Словарик харьковского суржика и сленга

[Ailias]

Допис від KRAK

Сразу видно что мелкоуголовный элемент на форуме представлен слабо.
А может уже всё поменялось, 15 лет прошло.

"Пятак" - назывался район на П.Поле примерно в границах треугольника: китайка - ул.23го Августа - кинотеатр Довженко.

Он и сейчас так называется. Официальное название (было?) - 5-й микрорайон.

[Лисица]

Допис від anis

Тремпель не только в Харькове еще и Белгород его использует.
Пошло от швейной фабрикой Тремпеля (фамилия такая).

угу. знаю. так всем и объясняю

[Ailias]

Кобзарь - книжный магазин, ост. Дом проектов на пр. Ленина.

[anis]

Допис від Capricorn

написал тут по поводу наличия времени.
есть что добавить-исправить?
---

6. самая большая площадь Европы = пл. Свободы

немного не точно, вторая по величине

Допис від Capricorn

15. ХАТОБ = Оперный театр (напротив Зеркалки, см. ниже)

Оперный театр = "Ёперный" театр Чисто Харьковское выражение

[Ailias]

Допис від BEN

36=15=пятнашка=дурка
Яр - яр между 605 и 607

= Соборка. Сабурова дача.

[Ailias]

Допис від Dancher

приехав в Германию, узнал, что остальные жители бывшего советского простора понятия не имеют о таких харьковских словах как например "Тремпель" или "Сявка"...

Ампулка - стержень для шариковой ручки.
Кулёк - полиэтиленовый пакет.
Кулёк - Академия культуры.

[ricci99]

4-ка, она же неотложка - Міська клінічна лікарня швидкої медичної допомоги ім. професора О.І.Мєщанінова

[Das Zugunfall]

Допис від olku

Он и сейчас так называется. Официальное название (было?) - 5-й микрорайон.

Кроме Пятака, район, где Павлопольский базар, назывался Бродвеем, район между 23-м Августа, Ленина и Клочками назывался Крестом, район на стороне которого Билла, назывался Хутором. Ну и Старуху тоже все знают. Мало того, даже эти районы делились на более мелкие, и те тоже имели названия. Например, крайний ряд пятиэтажек от Дубравы до 47-й школы называли Палестиной, хз почему так.

[Ailias]

Допис від Skyggedans

район на стороне которого Билла, назывался Хутором.

Хутором Веркина, Соплей.

[Цыпленок Цыпа]

Допис від CryBaby

Академика - никто не спрашивает какого. Ясное дело Павлова

Внатуре сам всегда говорю - едьте до академика......Их по харькову дох.я а все знают что до павлова кто местный!

[Davidoff]

Допис від Tom Sawyer

Магазин "Помидорчик" на холодной горе.

"Залётино" - Залютино.

еще вариант Залупино!!!
Академика Падлова

[Сики Туранчокс]

А про "ракло" забыли? Чисто харьковское выражение. Используется чаще всего в пригороде (Мерефа, Водолага и т.д.)

[Yozha]

Допис від Секи Туранчокс

А про "ракло" забыли? Чисто харьковское выражение. Используется чаще всего в пригороде (Мерефа, Водолага и т.д.)

Почему забыли? Помним. Я слышал, что торговки с Благбаза называли "раклиями" бурсаков. Тех, якобы, кормили плохо, поэтому, когда их впускади на улицу, они бежали по Бурсацкому спуску вниз, чтобы чего-то с...здить.

[Lenta09n]

Существующее название остановки "Салтовский магазин" у давно уже несуществующего магазина.

А небольшое озеро на Тюринке как называлось, кто помнит?

[Yatsek]

Бывший кинотеатр на Пушкинской им. Жданова - конюшня имени Жданова
Рашкина Дача (Дача Рашке) - там сейчас 9-я городская клиническая наркологическая больница (за универмагом "Харьков" еще не Тюринка, а таки Рашкина Дача)
Мавзолей (торговый центр на Салтовке, Гв. Широнинцев) назывался еще Муравейник
Дворец пионеров на Тракторах - Памятник Фаллосу

[Yatsek]

Да, и канатная дорога - она же Подвесная

[Sieh!]

"Бухенвальд" - їдальня на теріторії студмістечка ХПІ на Пушкінській;
місце зустрічі "Під хвостом" - біля пам"ятника козаку на пр Леніна;
"Дружба" - біля магазину "Дружба" - пр Леніна 24, хоча був магазин "Дружба" - пр Гагаріна 2 і на перехресті Сумська-Димнамівська

[Лисица]

"местные" названия микрорайонов в Октябрьском районе АЗГО (изза одноименного завода) и Шанхай (вобще непонятно почему, возможно изза барачных строений домов) ))

[Yatsek]

Допис від Sieh!

місце зустрічі "Під хвостом" - біля пам"ятника козаку на пр Леніна;
"

Одно из новых названий проспекта Ленина "Коню Под Хвост"

[Violent]

*******,речка *******,карьер = речка возле проспекта тракторостроителей почти сразу по левой стороне если ехать с хтз на салтовку , как правильно называеться не знаю но вроде как карьер и называеться