Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Элиабель, нажимаете "Add place" в вернем левом углу окна, появляется красная рамка, углы которой можно перемещать. Перемещая эти углы, вы помечаете нужное вам место, и нажимаете кнопку "Save". Ждете, и в появившемся белом окне вводите название метки, комментарий, и еще раз нажимаете "Save".