Словарик харьковского суржика и сленга

[Peter Pan]

Допис від Truck

Тремпель - Плечики для одежды. Нигде больше не встречал такого названия

И правильно! Фамилия местного фабриканта, среди продукции которого сотню лет назад были и упомянутые "плечики" - Тремпель.

Харьковчане старше 50 (насколько мне известно, примерно от этого возраста) упорно называют номера маршрутов трамваев "марками". "Вон, 26-я марка на Журавлёвку поехала".

[UR3LFV]

Допис від Pol_ina

стулка - СТУЛ (кроме как в Харькове я этого отвратительного слова нигде не слышала)

Да ладно, стулка это ещё терпимо. В Кривом Рогу и Запорожье вообще стуло говорят. В Запрожье в гостинице даже в списке имущества находящегося в номере так написано
Добавлено через 3 минуты

Допис від AndRus

спорить не будем - их много, но харьковске одно - возле Неотложки

А на Основе не Харьковское?

[Лисица]

Допис від UR3LFV

А на Основе не Харьковское?

та уже стопитсот раз про это говорили 2 их 2дваааа

[Орнелла]

Допис від BandiT

Лисий хвост - парк + спорт площадка за Научкой , там счас церковь строят.

Училась в ИНЖЕКЕ, частенько сидели в том парке, но никогда не млышала такого названия

[kot.southside]

ст. м. Маршала Жукова - "мажоры" незнаю было ли это дочитал ток до 10й стр. Через неделю 3 года теме!!! Интересно какая самая старая тема на ХФ??:?

[COOOL]

буряк он же свёкла

[Atraente]

Допис від UR3LFV

В Кривом Рогу и Запорожье вообще стуло говорят.

Ужас!
Зачем так похабить язык? Вспоминается одна известная пародия Иванова:

В худой котомк
поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда,
где птичья звон.
И вижу над собою
синий небо,
Косматый облак
и высокий крон.

Я дома здесь.
Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк,
одетый набекрень.
Веселый птичк,
помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень

Зеленый травк
ложится под ногами,
И сам к бумаге
тянется рука.

И я шепчу
дрожащие губами:
"Велик могучим русский языка!"

[умный парень]

пошли бухать - пошли бухать
бухать - пошли бухать
пойдем выпьем - пошли бухать
пойдем гулять - пошли бухать
отдохнем? - пойдем бухать!

[Peter Pan]

Допис від Atraente

Ужас!
"В худой котомк
поклав ржаное хлебо,.."

Пародия на стихотворение Валентина Сидорова, начинавшегося строками:

"Косматый облак надо мной кочует,
И ввысь уходят светлые стволы"

Замолаживаешь, барин

[ДА-ДУ-ДА-ДУ-ДА]

2 ТС: похоже, время подбивать промежуточные итоги?
И вдогонку - словесо "кугут" в смысле "*** деревенский" похоже харьковское. Если ошибаюсь, знатоки поправте

[Capricorn]

Допис від kot.southside

ст. м. Маршала Жукова - "мажоры" незнаю было ли это дочитал ток до 10й стр. Через неделю 3 года теме!!! Интересно какая самая старая тема на ХФ??:?

не эта

Допис від ДА-ДУ-ДА-ДУ-ДА

2 ТС: похоже, время подбивать промежуточные итоги?[br]
И вдогонку - словесо "кугут" в смысле "*** деревенский" похоже харьковское. Если ошибаюсь, знатоки поправте

думаете пора? или еще 3 года подождать?

[мученик]

Допис від KRAK

Уж не шишковка ли это?

P.S. Кому нибудь что-то говорят следующие названия (15тилетней давности)?
Клизма
Аквариум
Крест
Пятак
Сенька

ДА братишка-ностальгические названия
" Раньше были дни-а теперь мгновения!
Раньше поднимался ху...., а теперь давление!"

[c_o_m_p_i_k]

Аптека - магазин на пересечении ул. Пушкинской и ул. Петровского. Один общий вход в аптеку и магазин по продажи сигарет и спиртного.

[мученик]

Допис від Сахаров

Подол - ремесленный центр Харькова, в районе Нетечинской набережной, /url], Оболонь - кажется, район нынешней Розы Люксембург...

2 варианта-1-малолетка
2-бредятина

[c_o_m_p_i_k]

китайский квартал,
он же chinatown,
он же пентагон - общаги
Добавлено через 1 минуту
Звезда - памятник на пересечении пр. Московского и ул. Харьковских Дивизий
Добавлено через 1 минуту
Теремок - бывшая пивнуха в парке им. Юрьева

[vrredina]

Как это никто за три года не вспомнил Кооператор на Алексеевке? ))

[ol8494]

Допис від Pablito

Героев - м. Героев труда

Гертруда...(женск. имя и ст. метро)

[Miledy]

Допис від Pablito

Студак - м. Студенческая
Героев - м. Героев труда
тремпель - плечики, вешалка

а помоему Студняк = м. Студенческая

[Das Zugunfall]

Допис від vrredina

Как это никто за три года не вспомнил Кооператор на Алексеевке? ))

А че его вспоминать?
Мало что-ли в Харькове старых магазинов, в которых открылись всякие маркеты и поменялись названия?
Первое че в голову пришло: Золотая осень -> Авоська на Павловом поле.
Да куча таких примеров.

[UR3LFV]

Допис від ДА-ДУ-ДА-ДУ-ДА

И вдогонку - словесо "кугут" в смысле "*** деревенский" похоже харьковское. Если ошибаюсь, знатоки поправте

Нет, это не харьковское. Это слово с центральной (может даже чуть западнее) Украины. Кугут он же когут, он же русское диалектное кочет-дословно- петух.