Украинцы-потомки великой Киевской Руси,а нынешние россияне-московиты,укравшие впоследствии сам термин "Русь",всегда называли себя-московиты...
Немного истории:
Тектандер составил подробное описание своего путешествия 1602 – 1604 и, 8 января 1605 года, представил его императору.
Было издано в 1609 году, под следующим заглавием:
"Iter persicum, краткое, но обстоятельное и правдивое описание путешествия в Персию, предпринятого в 1602 г. по Р. X. по всемилостивейшему приказанию Е. Р. И. В благородным и доблестным господином Стрфаном Какашем из Залонкемени, дворянином Седмиградским; по кончине же его в пути, в Ланцене, в Мидий, продолженного и до конца свершенного его спутником Георгом Тектандером фон-дер-Ябель. С точным перечнем всего достопримечательного, встретившегося им и приключившегося с ними, как во время путешествия в Польше, Литве, России, Московии, Тартарии, Казани и Астрахани и на Каспийском море, так и в Персии и Армении и других областях Азии и Европы. В том виде как это было изложено на бумаге вышеупомянутым господином Георгом Тектандером фон-дер-Ябель, по его возвращении в Прагу, и всеподданнейше преподнесено вышеназванному Императ. Величеству, 8 января 1605 года. Ныне же тщательно просмотренное, отпечатанное и украшенное прекрасными рисунками, резанными на меди. 1609. Напечатано в Альтенбурге, в Мейссене, иждивением Геннинга Гроссе младшаго".
В оригинале
1 Iter persicam. Kuertze doch auszfuehrliche und warhafftige Beschreibung der [5] Persianischen Reisе: Welche auff der Rom: Kay: May: allergnedig. Befeleh im Iahr Christi 1602. Von dem Edlen und gestrengen Herren Stepha.no Kakasch von Zalonkemeny vornehmen Siebenbuergischen vom Adel angefangen: Und alsz derselbig unter wegen zu Lantzen in Medier Land todes verschieden: von seinem Reiszbefeherten Georgio Tectandro von der Iabel vollends continuiret und verrichtet worden. Beyneben fleissigen verzeichnisz aller gedenckwuerdigen Sachen, welche ihnen so wol unter wegen in Polen, Littaw, Reussen, Moscaw, Tartarey, Cassaner und Astarcaner Land, und auff dem Caspischen Meer: Alsz auch in Persien und Armenien auch andern Provintzen Asiae und Europae hin and wieder begegnet und zugestanden: Wie solches durch obgemelten Herrn Georgen Tectander von der Iabel zu seiner nach Prag wiederkunfft auffs Pappier gebracht und hoechstgedachter ihrer Kays. May. Anno 1605 den 8. Ian. unterthenigst ist uebergeben worden. Nu mit fleisz uebersehen und in Druck verfertiget, auch mit schonen Kupfferstuecken gezieret. — 1609. Gedruckt zu Altenburg in Meissen, In Verlegung Henning Grossen des Juengern".
=============================================================
Т.о., саксонец Тектандер, внук известного ученика Лютера и Меланхтона, Мартина Тектандера, в составе посольства побывал не только в Московии, но и в Руси.
В то время официально существовало лишь одно государство (союзное), в составе которого было название Русь – это Великое Княжество Литовское, Русское и Жмудское, с которым Московия, Новгород и Рязань, мягко говоря, не дружили.
Не нужно сотрясать россией,непонятно из каких тюркских,московитских,монгольских и мордовских племен вышедшей...
Украина=Киевская Русь,а нынешние украинцы,потомки Киевской Руси-очень и очень древний народ и язык его очень древний