Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Начала смотреть Теорию большого взрыва. Где найти нормальный перевод?
Из всех существующих на данный момент переводов, озвучка от КБ на голову выше всех!
Сам не любитель одноголосового перевода, но ТБВ смотрю только от КБ!