Та чё, замки есть в продаже для раздвижных дверей (в том же Эпицентре). Никаких особых хитростей...
Да, собрать систему можно и самому.
Для себя я не решился такую систему ставить по следующей причине: если делать "по уму", эта дверь должна "ходить" между двух стенок, тоесть, надо тулить ещё одну какую-нибудь "внешнюю" фальш-стенку (из гипсокартона например). Тогда будут скрыты направляющие под этой фальшстенкой. Но, тогда из-за этого общая толщина "капитальная стена"+дверное полотно+"фальшстенка" - толщина такого "сэндвича" получается слишком большой. Крадётся драгоценное пространство наших малогабариток.
А если не прятать дверь под фальшстенку, тоесть, если она будет "скользить" просто по внешней стороне капитальной стены - неэстетично это как-то смотрится. Сверху направляющие - нужно как-то их "спрятать" в короб или ещё чего - колхоз выходит. Да и косяк, одну сторону дверного короба надо "выдвигать наружу", чтоб он выступал перед кап.стеной, широким его делать (в него тогда можно будет врезать ответную часть дверного замка). Вообще тогда бред получается, никакой эстетики.
Вот если бы существовала такая раздвижная система:
когда дверь в закрытом состоянии - чтоб она была заподлицо с кап.стеной. Когда дверь открываешь - дёрнул её на себя, она вышла из дверной коробки вперёд на тебя, и потом уже сдвигалась бы в сторону. Когда интересовался этим вопросом - таких "направляющих" для раздвижных дверей не нашёл.