Плоды просвещения. Предлагаю поделиться историями по теме

Плоды просвещения. Предлагаю поделиться историями по теме

Для затравки расскажу свою историю. На днях я заказал себе велосипед в прокатном агентстве в Риме. (Это тот что в Италии.) По электронной почте мне прислали подтверждение авансного платежа - часть этого документа видна на снимке.



Что оказалось интересным, это как английское слово "us" ("мы", "нам") итальянцы трансформировали в созвучное "ass". Что означает "Жопа". То есть документ предлагает мне засунуть свой платёж в жопу, но не объясняет в чью.

И эти люди смеются, когда я употребляю неправильные артикли, говоря на итальянском....
Спаибо, поржала от души...