Словарик харьковского суржика и сленга

[Liker]

Допис від Fisher

"Комса" - это вроде-бы "Комсомольское" водохранилище между Основой и Жихарем.
А еще в районе "креста" и "пятака" есть "бродвей".

ну вы блин даете (с)

в Харькове вообще-то ТРИ Комсомольских озера (и еще одно Новокомсомольское). А станция метро Комсомольская была одна

ЗЫ: Бродвей - это район Интуриста. Крест - Отакара, Пятак - 5 м/р.

[Majo]

"Де ехать?" (Соблаговолите указать куда Вас довезти)
"Шо эта будет па деньгам?" (Какую сумму денег Вы расчитывете истратить на поездку?)

[Liker]

Ща-Бу-Барина

(Сейчас будет Байрона) - выдал слегка подуставший мужичок. в троллейбусе подъезжая к Героев Сталинграда.

[Peter Pan]

Допис від Liker

Бродвей - это район Интуриста.

Реже - отрезок Белгородского шоссе от Сокольников до Мемориала. Там ГАИшники шумахеров тоже любят пасти.

[Olphi]

Тремпель - плечики

[МышаМаша]

Про "Мурзилку" вспоминали?
Кафе напротив Дворца бракосочетаний на Сумской... Э-эх!

[Das Zugunfall]

Допис від Liker

не нужно тут уточнять, узнай лучше где "Комса".

Ну ты, блин, даешь, чувак...
Думаю, его это давно волнует меньше всего на свете

[JARR]

"Бандурка" - ХНУВС

[kletchaty]

Сквозняк, Яблоко, Булка, Квадрат были?

[Бояна]

кривая = ул. кривомазова (новоселовка)
тупик=круг 7 трамвая , та же общага.
стрелка , сходка,забить стреловое= встреча
общага=общежитие
бакланить,базарить,трындеть=готворить
перетереть, разрулить ситуацию=найти выход из сложившегося положения
братва, брага= компания лиц объединенная общими интересами
браток, дружбан=друг,знакомый
тралик=троллейбус
фотик=фотоаппарат
гонишь=врешь
мажор=не бедный
понты колотить= пускать пыль в глаза
пьяный угол,точка=место сборки пьющих на вынос
париться =волноваться
козыриться=понтоваться=хвастаться
тачка=машина
выеживаться=выделываться
глушить=пить сорокоградусную
водила=шофер
телек=телевизор
труба=телефон
хата=дом
параша=туалет
сдрефить=испугаться
косить=увиливать
кусты=небритые подмышки
хрень=что-то не совсем нужное
трубить=рассказать всем
по барабану=все нипочем
лове=деньги
залет=попал в сложную ситуацию
волына=оружие
дуться=обижаться
расслабься=успокойся
спокуха, ша =просьба замолчать
шц=обращение к кому либо
цыпа, краля, бубон,тела,чикса=девушка
лепень=пиджак
криворукий, через одно место=сделано не правильно или человек не умеющий ничего
по бырику=быстро
чики-пики=все хорошо
пыхнуть=закурить
улет=что-то не реально интересное
музон=музыка
сорняк=цветы
велик=велосипед
медляк=медленный танец
шузы=обувь
шопнуться=сделать покупки
инжэк=институт благородных девиц

камса=комсомольское озеро(р-н основа)

*******=любая речка харькова

[Solofly]

Пьяный переулок?

[Бояна]

меляк=мелкие деньки
на мели =нет лове

[зизи]

Бояна, Вы привели больше уголовного сленга )
А "скуповуюсь" "скуповуюся" (особо одаренные употребляют) было?
Нагинаюсь(ся), разбуваюсь(ся), НАСЫПАТЬ борща.)))

[LyudmilaViktorovna]

Допис від Shmel'

Блин, а почему никто не вспомнил о типично харьковском слове "ракло". (Кто не из Харькова: ракло = сявка, гопота)
Я встречал целые научные статьи, посвященные вариантам происхождения этого слова.
Больше всего мне нравится такая теория:
На Бурсацком спуске на месте теперешней Академии культуры раньше была бурса имени Св. Ираклия. Ее студенти (бурсаки) были народом шаловливым и не особо законопослушным. Себя они называли "гераклами" (Ираклий - славянский вариант имени "Геракл") в честь греческого героя. На месте книжной балки раньше был обычный рынок, где торговали овощами, фруктами, короче продуктами. Во время перерыва между занятиями бурсаки собирались в толпу и делали набеги на рынок. С криками "Вперед Гераклы!" налетали на риночные ряды, выхватывали во всеобщей суматохе кто-что успел и так же бысто смывались - потом в спокойной обстановке все награбленное делилось и съедалось.
Бабки-продавщицы на рынке, завидев бурсаков, криком предупреждали остальных - "Раклы бегут!" (все знают, как бабушки любят коверкать незнакомые слова - так "гераклы" превратились в "раклы") - после этого продавцы кто успел прятали товар с прилавков. С тех пор словом "раклы"/"ракло" стали называть ****ганов, сявок и других мелких криминальных элементов

Люблю такие истории!

[kletchaty]

Допис від Бояна

на мели =нет лове

галяк, галяки.

[Внук Линча]

тремпель = плечики писали?

добавлено

деберц - карточная игра. стала популярна в харькове, откуда перекочевала на пляжи крыма и одессы.

[Бояна]

Допис від зизи

Бояна, Вы привели больше уголовного сленга )

ничего подобного. это разговорный сленг р-на. и то не все вспомнилось.

Допис від kletchaty

галяк, галяки.

галя, галимое=плохое

врубиться=понять

сдрефить=испугаться

Допис від Внук Линча

деберц - карточная игра. стала популярна в харькове, откуда перекочевала на пляжи крыма и одессы.

дебчик, очко=карточные игры

раскидать карты=играть в карты

вау=восхещение
бомбец=супер
фортка=форточка или ворота

добавлено

трекать, трещать=разговаривать

[СказочКа]

Допис від Бояна

ничего подобного. это разговорный сленг р-на. и то не все вспомнилось.

Этот сленг давно известен очень многим и за пределами района. Ваш Кэп.

[Liker]

шото тремепеля давно не называли

[Бояна]

Допис від СказочКа

Этот сленг давно известен очень многим и за пределами района. Ваш Кэп.

а я и не претендую на звание первооткрывателя. я описываю слова которые на слуху. ведь тема об этом.