нравы смягчились. Когда я в том районе жил, его называли ДК Зал%па

[poni]

А я вспомнинаю чисто Салтовские названия:
Московский (ун-г)
Украина (тоже ун-г)
Мавзолей
Салтовское ( в см. шоссе)
8-й (хлебзавод)
Сгоревший Московский был (сама видела как горел)
Европа (рынок на Герторуда)
Ужвий (улица)
Солли - (рынок овощной+радио на Греторуда)
И, конечно, там же Кутузовский (магазин)
Океан
Околица

ну и микрорайоны...

Я вот жила на 524, рядом были 522, 531...
И всех так и меряли - кто в каком м-рне живет.

[Longer]

Допис від Greedged

Солдат - памятник на углу пр. Ленина и ул. 23-го августа
Пески - р-н Салтовки ограничений ул. Гер. Труда, ул. Барабашова, ул. Ак. Павлова и ул. Блюхера

Ещё солдата называют Алёша.

[Longer]

Допис від Tom Sawyer

и, наконец, что меня просто убивает:

АПОЛОННИК!!!!!!!!!!!!! (в смысле поварёжка)

Кто это слово придумал????

Что такое "поварёжка", я понятия не имею, а вот руское слово "половник" переводится на украинский "ополоник".

А дуршлаг - друшляк.

[CaloeD]

Ну да... ох как мы с 524 воевали))

[Сахаров]

а еще солдата зовут Паша - Павлово поле по его имени типа

[mega]

http://tworats.chat.ru/KhAI_dict.html - Хаёвский энциклопедический словарь

Шара в ХАИ!!!!!!!!
В смысле памятник шаре. Говорят, если подержатся за него перед экзаменом и загадать желание (естессно, связанное с этим самым экзаменом), это желание сбывается! Пробовала - помогает Причем не только хаёвцам

[UCman]

В 1984 мы называли водоём за посёлком Фрунзе Вонючкой или Парашей )) Интересно он ещё существует?

[Zif]

Клизма - Призма на Научке,
Аквариум - почти напротив, кафешка возле Данилевского

[Zif]

Да, речка Вонючка еще журчит. Периодически

[Zif]

Да, реека Вонючка еще журчит периодически

[Zif]

Допис від Seamarine

Камса - Комсомольское шоссе,
Клочковская - клочки,
Холодная гора - холодрайка. А магазин "Помидорчик", который уже давно закрыли и открыли новый магазин с другим названием, люди все равно помнят и всегда говорят "Остановите возле Помидорчика" или еще что-то в этом духе, поэтому он и вошел в сленг.
Если отвлечься от географии, то истинно харьковчанами придуманы и общеупотребительны словосочетания "та да" и "да нет". Заметьте, что все мы их говорим, и харьковчан только по этим двум фразам узнают везде

А еще чисто харьковское - тремпель. Произошло от фамилии производителя. Был такой еврей по фамилии Тремпель. Он и придумал "плечики" (как их называют *****юры), за которыми в Харькове и закрепилось название тремпель. А еще говорят, что еврей себе любой предмет фамилией сделает. А вот тут наоборот!