Харьков Форум
  Харьков Форум > Хобби > Кино

Старый Вчера, 15:31   #201
ZЗоя
Модератор


 
 
Регистрация: 9.06.2010
Адрес: Харьков
Из: Ukraine
Сообщений: 67,517
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от дeфилятоp
Я в переводе где девушка картавая, она часто озвучивает.
нененене. нене. категорически!!
в озвучке вообще ничего не понятно, перевод бетонный, куча пропущено.
нетЪ.
**азию - следующий пост в соотвтему унесу. ))


    Вверх
Старый Вчера, 15:47   #202
дeфилятоp


 
 
Регистрация: 15.12.2011
Из: Ukraine
Сообщений: 1,472
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от ZЗоя
нененене. нене. категорически!!
в озвучке вообще ничего не понятно, перевод бетонный, куча пропущено.
нетЪ.
**азию - следующий пост в соотвтему унесу. ))
Да всё там вроде понятно. Психологический замут. Рождение, противостояние, настоящий(?)...
А в мелочах понятно по Линчу Т.е., сформулировать не могу, но выслушав твоё мнение соглашусь с ним, или нет. А потом уже смогу и свои формулировки генерировать. Импульс необходим.


    Вверх
Старый Вчера, 16:23   #203
ZЗоя
Модератор


 
 
Регистрация: 9.06.2010
Адрес: Харьков
Из: Ukraine
Сообщений: 67,517
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от дeфилятоp
Импульс необходим.
сегодня импульса точно не будет)))
канны закрываются


    Вверх
Старый Вчера, 16:36   #204
дeфилятоp


 
 
Регистрация: 15.12.2011
Из: Ukraine
Сообщений: 1,472
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от ZЗоя
сегодня импульса точно не будет)))
канны закрываются
Ну без импульса и судя только по визуальной картинке(т.к. перевод был несоответствующим), и не зная творческой истории сценариста, я могу интерпретировать всё увиденное, как процесс вживания актера в роль. Во всяком случае, если бы замысел авторов был именно в этом, то визуально это выглядело именно таким образом.


    Вверх
Старый Сегодня, 02:57   #205
дeфилятоp


 
 
Регистрация: 15.12.2011
Из: Ukraine
Сообщений: 1,472
По умолчанию
24..Первому игроку приготовиться (Ready Player One, С.Спилберг, США, 2018), ZЗоя
2..Позивний „Бандерас“(Заза Буадзе, Україна, 2018), Дзюте

Кости бросил.

Цитата:
Ну без импульса и судя только по визуальной картинке(т.к. перевод был несоответствующим), и не зная творческой истории сценариста, я могу интерпретировать всё увиденное, как процесс вживания актера в роль. Во всяком случае, если бы замысел авторов был именно в этом, то визуально это выглядело именно таким образом.
Импульс есть.
Фильм про личностный рост, противостояние продвинутого мировоззрения со устаревшими установками, стереотипами, ценностями. Возможно ли полное преображение?


    Вверх
Старый Сегодня, 04:29   #206
madmik


 
 
Регистрация: 9.05.2006
Адрес: ElmStreet
Из: Russian Federation
Сообщений: 15,141
По умолчанию
21..Первому игроку приготовиться (Ready Player One, С.Спилберг, США, 2018), ZЗоя
4..Позивний „Бандерас“(Заза Буадзе, Україна, 2018), Дзюте


__________________
It begins
Don't cry (c)
    Вверх
Старый Сегодня, 10:02   #208
Geralt z Rivii
Модератор


 
 
Регистрация: 11.01.2014
Из: Ukraine
Сообщений: 16,973
 
По умолчанию
18..Первому игроку приготовиться (Ready Player One, С.Спилберг, США, 2018), ZЗоя
6..Позивний „Бандерас“(Заза Буадзе, Україна, 2018), Дзюте

Все ж слід Бандерасу хоча б раз плюсонути. Як сказав Дзюте, його вихід у фінал, це вже його перемога.


__________________
    Вверх
Старый Сегодня, 11:10   #209
madmik


 
 
Регистрация: 9.05.2006
Адрес: ElmStreet
Из: Russian Federation
Сообщений: 15,141
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от ZЗоя
))) пасиба.
You're welcome
Ну не попёр мне "Игрок", не попёр. В IMAX надо было смотреть, но не судьба...

Бандерас тоже не ахти. Далеко не лучший фильм года. И не выдерживает никакого сравнения с недавними "Киборгами". Напоминает советские фильмы средней руки про войну, с мужественными "нашими" и зверями "немцами". Сюжетная завязка хороша, но исполнение и околосюжетные события весьма слабы. Но хоть спасибо, что это кино, а не киноподелка вроде тех, что штампуют северные соседи.

А "Игрок"... Начали за здравие - интригующие тайны и квесты, куча культовых игровых персонажей, потрясная графика. Ну а скатились к банальной сказочке о том, как умные детишки разнесли могучих, но очень тупых взрослых. Да и от графики откровенно уставать начал. Все-таки реальная реальность никогда не заменит виртуальную, но тут она была просто скучна и блекла. А радовавшие поначалу знакомые лица/морды/маски тоже быстро утомили бессмысленностью своего мельтешения.


__________________
It begins
Don't cry (c)
    Вверх

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Харьков Форум > Хобби > Кино

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Киноигрулина 212: Лучший фильм 2016 EllenaBogdana Кино 235 2.04.2017 11:20
Киноигрулина 184: Лучший фильм 2015 года. ZЗоя Кино 301 23.01.2016 20:10
Киноигрулина 147: Лучший фильм 2013 года. Raven_ Кино 463 14.02.2014 12:03
,mù,lmù corpuscul Творчество 1 2.09.2011 21:01
Киноигрулина 42. Лучший фильм 2009 года KRina Кино 109 7.12.2010 01:00


Часовой пояс GMT +2, время: 20:13.


Харьков Форум Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.