Статус:
Offline
Реєстрація: 04.08.2008
Повідом.: 6692
Реєстрація: 04.08.2008
Повідом.: 6692
Фразы-антонимы в повседневной речи
Неоднакратно замечал в разговорах такое:
- Страшно красивая
- Пунктуален до безобразия
- Ужасно приятно
Таких фраз куча в нашей повседневной речи, обратите внимание.
Я могу понять - дьявольски хитёр или безмерно удачлив, тут есть логика, но ...
Мы же не говорим - весело уродлив или безолаберно умен. Почему так, в чём тут проявляется тонкость русского языка?
З.Ы. Не филолог по образованию. ТСЕ, кулёчег, это естесественно и закономерно для ХФ.
Неоднакратно замечал в разговорах такое:
- Страшно красивая
- Пунктуален до безобразия
- Ужасно приятно
Таких фраз куча в нашей повседневной речи, обратите внимание.
Я могу понять - дьявольски хитёр или безмерно удачлив, тут есть логика, но ...
Мы же не говорим - весело уродлив или безолаберно умен. Почему так, в чём тут проявляется тонкость русского языка?
З.Ы. Не филолог по образованию. ТСЕ, кулёчег, это естесественно и закономерно для ХФ.
Останнє редагування: