Словарик харьковского суржика и сленга

[Summer_girl]

Допис від Skyggedans

А сами эти хрюсы не приходят? Ко мне поначалу даже по телефону звонили и на хату ходили, пока я как-то не вышел из квартиры в белых шортах, забрызганных раствором хлорного железа (бурые пятна, как кровь) и с дремелем в руке

У нас домофон, кого-попало в подъезд не пускаем хотя они умудряются сами как-то пролазить но (!) дверь не открываем, говорим "Нас это не интересует".

А вообще ужасть (огородили эту "церковь"), кошмар просто

[Das Zugunfall]

Допис від Summer_girl

А вообще ужасть (огородили эту "церковь"), кошмар просто

Та это ваще *****. Вокруг ***** по колено, еще и автолюбители, падлы, раскатали, а из-за этого гребаного забора вообще не пройдешь.

[doxliak]

Допис від romko

почему именно Катя - никто не знает, а вот что на сотню гривень говорят именно так - сплош и рядом.
А еще, поймать Ивана (уехать на Иване), т.е. на такси, тоже только в Харькове слышал

Уже ответили. Проиллюстрирую.

[Бортник]

Допис від M*RD*

Как и кондитерская фабрика "Кафок" (настоящего названия не помню).

Раньше она называлась "Кондитерская фабрика "Октябрь". Сокращенно - Кофок, до сих пор встречается, но уже редко.
добавлено

Допис від Raketa

не знаю было или нет(все не осилил) катя-100гривен.нигде кроме харькова не слышал.может кто знает почему именно катя?

Это не харьковское слово. На царской сторублевке Екатерина была изображена. Оттуда и название.
добавлено
Толкучка - вещевой рынок.
"Голубой Дунай" - пивнушка была на перекрестке улиц Чеботарской и Котлова. Эх, давно это было... Когда Новые Дома только начинали строить.... А трамваи марки "А" были совершенно деревянными, а посредине улицы Свердлова (для тех, кто недавно приехал из Донецка - Полтавский Шлях), в районе современного Дома Быта была клумба из цветов...

[][OROS]

сегодня в качестве теста сел в такси на Дзержинской и сказал "в китайку".
как всегда, доехал до родного дома - ул. Клочковская, 197.
т.о. гипотеза о существовании других "китаек" опровергнута!

[Liker]

а трамваи двух типов, во вском случае те, что на Клочковской помню называли "прага" и "гробы"
добавлено
ВО! что щас вспомнил, горка зимняя "мусорубка" на источнике, который на П.Поле в Саржином Яру

[Das Zugunfall]

Допис від Liker

ВО! что щас вспомнил, горка зимняя "мусорубка" на источнике, который на П.Поле в Саржином Яру

Какая именно? Которая в соснах начинается, что на пригорке слева за будкой, откуда ручей течет? И че именно "мусорубка"?

[Liker]

Допис від ][OROS

сегодня в качестве теста сел в такси на Дзержинской и сказал "в китайку".
как всегда, доехал до родного дома - ул. Клочковская, 197.
т.о. гипотеза о существовании других "китаек" опровергнута!

Да многие, живущие далеко от ПП, вообще не слышали что такое Павловка, зато почти все живущие в этих окрестностях знают Китайскую Стену
добавлено

Допис від Skyggedans

Какая именно? Которая в соснах начинается, что на пригорке слева за будкой, откуда ручей течет? И че именно "мусорубка"?

ну та, что самая длинная и крутая, которая начинается вверху где сосны, а заканчивается ....это кому как поезет при хорошем исходе - рядом с тем местом, где будочка техническая источниковская рядом с забором. А почему именно "мясорубка" - не знаю, наверное потому что там себе все местные школы (и не только) съезжая на санках много конечностей переломали.....сам когда-то в детстве, возвращаясь оттуда красные пятна по пути оставлял....

[E2ard1967]

Москалевка - улица четырех евреев: "моська - левка - сьома - марка" Номер трамвая кажется только в Харькове называют "МАРКА".

[Liker]

1й раз я узнал это название, когда-то зимой, в детстве, когда по пути на источник с санками, нас остановил мент с вопросом "ребята, а где тут горка "мясорубка" ? "

[E2ard1967]

Допис від dimas

15-шка - 15-я психбольница
Балка - книжный рынок "Райский уголок"

Обычно говорили:-на "саборку" или на "сабурку" попадеш.

[Liker]

Допис від Skyggedans

И че именно "мусорубка"?

блин, щас тока заметил очепятку, мЯсорубка конечно, а не мУсорубка )))))
добавлено

Допис від dimas

15-шка - 15-я психбольница
Балка - книжный рынок "Райский уголок"

15шка - если я не ошибюсь, щас 3я уже, но название осталось, а "сабуркой" ее назвают очень "высокие аристократы". Сабурка, потому, что ее посторил помещик Сабуров для своей душевнобольной дочери.

а "балкой" называют профильные рынкы, как-то - радиобалка, книжная балка......

[doxliak]

Допис від ][OROS

т.о. гипотеза о существовании других "китаек" опровергнута!

У ХАИвцев другое мнение =)

[Das Zugunfall]

Допис від Liker

ну та, что самая длинная и крутая, которая начинается вверху где сосны, а заканчивается ....это кому как поезет при хорошем исходе - рядом с тем местом, где будочка техническая источниковская рядом с забором. А почему именно "мясорубка" - не знаю, наверное потому что там себе все местные школы (и не только) съезжая на санках много конечностей переломали.....сам когда-то в детстве, возвращаясь оттуда красные пятна по пути оставлял....

Та да. У меня одноклассник как-то съезжал с горки, которая начинается от сто**** возле газировочного завода, а там внизу как раз торцом старый бетонный забор стоит. Он увидел, что летит прямо на забор, спрыгнул с санок метра за 2 до забора, а они отпружинили от столба и задним концом полоза пропороли ему ляжку, сантиметров на 10 в длину. Его пока под руки до дома на Сумгаитской довели, он весь источник кровью залил.
А вообще - все эти так называемые "горки" - йу***, кто побывал на Финке возле лыжной базы Темп, тот на эти горки без смеха смотреть уже не мог.
Я как-то на Финке, спрыгнув на санках с трамплина и приземлившись с 4-метровой высоты, прогнул их ***** до самой земли, даже крестовина отпала

[Summer_girl]

А горки в Алексеевском лесу? Тоже ведь горки!

[Das Zugunfall]

Допис від Summer_girl

А горки в Алексеевском лесу? Тоже ведь горки!

Ну типа да. Но Финка - всем горкам горка!

[bonek]

Допис від Bonanza

Я помню название Шайба. Применялось по отношению к Салтовскому рынку и к кафешке на П.Поле, недалеко от к/т Довженко и канатной дороги. Еще вспомнилось - Аврора (на 23 Августа), парк живых и мертвых (парк возле спорткомплекса ХПИ).

Из общих слов я бы добавил еще - ампулка (скажите это слово кому-нибудь из Москвы, Питера и т.п., а потом спросити про первую ассоциацию, пришедшую в голову). У всех остальных ампулка называется стерженек. Со стиральной резинкой тоже есть какой-то Шприкол...

Шайбой еще сортир называлса на против Украины(универмага в смысле)снесли в конце 80-жуткое место...

[Liker]

еще вспомнил "Родничек" - на 23го августа, угол Шекспира, возле 5ти труб и подрайона, кафе "Родник" уже давно нет, одно время там был клуб "Галактика", щас бильрд, но Родничком все равно называют

[bonek]

Во!!!Вспомнил-БаМ!Улица Эдеймана от Салтолвского шоссе до 50-летия ВЛКСМ-ровная и длинная-а еще Бродвей-от кинотеатра Россия до Широнинцев.

[Liker]

а "шайбы" и "круги", так они по всему городу - все кргулые строения и клумбы