Словарик харьковского суржика и сленга

[Liker]

Допис від pasha-ship

Никогда этот памятник не называли "Пашей", всегда "Алешей", потому что он посвящен герою войны Алексею. Я жила на П.Поле с 1974г.

поддерживаю, я там зародился на 4 года позже, но даже Алешой его называли редко. А чуть ниже по проспекту Ленина на улице Отакара Яроша есть памятная доска, где наша школа по 9м мая дежурила....

Допис від pasha-ship

Старуха- это не старое П.Поле, а ул.Старицкого, Сумгаитской (всегда считался самым сявским районом и школа №135, не в обиду сейчас учащимся, была сама отсталая-в нее переводили плохо учащихся и т.д.)

да "старуха" есть на каждом районе где новостройки-высотки рядом со старыми 5тиэтажками хрущевскими, вот последние и называют старухой

Допис від pasha-ship

Крест- перекресток ул.Новгородской и пр.Ленина.

Крест и Бродвей - делились больше по гостиницам, Мир и Интурист

Допис від pasha-ship

"Собака"- самое "Хирятницкое" кафе на пр.Ленина.

хмм, я в хирэ учился, но собаками у нас называли электрички...

[/QUOTE]

ЗЫ: ну а что такое "пятак" уже двести раз обсудили в разных темах когда буду там - зафоткаю табличку на остановке троллейбусной.

Допис від pasha-ship

он посвящен герою войны Алексею.

а можно с этого места чуть подробней, интересно же.

[Drunkard]

Допис від Liker

он посвящен герою войны Алексею.

Памятник называли так из-за строчки военной песни - "Стоит над горою Алеша - в Болгарии русский солдат"

[Liker]

Допис від Drunkard

Памятник называли так из-за строчки военной песни - "Стоит над горою Алеша - в Болгарии русский солдат"

О! ёпт, рад тебя видеть, надеюсь нетрезвым а за познавательную инфу - спасибо

Допис від Drunkard

Памятник называли так из-за строчки военной песни - "Стоит над горою Алеша - в Болгарии русский солдат"

ты на Отакара не стоял отдавая пионерский салют ? я не стоял потому что слишком шалопаем был... (тока подменял иногда)

Допис від An Ban

Классная тема!!!
Есть такая улица в Октябрьском районе - Краснооктябрьская, так все местные ее называют Конторской(она так называлась до 1920-х годов).

До 1990 -х
В телефонном справочнике 1986 года - похоронное бюро на Конторской.

[Liker]

Допис від артефакт

До 1990 -х
В телефонном справочнике 1986 года - похоронное бюро на Конторской.

да.... городской РАГС, все похороны через него, там выдают свидетельства о смерти, там забирают паспорта, и там к 8ми утра уже тусуется молодежь из похоронных контор, лучше не слышать их разговоры.

[Skyggedans]

Допис від pasha-ship

Старуха- это не старое П.Поле, а ул.Старицкого, Сумгаитской (всегда считался самым сявским районом и школа №135, не в обиду сейчас учащимся, была сама отсталая-в нее переводили плохо учащихся и т.д.)

Ох еб... А шо ж это тогда такое? В смысле - Старицкого и Сумгаитская - это не Старое ПП? Паша, шо ТЫ куришь?
Насчет 135 - согласен - брали всякий скам, который выгнали с окрестных типа-гомназий-лицейов, учить не хотели, а распихивали по бурсам города, типа как в целях овладевания (во загнул) будущей профессией (бух(г)алтера, (ток|бух)аря, ш(люх|ве)и).

добавлено

Допис від Natadoors

Обналичка-наличник
Ездачие двери- раздвижные двери

Тьотя, не надо тут отэто ваше манагерско-кугутско-подвальное выдавать за чиста-харьковское, ок?

[-=FoXxy=-]

Допис від Skyggedans

Тьотя, не надо тут отэто ваше манагерско-кугутско-подвальное выдавать за чиста-харьковское, ок?

[Mr.Zveruga]

Допис від Хамелеон

"Иван" (таксист) Далеко не везде по Украине-неньке так говорят.

это факт. В Одессе "ивана " называют-сковородка или сковорода.
Есть еще классное слово "Кулек"-общепринятое "Пакет"

добавлено

Допис від neocortex

"Старухой" в начале-середине 90х еще называли район пятиэтажек примерно между ул. Танкопия и Стадионным проездом (Новые Дома)

"Старухой" называли,а может и сейчас называется р-н. находится от ул.Асхарова вниз до Клочков до водохранки.

Допис від Skyggedans

А насчет Старухи slimmike правильно сказал - я как минимум 3 знаю - на Павловом Поле, Алексеевке и Павловке. Скорее всего это просто обобщенное название любого частного сектора, который граничит с новостройками.

Полностью согласен. К чисто харьковскому сленгу эти названия никак не относятся.

[buongiorno]

Допис від pasha-ship

Никогда этот памятник не называли "Пашей", всегда "Алешей", потому что он посвящен герою войны Алексею. Я жила на П.Поле с 1974г.

Этот памятник в основном был АЛЕШЕЙ, хотя несколько раз слышал как его называли ПАВЛУШЕЙ

Допис від pasha-ship

"Собака"- самое "Хирятницкое" кафе на пр.Ленина.

К сожалению, современные хирэвцы и инжековцы даже ничего не слышали о Собаке Кстати, одна из версий такого названия - за спиной бармена вся стена была обклеена открытками с собаками. А кто помнит Эдика, легендарного бармена Собаки? В 1985 году в разгар антиалкогольной кампании его уволили. После его ухода то уже была не та Собака А потом там Чарли сделали.


Во времена совка была телепередача "Сегодня в Мире", а старые хирэвцы ее называли "Сегодня в Мире, Харькове, Интуристе"

[-=FoXxy=-]

обновлю темку
вот, подсказали, что при намерении выйти из транспорта харьковчанин спрашивает "вы на следующей встаете?"

[Skyggedans]

Допис від -=FoXxy=-

обновлю темку
вот, подсказали, что при намерении выйти из транспорта харьковчанин спрашивает "вы на следующей встаете?"

И "встаете", и "сходите"

[Tehnoqwerty]

Ой *****изма..

[InnaOtd]

а я тут у Забужко с удивлением вычитала, что слово "балахманный" - исключительно харьковское. вот уж не думала. гугул говорит, что еще и донецкое... наверное, за компанию, и "малахольный" тоже наш

[Lu6]

По поводу Металлиста - Чермет.
ХАТОБ - Пентагон.

[LAURA***]

Допис від Greedged

Была ещё Мурзилка - бывшее кафе Калинка на ул. Сумской

Хорошее было кафе

добавлено

Допис від Capricorn

Словарик харьковского суржика и сленга:

тремпель (плечики, вешалка для одежды), ампула (стержень для авторучки), локон (плойка, электроприбор для завивки волос) - это типичные харьковские слова, а то, что Вы указали в старт-посте - названия примечательных мест Некоторые из них за ...дцать лет жизни слышу (вижу) впервые

Допис від Skyggedans

Тьотя, не надо тут отэто ваше манагерско-кугутско-подвальное выдавать за чиста-харьковское, ок?

+100

Допис від mdaii

Систематизировать все это надо.
Потому как, не то, что по второму - по десятому кругу пошли.

Это только ТС может сделать - в заглавном посте

добавлено

Допис від Don_Rumata

"Китайка" - (от Велиая китайская стена) - длиииииннющий дом возле "Студенческой"

В этом доме живут мои кумовья, никогда он так не назывался. А вот там, где был круг 15-го трамвая, дом такой есть, его до сих пор в народе так кличут, адрес - ул.Клочковская, 197.

[Эдарт]

Допис від Упавшая со Звезды

Сады - парк Победы на Салтовке возле "Пенис-центра",

[Igrok901]

От археологи

[Эдарт]

Допис від Igrok901

От археологи

Да, я такой!

[АНАРХИСТ]

Допис від Natadoors

Обналичка-наличник
Ездачие двери- раздвижные двери

ебааать

[alexis4591]

Что касательно пивных заведений - кажется забыли про "Три танкиста". В 70-х на перекресточке Славянской и Малиновского две пивнушки рядом, а напротив - третья (синий деревянный киоск,типа собачей будки). Для "поездников" - рай! Утром с электрички - сразу туда! Ну и как альтернатива "7-я платформа" - стекляшка в сквере у 6-й платформы.

добавлено

Ну " Дрозд" и "Собака" уже мелькали - столовки в "Гипростали". Был еще "Грот" на Университетской. Не "Грот-бар" ,а рядом пивнуха-разливуха в глубоком подвале с крутыми ступеньками. У входа окошко с горячими беляшами по 15 коп. И еще "Подвальчик" - разливуха возле ресторана "Люкс" в начале Сумской. И слово "Иподром" ассоциировалось с крутой шашлычной на иподроме.