Словарик харьковского суржика и сленга

[Mr.Kharkov]

сквер возле органного зала с вечным огнем, где сейчас картины продают - "свеча"

[hippotigris]

Тремпель и Деберц точно Харьков и только Харьков

Одесса мама, Ростов отец, кто тронет Харьков, тому пц.(Папа рассказал)

Допис від Mr.Kharkov

Вроде не встречал - памятник влюбленным на метро Бекетова - "ГЛИСТЫ" (очень даже похоже...))))

Дети Бухинвальда - я так называю, все мои уже привыкли

Падловка - павловка, нижняя павловка, на клочках, соседствует с ивановкой шампанкой бесквиткой танковым сахалином и крестами.

[washjuk]

Гыыы! Дети Бухенвальда! Лол!
А расширитель есть во всех общагах любого ВУЗа.

[ЧерепАха]

В детстве жил на Лысой горе. Подростками потребляли между собой такие слова: прачка-проститутка, читать -рассказывать. Правда, думаю это не только в Харькове.

[slimmike]

Как не посмотришь-в каждом районе своя китайская стена и своя старуха)))))
для меня лично,старуха-старая салтовка(ул.Высочиненко и окрестности)

[vandecamp]

Частенько вспоминали якобы харьковское слово "тю", но оно же сельское: тю - это маленькая свинка, поросёнок. А про "шо" - я вас попрошу, послухайтэ любых друзив из Верховной Рады или украинских ТВ знаменитостей (не дикторов) - "Що" там редко можно услышать. Это из области новохохляцкого ("23 листОпада", "бУло", "будЭ" тощо). Та и среди мАсквичей "шо" популярное словечко. А расширитель - так это вообще "ничьё" слово. Им и в школе, и сейчас в академии называем расширение с окнами в узком коридоре, у которого по обе стороны аудитории.
По-моему ещё не вспоминали 50х50 (перекрёсток просп.50летия СССР и 50летия ВЛКСМ), "Писяющий домик" (Зеркальня струя) и "Саламандру" (большой дом с курдонером на нижней Сумской, тот самый, на котором памятник онанисту). Ещё у нас уже устоявшийся "адрес" - "возле 24хэтажки". Несмотря на то, что в Харькове она не одна, все понимают, что речь идёт именно о доме на ул. Познанской на Салтовке.

ПыСы: а кто такая Гитлеровна?

[vandecamp]

Допис від ЧерепАха

В детстве жил на Лысой горе. Подростками потребляли между собой такие слова: прачка-проститутка, читать -рассказывать. Правда, думаю это не только в Харькове.

Да, слово "прачка" и нынче в обиходе, ещё есть синоним - "праста". А вот популярное нынче слово "шняга" - это харьковское или как? Слыхал, что раньше этим словом упомянутые выше прачки называли большие члены, а сейчас им называют любую абстрактную вещь (как и "штука", "фишка", "***ня"...).

[Das Zugunfall]

Шняга походу чисто программерское словечко, по крайней мере впервые услышал в этой среде и продолжаю слышать чаще всего именно там.
А насчет Старухи slimmike правильно сказал - я как минимум 3 знаю - на Павловом Поле, Алексеевке и Павловке. Скорее всего это просто обобщенное название любого частного сектора, который граничит с новостройками.

[Greedged]

Допис від Skyggedans

Шняга походу чисто программерское словечко, по крайней мере впервые услышал в этой среде и продолжаю слышать чаще всего именно там.

Шняга - мужской половой орган

Допис від vandecamp

По-моему ещё не вспоминали 50х50 (перекрёсток просп.50летия СССР и 50летия ВЛКСМ)

Еще известен как перекресток "100 лет советской власти"

После развала Союза институт ПТИИМАШ стали называть "граница", т.к. расположен он между универмагом "Украина" (ныне ТРК "Украина") и кинотеатром "Россия"

[Обанаа]

для тех кто с хаи
ЦПХ(центральное пездо-хранилище)--12я общага 8й этаж
ГП--главная проходная
метро--туалет в радухе
радюха--радио корпус.)

[Обанаа]

на салтовке в раене 24х этажек есть дворец пионеров-- в народе просто ) - ****,хер,******

[drew]

немного специфических:
*****нет - локальная сеть Слобода
лузернет - локальная сеть Макснет
Шаурмистская - ст.м. Студенческая
Горка - столовая в Госпроме, известная демократическими ценами на бухло и вкуснной едой

замечания к предыдущим:
Кулэмэт - есть еще на пересечении пушкаря и петровского (зависит от того к которому ближе или уточняеццо)

[Lvicca]

Допис від Shmel'

Блин, а почему никто не вспомнил о типично харьковском слове "ракло". (Кто не из Харькова: ракло = сявка, гопота)
Я встречал целые научные статьи, посвященные вариантам происхождения этого слова.
Больше всего мне нравится такая теория:
На Бурсацком спуске на месте теперешней Академии культуры раньше была бурса имени Св. Ираклия. Ее студенти (бурсаки) были народом шаловливым и не особо законопослушным. Себя они называли "гераклами" (Ираклий - славянский вариант имени "Геракл") в честь греческого героя. На месте книжной балки раньше был обычный рынок, где торговали овощами, фруктами, короче продуктами. Во время перерыва между занятиями бурсаки собирались в толпу и делали набеги на рынок. С криками "Вперед Гераклы!" налетали на риночные ряды, выхватывали во всеобщей суматохе кто-что успел и так же бысто смывались - потом в спокойной обстановке все награбленное делилось и съедалось.
Бабки-продавщицы на рынке, завидев бурсаков, криком предупреждали остальных - "Раклы бегут!" (все знают, как бабушки любят коверкать незнакомые слова - так "гераклы" превратились в "раклы") - после этого продавцы кто успел прятали товар с прилавков. С тех пор словом "раклы"/"ракло" стали называть ****ганов, сявок и других мелких криминальных элементов

мне точно так же папаня рассказывал)))))) Закрадываются смутные сомнения...

[Garfield]

Допис від drew

немного специфических:
*****нет - локальная сеть Слобода
лузернет - локальная сеть Макснет

Дрю жжот

[vigor]

тема-ЛОЛ. на ходу напридумали шопопало!
еслиб в тему - мож и интересно былоб!

[Lvicca]

Допис від Zer-G

Карповка - 1) ареал улицы Карповской; 2) Каповский сад\парк\лес

Прям ностальгия по первой школе... как приходили на уроки дядьки милиционеры и опрашивали, не видел ли кто, как в Карповском саду мужика убивали и в пластиковый пакетик заматывали.... Мдя.

[Tell]

Допис від Tom Sawyer

...АПОЛОННИК!!!!!!!!!!!!! (в смысле поварёжка)
Кто это слово придумал????

Допис від lavaget

порарежка вообще то половник... а уж половник кто-то перевел в аполонника

Правильно- ОПОЛОВНИК(от слова ополовинить,т.е. отлить половину содержимого чана или кастрюли.)
В честь этого кухонного предмета даже птица названа(помоему длиннохвостая синица).Кто будет спорить,тот получит по куМпалу половником.

Допис від m i c

Я конечно не знаток панелей, но по-моему, стометровка это на Розы Люксембург. От спорт дуэта (бывший военторг), дальше мимо Динамо и ТЦ Корона. Во всяком случае вечерами там до сих пор стоят девченки. По две-три, а рядом метрах в 5 машинка, и так через кажые 10 метров

Эт точняк,пассажир

Допис від BratK

Как минимум в трех словарях встречается слово "УПОЛОВНИК". http://www.gramota*****dic/search.php...lv=x&pe=x&az=x

Х..НЯ постная,рой Гугла глубжее

Допис від BEN

:крыша
На территории бывшего СССР о строительстве узнали немного раньше, чем
о "крышах", тем более, что крыша - тоже строительный термин.

Допис від Lighty

Тот же "брасматик", "кИшки", "ля", "сявка" и так далее можно услышать не только в Харькове,думаю многие согласятся.

А че тут удивляться,поди не в закрытой резервации живем.Народ приехал,услышал,запомнил,уехал,вспомнил,произнес,так и пошло-поехало.

Допис від ~#oops#~

дэбэрц известен нетолько в харькове )))
это точно )

смотри выше

Допис від Patrik

В россии ПТУ-"хабзайка"или"хабза"
ПТУшник-хабзаец

12лет там прожил,слышу впервые.

Допис від Patrik

Та какая Китайская стена в ХАИ???!!!! Что вы городите????!!!! Китайская стена всегда был дом на Клочковской в р-оне Сосновой Горки на Павловке!!!!!!!!!

Еще 16лет назад,когда сам в хаевне учился, общаги эти уже так называли.
ЗЫ. Попуститесь комрады,скоро весь Харьков ею обнесут,точней не Китайской,а Въетнамской,причем по спирали с центром в районе "Барабашова".

Допис від Bozman

Помню очень хорошо. Ездил туда пацаном покупать "Ту-154" (были такие болгарские сигареты), у нас на районе такого не продавали. Стоишь, бывало, под дверьми, зажав в потном кулачке полтинник и выбираешь дяденьку подобрее. А потом к нему подходишь и просишь "дяденька, купите пожалуйста пачку Ту" и денежку протягиваешь. А дяденька берет денежку, покупает и тебе выносит. Вместо того чтоб уши надрать как следует

А я "Родопи" и "Шипку" без фильтра полюблял,последние особенно(успеваешь высмолить за короткую перемену на пол пары)

По теме,есть еще один ориентир,"СЕМИЭТАЖКА"(или массонское ложе,как сказал бы Вейдер),дом на перекрестке Ак.Павлова и М.Проспекта

[Лисица]

-крест еще назывался перекресток возле райотдела октябрьского на нариманова и пр. ильича.
-в продолжение аполоника...*****ское слово коклеты (котлеты)
-только харьковское - целофан (везде чаще кулек и полиэтилен)
-шифоньер (везде шкаф)
..ну и тремпель это мегажесть!!!! ))) никто не понимает нифига нигде что это

[neocortex]

Допис від Лисица

-только харьковское - целофан (везде чаще кулек и полиэтилен)

Если верить Википедии, целлофан и полиэтилен - действительно разные химически материалы. Скорее, я бы отнес к харьковскому слэнгу "кулек".

[anis]

Допис від Лисица

..ну и тремпель это мегажесть!!!! ))) никто не понимает нифига нигде что это

Тремпель не только в Харькове еще и Белгород его использует.
Пошло от швейной фабрикой Тремпеля (фамилия такая).