Статус:
Offline
Реєстрація: 11.01.2007
Повідом.: 34994
Реєстрація: 11.01.2007
Повідом.: 34994
Бильдт-прогноз: «Мы ожидаем, что власть уступит»
19.01.2014 17:45
В понедельник, 20 января, министры иностранных дел Евросоюза соберутся, чтобы обсудить «украинский вопрос».*Министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт*—*о том, что думают, что собираются предпринять*и чего точно не будут делать европейские политики.**
Эксклюзивное интервью накануне встречи министров Карл*Бильдт —*один из двух «отцов-основателей»*программы Восточного партнёрства, результатом которой, в частности,*стало предложение Украине от Евросоюза подписать Соглашение об ассоциации, — *дал журналистам*hromadske.tv.
— Господин министр Бильдт, после принятия безжалостных законов 16 января, Вы написали в Twitter, что с Киевом не возможно работать как раньше. Что это означает на практике?
— Практически это означает, что эти вопросы теперь будут первоочередными в отношениях с украинской властью Они должны ответить на запросы, поступившие от Совета Европы и ОБСЕ относительно ситуации. Украина нарушает собственные европейские обещания относительно свободы слова, свободы информации, и это определенно будет доминировать над отношениями с Украиной.
— Ранее главный месседж из ЕС подчеркивал, что двери для Украины все еще открыты для подписания Соглашения об ассоциации. Закрылись ли эти двери теперь? Или *другими словами, что ЕС будет делать теперь? Есть ли согласованный план относительно Украины?
— Мы получаем различные заявления от украинской власти. Иногда они говорят, что заинтересованы в подписании, потом говорят, что этого не случится. Но они забывают, что мы будем оценивать не то, что они говорят, а то, что они делают. И те их действия, которые мы видим, это жёсткие ограничения демократических прав и европейских стремлений. Это ключевой вопрос в отношениях между Украиной и Европейским Союзом сейчас.
— Мы знаем , что Вы будете поднимать украинский вопрос на встрече министров иностранных дел ЕС в понедельник. Чего вы ожидаете от этой встречи?
— Я ожидаю обмена мнениями о том, как двигаться дальше. Я думаю, будет большая поддержка критических замечаний, которые уже были озвучены некоторыми министрами и представителями Совета Европы ОБСЕ *и мы будем ожидать разъяснений от украинской власти соответствующим европейским органам того, какой была причина и почему они это сделали. Также*мы будем ждать отмены законов, явно противоречащих обязательствам, взятым Украиной перед различными европейскими организациями.
— Правительство США открыто говорит о санкциях. Материализовалась ли эта идея в дискуссиях между Вами и Вашими коллегами в ЕС?
— Мы говорили об этом с американцами. Прежде всего в связи с*вопросом насилия. Мы занимаем очень четкую позицию,*—*насилие не должно использоваться украинской властью против мирных протестующих. Я*уверен, что мы продолжим контактировать*с американцами по этому вопросу, и*посмотрим, что будет дальше. Однако, мы отличаемся от американцев тем, что для нас важны также европейские обязательства Украины, и я думаю, что именно это*сейчас основное.
— Один из сценариев, активно обсуждающийся сейчас в Украине — провозглашение оппозицией альтернативного правительства в качестве реакции на противоправные и неконституционные действия правящей партии и президента. Не могли бы вы прокомментировать, какой реакции международного сообщества можно ожидать в этом случае?
— Дело в том, что, несмотря на наши серьезные разногласия с легитимной властью Украины и президентом Януковичем, он все равно остается демократически избранным и останется таковым до следующих выборов.
— Говорили ли*Вы или Ваши коллеги с Януковичем напрямую? Есть ли и должен ли сейчас быть какой-то диалог?
— На данный момент мне*не неизвестно ни о каких контактактах,*но посмотрим, как будут развиваться события. Я знаю, что он контактировал с различными европейскими лидерами, но, мне не кажется, что эти контакты случались в последние дни. По крайней мере, насколько я знаю.
— Судя по последним событиям в Верховной Раде, а также по недавним перевыборам в 5 округах, а также происходящим нарушениям законов и репрессиям,*мы не можем расчитывать на честные выборы в Украине в 2015 году. Как вы относитесь к тому,*что на границе ЕС появится еще один авторитарный режим?
— Я думаю, что прежде всего мы должны сделать все возможное, чтобы этого не случилось.*Мы очень взволнованы тем, что произошло в Верховной раде и сутью принятых законов. Мы ожидаем, что столкнувшись с критикой*и получив напоминание о собственных европейских обязательствах, власть уступит и пересмотрит свои действия. Также нам нужно*добиться четких обязательств со стороны украинской власти относительно свободных и честных выборов. Мы будем делать все возможное, чтобы в следующем году на выборах уважали существующих кандидатов. Будем смотреть, что можно сделать со стороны ЕС, чтобы Украина не стала новой Беларусью, потеряв и свое будущее, и достижения периода независимости.
— Сотни тысяч людей снова выйдут сегодня на площадь (19 декабря — на Народное вече на майдан Независимости в Киеве*— ред.). Если бы вы были здесь, министр, что бы вы сказали им?
— Я бы сказал все то, что мы говорим во всех европейских странах. Существуют европейские ценности, европейские принципы, европейские права. Их необходимо соблюдать в каждой европейской стране. Это также опирается на активную политическую среду, гражданское общество, участие обычных людей. Наконец, это также включает обязательства со стороны властей данной страны. Следуя этим циностям, принципам и обязательствам, мы и доказываем, что мы европейцы, которые могут и должны принимать участие в обеспечении интеграции и сотрудничества с остальными государствами Европы.
Интервью провела Светлана Залищук.*
Дарья Юровская
19.01.2014 17:45
В понедельник, 20 января, министры иностранных дел Евросоюза соберутся, чтобы обсудить «украинский вопрос».*Министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт*—*о том, что думают, что собираются предпринять*и чего точно не будут делать европейские политики.**
Эксклюзивное интервью накануне встречи министров Карл*Бильдт —*один из двух «отцов-основателей»*программы Восточного партнёрства, результатом которой, в частности,*стало предложение Украине от Евросоюза подписать Соглашение об ассоциации, — *дал журналистам*hromadske.tv.
— Господин министр Бильдт, после принятия безжалостных законов 16 января, Вы написали в Twitter, что с Киевом не возможно работать как раньше. Что это означает на практике?
— Практически это означает, что эти вопросы теперь будут первоочередными в отношениях с украинской властью Они должны ответить на запросы, поступившие от Совета Европы и ОБСЕ относительно ситуации. Украина нарушает собственные европейские обещания относительно свободы слова, свободы информации, и это определенно будет доминировать над отношениями с Украиной.
— Ранее главный месседж из ЕС подчеркивал, что двери для Украины все еще открыты для подписания Соглашения об ассоциации. Закрылись ли эти двери теперь? Или *другими словами, что ЕС будет делать теперь? Есть ли согласованный план относительно Украины?
— Мы получаем различные заявления от украинской власти. Иногда они говорят, что заинтересованы в подписании, потом говорят, что этого не случится. Но они забывают, что мы будем оценивать не то, что они говорят, а то, что они делают. И те их действия, которые мы видим, это жёсткие ограничения демократических прав и европейских стремлений. Это ключевой вопрос в отношениях между Украиной и Европейским Союзом сейчас.
— Мы знаем , что Вы будете поднимать украинский вопрос на встрече министров иностранных дел ЕС в понедельник. Чего вы ожидаете от этой встречи?
— Я ожидаю обмена мнениями о том, как двигаться дальше. Я думаю, будет большая поддержка критических замечаний, которые уже были озвучены некоторыми министрами и представителями Совета Европы ОБСЕ *и мы будем ожидать разъяснений от украинской власти соответствующим европейским органам того, какой была причина и почему они это сделали. Также*мы будем ждать отмены законов, явно противоречащих обязательствам, взятым Украиной перед различными европейскими организациями.
— Правительство США открыто говорит о санкциях. Материализовалась ли эта идея в дискуссиях между Вами и Вашими коллегами в ЕС?
— Мы говорили об этом с американцами. Прежде всего в связи с*вопросом насилия. Мы занимаем очень четкую позицию,*—*насилие не должно использоваться украинской властью против мирных протестующих. Я*уверен, что мы продолжим контактировать*с американцами по этому вопросу, и*посмотрим, что будет дальше. Однако, мы отличаемся от американцев тем, что для нас важны также европейские обязательства Украины, и я думаю, что именно это*сейчас основное.
— Один из сценариев, активно обсуждающийся сейчас в Украине — провозглашение оппозицией альтернативного правительства в качестве реакции на противоправные и неконституционные действия правящей партии и президента. Не могли бы вы прокомментировать, какой реакции международного сообщества можно ожидать в этом случае?
— Дело в том, что, несмотря на наши серьезные разногласия с легитимной властью Украины и президентом Януковичем, он все равно остается демократически избранным и останется таковым до следующих выборов.
— Говорили ли*Вы или Ваши коллеги с Януковичем напрямую? Есть ли и должен ли сейчас быть какой-то диалог?
— На данный момент мне*не неизвестно ни о каких контактактах,*но посмотрим, как будут развиваться события. Я знаю, что он контактировал с различными европейскими лидерами, но, мне не кажется, что эти контакты случались в последние дни. По крайней мере, насколько я знаю.
— Судя по последним событиям в Верховной Раде, а также по недавним перевыборам в 5 округах, а также происходящим нарушениям законов и репрессиям,*мы не можем расчитывать на честные выборы в Украине в 2015 году. Как вы относитесь к тому,*что на границе ЕС появится еще один авторитарный режим?
— Я думаю, что прежде всего мы должны сделать все возможное, чтобы этого не случилось.*Мы очень взволнованы тем, что произошло в Верховной раде и сутью принятых законов. Мы ожидаем, что столкнувшись с критикой*и получив напоминание о собственных европейских обязательствах, власть уступит и пересмотрит свои действия. Также нам нужно*добиться четких обязательств со стороны украинской власти относительно свободных и честных выборов. Мы будем делать все возможное, чтобы в следующем году на выборах уважали существующих кандидатов. Будем смотреть, что можно сделать со стороны ЕС, чтобы Украина не стала новой Беларусью, потеряв и свое будущее, и достижения периода независимости.
— Сотни тысяч людей снова выйдут сегодня на площадь (19 декабря — на Народное вече на майдан Независимости в Киеве*— ред.). Если бы вы были здесь, министр, что бы вы сказали им?
— Я бы сказал все то, что мы говорим во всех европейских странах. Существуют европейские ценности, европейские принципы, европейские права. Их необходимо соблюдать в каждой европейской стране. Это также опирается на активную политическую среду, гражданское общество, участие обычных людей. Наконец, это также включает обязательства со стороны властей данной страны. Следуя этим циностям, принципам и обязательствам, мы и доказываем, что мы европейцы, которые могут и должны принимать участие в обеспечении интеграции и сотрудничества с остальными государствами Европы.
Интервью провела Светлана Залищук.*
Дарья Юровская
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
