Харьков Форум
  Харьков Форум > Харьков > Главный

Старый 1.08.2012, 15:14   #81
AS0kol


 
 
Регистрация: 12.07.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,270
 
По умолчанию


В интернете полно всяких ресурсов, где можно свободно общаться с носителями языка. Зачем эти хавмач сач аск с умным видом гонять между собой?
Тоже самое касается и Skype.


    Вверх
Старый 1.08.2012, 19:54   #82
bumb


 
 
Регистрация: 8.03.2011
Сообщений: 2,112
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от One_from_PPL
"Yep", "yup" — это "ага", "угу". А "nope" — "не-а". Просторечия, которые чаще всего употребляют южане в САСШ. Те же техасцы.
Мне не понятны ихние gona и wonna.
и еще: как перевести- "У кого ты это взял?" ( что бы било именно "У кого", а не "Кто тебе это дал").

Цитата:
Сообщение от AS0kol


В интернете полно всяких ресурсов, где можно свободно общаться с носителями языка. Зачем эти хавмач сач аск с умным видом гонять между собой?
Тоже самое касается и Skype.
Повторюсь. У носителя вы ничего спросить не можете. Потому как не знаете как это сказать. Во-вторых, вы им очень быстро наскучите, ну разве что вы можете поддержать оооочень глубоко разные темы. И конечно же не нужно кидатся в крайности, можно и там и здесь. Спрос сам все расставит на свои места.


    Вверх
Старый 1.08.2012, 23:03   #83
Keystone


 
 
Регистрация: 14.02.2011
Адрес: Харьков
Сообщений: 31,550
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от One_from_PPL
Просторечия, которые чаще всего употребляют южане в САСШ. Те же техасцы.
У Роулинг часто встречалось. Ну, когда Поттер был еще молодой, его в кино снять не успели и на язык не перевели. Приходилось на буржуйском читать. Так ШО британцы тоже пользуют.

Цитата:
Сообщение от bumb
вы им очень быстро наскучите,
Вы показываете хороший пример, как это сделать

Цитата:
Сообщение от bumb
Мне не понятны ихние gona и wonna.
Ах, если бы Вы знали, как им непонятен наш непередаваемый "английский" с салтовским акцентом...


    Вверх
Старый 2.08.2012, 00:54   #84
seductive
Светоч форума


 
 
Регистрация: 19.06.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 7,454
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от bumb
и еще: как перевести- "У кого ты это взял?" ( что бы било именно "У кого", а не "Кто тебе это дал").
Who did you get it from?


    Вверх
Старый 2.08.2012, 08:59   #85
bumb


 
 
Регистрация: 8.03.2011
Сообщений: 2,112
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от xarforum
Who damn gave you that shit?

or Who has given You that fucking motherfucking shit?
Это из кокни?

Цитата:
Сообщение от Keystone


Вы показываете хороший пример, как это сделать



Ах, если бы Вы знали, как им непонятен наш непередаваемый "английский" с салтовским акцентом...




    Вверх
Старый 3.08.2012, 01:24   #86
Zoyler

 
 
Регистрация: 2.10.2011
Сообщений: 567
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от cawa77
нда....сатрю онлайн переводчик уже есть у всех)))
он всегда и был у всех у кого есть инет. Просто не все о нем знали.

Цитата:
Сообщение от bumb
Мне не понятны ихние gona и wonna.
и еще: как перевести- "У кого ты это взял?" ( что бы било именно "У кого", а не "Кто тебе это дал").



Повторюсь. У носителя вы ничего спросить не можете. Потому как не знаете как это сказать. Во-вторых, вы им очень быстро наскучите, ну разве что вы можете поддержать оооочень глубоко разные темы. И конечно же не нужно кидатся в крайности, можно и там и здесь. Спрос сам все расставит на свои места.
from why/whom - мне кажется


    Вверх
Старый 3.08.2012, 19:27   #87
Хвалько

 
Регистрация: 22.02.2012
Сообщений: 223
По умолчанию
Надеюсь потом не выступишь с инициативой сделать аглицкий региональным Учите родной олухи


    Вверх
Старый 3.08.2012, 21:37   #88
восторг


 
 
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 7,974
 
По умолчанию
Энди Марри в финале!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





__________________
Там где слушают шансон, там на улицах бандиты.
Олег Скрипка.

    Вверх
Старый 4.08.2012, 00:07   #89
jahjah

 
 
Регистрация: 14.05.2009
Адрес: харьков
Сообщений: 22
По умолчанию
In my opinion this discussion does not make any sense.


    Вверх
Старый 4.08.2012, 11:17   #90
bumb


 
 
Регистрация: 8.03.2011
Сообщений: 2,112
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от jahjah
In my opinion this discussion does not make any sense.
why?


    Вверх
Старый 4.08.2012, 14:51   #91
cummings

 
 
Регистрация: 29.07.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 83
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от bumb
why?
Because


    Вверх
Старый 4.08.2012, 15:53   #92
bumb


 
 
Регистрация: 8.03.2011
Сообщений: 2,112
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от cummings
Because
Вecause I lome you


    Вверх
Старый 4.08.2012, 16:45   #93
seductive
Светоч форума


 
 
Регистрация: 19.06.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 7,454
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от bumb
Вecause I lome you
Huh! Lome it's smth new


    Вверх
Старый 4.08.2012, 17:16   #94
seductive
Светоч форума


 
 
Регистрация: 19.06.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 7,454
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от orelse
Ломе (Lomè), столица Того, политический, экономический и культурный центр страны. Глубоководный порт на побережье Гвинейского залива.

Я Ломе тебя


    Вверх
Старый 4.08.2012, 17:43   #95
Oskar_ua
Banned

 
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: Безымянный Бесконечный
Сообщений: 890
 
По умолчанию
hi everyone!


    Вверх
Старый 4.08.2012, 18:32   #96
cummings

 
 
Регистрация: 29.07.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 83
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от bumb
Вecause I lome you
tegucigalpa


    Вверх
Старый 5.08.2012, 18:03   #97
bumb


 
 
Регистрация: 8.03.2011
Сообщений: 2,112
 
По умолчанию
sory for Lome


    Вверх
Старый 6.08.2012, 21:45   #98
Oskar_ua
Banned

 
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: Безымянный Бесконечный
Сообщений: 890
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от orelse
А где твоё подлежащее?
Нужно писать I am sorry...
He had to say "my apologies"


    Вверх
Старый 7.08.2012, 17:55   #99
bumb


 
 
Регистрация: 8.03.2011
Сообщений: 2,112
 
По умолчанию
I say so: sorry! May be.


    Вверх
Старый 8.08.2012, 20:30   #100
bdvrt


 
 
Регистрация: 29.09.2006
Адрес: 50°00`N 36°15`E
Сообщений: 1,959
 
По умолчанию
shopopalo, I would say...


    Вверх

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Харьков Форум > Харьков > Главный

Быстрый переход



© Харьков Форум, 2003-2019