Надо бы нарыть побольше информации про эту систему.
Если там WindowsCE, то есть шансы установить другую программу и карты. А если что-то своё, то облом.
Сейчас я глянул на nissan.ru.
Первое впечатление - они издеваются над клиентами.
Обновление карт - купи у дилера
Потерял инструкцию - купи у дилера
Нашёл ошибку на карте - не наши проблемы
Нет на карте твоего города - не наши проблемы.
Из того, что выяснил: карты находятся на SD-карточке (в отличие от ниссан коннект премиум, у которого карты на винчестере и обновляются с компакт-диска).