Словарик харьковского суржика и сленга

[Жрица Урании]

Семиэтажка - дом на перекрестке Академика Павлова и Московского проспекта.

[kletchaty]

Допис від Бояна

галя, галимое=плохое

а галяки именно то что я сказал.
в фене есть два похожих слова: нифель и нифеля. а значение у них ооочень разное.

[СказочКа]

Допис від Бояна

а я и не претендую на звание первооткрывателя. я описываю слова которые на слуху. ведь тема об этом.

Тема о харьковском сленге, а приведенные выше слова известны на просторах всего постсоветского пространства.
Так доступно?

[rusley]

я хз писал кто-то "клочек"

[LyudmilaViktorovna]

Допис від Хатира

а "за натто" писали? Кажется так, или это не сленг?

"занадто" - украинское литературное слово, переводится как "слишком", "чересчур"

[Das Zugunfall]

Допис від Хатира

а "за натто" писали? Кажется так, или это не сленг?

Може "За НАТО!"?

[JeckTKE]

Чисто харьковское - скуповываться.
Когда построили универмаг "Харьков", то "Центральный" на Розы Люксембург стали называть - Старый универмаг.
Детский мир называли - Пассаж.
На Научной кафе Чарли в 70-х называли Собакой. Студенты говорили - "Пошли посидим в Собаку".
Угол пр. Ленина и ул. Бакулина пивбар называли - Дрозды.
На Алексеевке, на перекр. пр.Победы и ул.Клочковской пивнуха называлась - Хомут.
На ХТЗ был райончик - Станкострой.
Возле метро Масельского, в районе Дворца бракосочетания место называлось - Первый участок. До 70-х там был базарчик.
Дальше по ул. Мира - магазин 20-й дом. То есть, там был универмаг, аптека, ателье, книжный - целый комплекс.

О клубе "Голубая лошадь", когда его накрыли, так как он был подпольный, говорили что там все ходили голыми, а женщины в дорогих украшениях. Слух пошёл о клубе в начале 70-х.

[Surlyman]

По поводу суржика- очень часто встречается "так само" и "так же само".
Это самый что ни на есть маркер для определения истинной бычье- деревенской натуры. Услышав, хочется взять и у*****

[JeckTKE]

О хлебе всегда говорили - купить буханку хлеба. В Москве и Ленинграде говорили - булку хлеба.
О колбасе - "Дайте качалку колбасы".
"Булочки по 9 копеек" - большие, квадратные с тёмнокоричневой корочкой.
Говорили - бублики. И на маленькие тоже. Хотя в российских городах их называли сушками.

[Nesmirnoff]

Допис від Stitch

м. Комсомольская = м. Жукова

камса

добавлено

Допис від JeckTKE

В Москве и Ленинграде говорили - булку хлеба.

это ж надо в черном квартале в хлебной лавке попросить "полбулки черного"

Допис від JeckTKE

О хлебе всегда говорили - купить буханку хлеба. В Москве и Ленинграде говорили - булку хлеба.
О колбасе - "Дайте качалку колбасы".
"Булочки по 9 копеек" - большие, квадратные с тёмнокоричневой корочкой.
Говорили - бублики. И на маленькие тоже. Хотя в российских городах их называли сушками.

а у нас сушко называют сухофрукты и нех

[Rudel]

Допис від JeckTKE

О хлебе всегда говорили - купить буханку хлеба. В Москве и Ленинграде говорили - булку хлеба.

В Посаде на вонючке Тимуровцев лет 5 назад студенты покупали батон ПОДМОСКОВСКИЙ.

[Kirilitsa]

Гепенштрассе - звучало уже?

[Infiltrator]

Тремпель - плечики -)

Допис від Rudel

В Посаде на вонючке Тимуровцев лет 5 назад студенты покупали батон ПОДМОСКОВСКИЙ.

[KOt33]

Допис від CaloeD

Ну да... ох как мы с 524 воевали))

А с 520 дружили,как давно это было

Допис від JeckTKE

купить буханку хлеба. В Москве и Ленинграде говорили - булку хлеба.

Буханка и булка - разные понятия и разные предметы.

[eightball]

Допис від Tom Sawyer

Собачий переулок (знакомый любому студенту ХПИ) - честно говоря точно не знаю какие улицы он соединяет, но те, кто знают, вспомнят

Соединяет Чайковского и Гуданова

[Oleg Kharkiv 2]

Допис від dimas

15-шка - 15-я психбольница

Устарело, 15-я ныне 3-я больница...

[LyudmilaViktorovna]

Допис від Nesmirnoff

это ж надо в черном квартале в хлебной лавке попросить "полбулки черного"

[Peter Pan]

Допис від eightball

Чайковского

Чайковскую, строго говоря

"Собачка".

Допис від Peter Pan

Чайковскую, строго говоря

Ну, вопрос спорный - это же не купец Чернышевский!
Вы о другом расскажите, если знаете. Вот во дворе института медрадиологии громадный заброшенный парк. Не остатки ли это кладбища концлагеря, что был на Чайковского 14?