Чуваки, а як сказати "ніштяки" англійською?

Ойтишнег · 23.03.2017

Чуваки, а як сказати "ніштяки" англійською?

Сабж
бо я доволі слабенький у неформальному спілкуванні англійською

Bela Kun · 23.03.2017

Кажи " фак ю" у всіх випадках, коли є сумнів в достеменності вислову. Я 100 разів так робив.

Avos · 23.03.2017

Ойтишнег сказав(ла):
Сабж
бо я доволі слабенький у неформальному спілкуванні англійською

Stuff?

Ойтишнег · 23.03.2017

Avos сказав(ла):
Stuff?

стафф це скоріше "(якесь абстрактне) барахло"
а тут саме ніштяки - тобто різні корисні речі, послуги та таке інше

Айвенgо · 23.03.2017

Bela Kun сказав(ла):
Кажи " фак ю" у всіх випадках, коли є сумнів в достеменності вислову. Я 100 разів так робив.

І як ти живий? Чи з фізіотерапії пишеш.

Синдбад · 23.03.2017

Ойтишнег сказав(ла):
стафф це скоріше "(якесь абстрактне) барахло"
а тут саме ніштяки - тобто різні корисні речі, послуги та таке інше

Так и говори: НИШТЯКИ... Пусть у них голова болит с переводом.

Peanut · 23.03.2017

goods

Hisp · 23.03.2017

Bela Kun сказав(ла):
Кажи " фак ю" у всіх випадках, коли є сумнів в достеменності вислову. Я 100 разів так робив.

Ойтишнег сказав(ла):
а тут саме ніштяки - тобто різні корисні речі, послуги та таке інше

Гууууд стафф.

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Аналог ништяка в английском — cool, kewl (l33t) swell, osm ([o: sm] австрал. сленг), awesome. А goods на ангельском означает товары,в основном мелкие. Буквальный перевод - ништяки.

Ты как бы опиши, какую именно сторону "ништяков" имеешь в виду.

Синдбад · 24.03.2017

Ал-др сказав(ла):
А как правильно-Putın Hujlo,или Putın Huylo.?

Putın ХУЙlo.

Avos · 24.03.2017

Ал-др сказав(ла):
А как правильно-Putın Hujlo,или Putın Huylo.?

Putin khuilo!
https://en.wikipedia.org/wiki/Putin_khuilo!

_pasha · 24.03.2017

Peanut сказав(ла):
goods

+1

Das Zugunfall · 24.03.2017

gizmos

TooDamnFilthy · 24.03.2017

Goodies.

harp00n · 24.03.2017

TooDamnFilthy сказав(ла):
Goodies.

Best answer!

In7na · 24.03.2017

Ойтишнег сказав(ла):
Сабж

groovy, peachy

Ombra · 24.03.2017

perks, bonuses, ну и goodies (+1)

Jeremih · 24.03.2017

Ты уверен что эта тема для главного?

Ойтишнег · 24.03.2017

Ombra сказав(ла):
bonuses

мабуть, найближче, хоча й не таке неформальне

Хоча я от подумав - мабуть не треба що було занадто неформально.
все ж таки серйозні люди

Ойтишнег · 24.03.2017

Jeremih сказав(ла):
Ты уверен что эта тема для главного?

Можна було б перенести у балку, але я, на жаль, нічо не купую та не продаю, навіть гараж (його я вже орендував)

Jeremih · 24.03.2017

Ойтишнег сказав(ла):
Можна було б перенести у балку, але я, на жаль, нічо не купую та не продаю, навіть гараж (його я вже орендував)

красавчик. ти дуже крутий поцан. И шутиш теж гарна.

Чуваки, а як сказати "ніштяки" англійською?

Ойтишнег

Ойтишнег

_pasha

Ойтишнег

Ойтишнег