Актуален 3.2.6 или 3.5.0 с картами от travelGPS.com.ua.
Вот только на данный момент ребята из travelGPS перестали обновлять свои карты под Навител и перешли на СитиГид.
Так что последний полный атлас Украины был в сентябре 2011 года. Потом несколько областей в нём обновились в декабре 2011 и начале 2012 г.
В мае 2012 г. вышел отдельный атлас Донбасса, не совместимый со старым атласом Украины
В июне 2012 г. вышел атлас Харьковской области, совместимый с атласом Донбасса, но не совместимый со старым атласом Украины
(несовместимость получилась из-за нестыковок на границах областей).
Так что я теперь людям ставлю отдельно атлас Украины за 2011 год и атлас Харьковской обл. и Донбасса за 2012 г.
Есть ещё карты от проекта OSM, но они ещё сильно уступают тревеловским по покрытию, так что ездить по ним могут только фанаты OSM.
Кроме того, в них есть косяки, присущие проекту OSM в целом:
1) недоделанность конвертера карт. Пока ещё нет адресации подъездов, проблемы с привязкой домов к улицам, привязкой населённых пунктов в районам и областям.
2) типичные ошибки, совершаемые картографами-любителями-новичками:
- отрезки линий улиц непривязаны друг к другу в узлах (перекрёстках)
- линия улицы нарисована дважды, а то и трижды (на глаз это незаметно, но навигатор от таких двойных-тройных улиц просто офигивает при построении маршрута)
- прекрёсток без узла (просто одна линия улицы перекрещивается с другой). На таком перекрёстке навигатор не может повернуть с одной улицы на другую и считает это место нечто вроде эстакады.
- дом имеет номер, но не привязан к улице. Таки дома видны на экране, но найти их через адресный поиск нельзя.
- улицы "вылезла" за границы населённого пункта. Опять же, адресный поиск по этой улице ломается.
Ну и могут быть просто обычные ошибки картографа или просто непрорисовано какое-то место. Впрочем, это и на официальных картах частенько бывает.
