Статус:
Offline
Реєстрація: 17.09.2004
Повідом.: 39770
Реєстрація: 17.09.2004
Повідом.: 39770
СОС! Украинская вышиванка
Не мог бы кто-нибудь подсказать, почему рубашки с машинной "вышивкой" вдруг стали в Украине называть "вышиванками"? И правда ли это вообще?
То есть идентифицируются ли сейчас современные фабрично вышитые узоры с тем, что на самом деле считается украинским и по праву называется национальным промыслом и что, собственно, есть часть "национального исторического достояния"?
И на сколько сейчас эта подделка считается нормальной?
То есть насколько нормально назвать вышиванкой рубашку с явно машинной вышивкой и принято ли сейчас такое в Украине?
И есть ли какие-нибудь градации такой одежды?
По аналогии: сливочное масло - это масло, жиры с добавками - не масла, а спрэды.
Или, может быть, делится по сортам? То есть таки вышиванка - 1 сорт, машинная вышивка - 2 сорт?
Все дело в том, что у нас здесь возникли некие разногласия: моя приятельница серьезно увлекается историей костюма, собирает кое-что из национального. Само-собой, в свое время мы везли ей и украинские вышитые одежки.
Все друзья стараются привезти ей хоть что-нибудь для коллекции, и днями некто ее приятель привез ей из Украины под названием "украинская вышиванка" нечто типа: батист с определенно машиной вышивкой.
Третий день идут жаркие споры. Товарищ утверждает, что в Украине ЭТО продается под названием вышиванка.
Мы же с пеной у рта, с книгами по истории костюма, учебниками по крою и шитью, книгами и вышивке, фотографиями, записями, образцами вышивок и просто моим "украинским авторитетом" доказываем ему, что ЭТО вышиванкой не может называться по определению: вышиванка - это ручная вышивка, творчество конкретного мастера, определенной области страны, народный промысел.
Он же нам не верит. Кто-то ему такую глупость сказал, что теперь в Украине все подряд считается "вышиванками", готов предъявить нам украинца, который его на это подбил.
СОС, граждане! Творится беззаконие!!!!
Не мог бы кто-нибудь подсказать, почему рубашки с машинной "вышивкой" вдруг стали в Украине называть "вышиванками"? И правда ли это вообще?
То есть идентифицируются ли сейчас современные фабрично вышитые узоры с тем, что на самом деле считается украинским и по праву называется национальным промыслом и что, собственно, есть часть "национального исторического достояния"?
И на сколько сейчас эта подделка считается нормальной?
То есть насколько нормально назвать вышиванкой рубашку с явно машинной вышивкой и принято ли сейчас такое в Украине?
И есть ли какие-нибудь градации такой одежды?
По аналогии: сливочное масло - это масло, жиры с добавками - не масла, а спрэды.
Или, может быть, делится по сортам? То есть таки вышиванка - 1 сорт, машинная вышивка - 2 сорт?
Все дело в том, что у нас здесь возникли некие разногласия: моя приятельница серьезно увлекается историей костюма, собирает кое-что из национального. Само-собой, в свое время мы везли ей и украинские вышитые одежки.
Все друзья стараются привезти ей хоть что-нибудь для коллекции, и днями некто ее приятель привез ей из Украины под названием "украинская вышиванка" нечто типа: батист с определенно машиной вышивкой.
Третий день идут жаркие споры. Товарищ утверждает, что в Украине ЭТО продается под названием вышиванка.
Мы же с пеной у рта, с книгами по истории костюма, учебниками по крою и шитью, книгами и вышивке, фотографиями, записями, образцами вышивок и просто моим "украинским авторитетом" доказываем ему, что ЭТО вышиванкой не может называться по определению: вышиванка - это ручная вышивка, творчество конкретного мастера, определенной области страны, народный промысел.
Он же нам не верит. Кто-то ему такую глупость сказал, что теперь в Украине все подряд считается "вышиванками", готов предъявить нам украинца, который его на это подбил.
СОС, граждане! Творится беззаконие!!!!
).