Do you speak English?

[AS0kol]

В интернете полно всяких ресурсов, где можно свободно общаться с носителями языка. Зачем эти хавмач сач аск с умным видом гонять между собой?
Тоже самое касается и Skype.

[bumb]

Сообщение от One_from_PPL

"Yep", "yup" — это "ага", "угу". А "nope" — "не-а". Просторечия, которые чаще всего употребляют южане в САСШ. Те же техасцы.

Мне не понятны ихние gona и wonna.
и еще: как перевести- "У кого ты это взял?" ( что бы било именно "У кого", а не "Кто тебе это дал").

Сообщение от AS0kol

В интернете полно всяких ресурсов, где можно свободно общаться с носителями языка. Зачем эти хавмач сач аск с умным видом гонять между собой?
Тоже самое касается и Skype.

Повторюсь. У носителя вы ничего спросить не можете. Потому как не знаете как это сказать. Во-вторых, вы им очень быстро наскучите, ну разве что вы можете поддержать оооочень глубоко разные темы. И конечно же не нужно кидатся в крайности, можно и там и здесь. Спрос сам все расставит на свои места.

[Keystone]

Сообщение от One_from_PPL

Просторечия, которые чаще всего употребляют южане в САСШ. Те же техасцы.

У Роулинг часто встречалось. Ну, когда Поттер был еще молодой, его в кино снять не успели и на язык не перевели. Приходилось на буржуйском читать. Так ШО британцы тоже пользуют.

Сообщение от bumb

вы им очень быстро наскучите,

Вы показываете хороший пример, как это сделать

Сообщение от bumb

Мне не понятны ихние gona и wonna.

Ах, если бы Вы знали, как им непонятен наш непередаваемый "английский" с салтовским акцентом...

[seductive]

Сообщение от bumb

и еще: как перевести- "У кого ты это взял?" ( что бы било именно "У кого", а не "Кто тебе это дал").

Who did you get it from?

[bumb]

Сообщение от xarforum

Who damn gave you that shit?

or Who has given You that fucking motherfucking shit?

Это из кокни?

Сообщение от Keystone

Вы показываете хороший пример, как это сделать



Ах, если бы Вы знали, как им непонятен наш непередаваемый "английский" с салтовским акцентом...

[Zoyler]

Сообщение от cawa77

нда....сатрю онлайн переводчик уже есть у всех)))

он всегда и был у всех у кого есть инет. Просто не все о нем знали.

Сообщение от bumb

Мне не понятны ихние gona и wonna.
и еще: как перевести- "У кого ты это взял?" ( что бы било именно "У кого", а не "Кто тебе это дал").



Повторюсь. У носителя вы ничего спросить не можете. Потому как не знаете как это сказать. Во-вторых, вы им очень быстро наскучите, ну разве что вы можете поддержать оооочень глубоко разные темы. И конечно же не нужно кидатся в крайности, можно и там и здесь. Спрос сам все расставит на свои места.

from why/whom - мне кажется

[Хвалько]

Надеюсь потом не выступишь с инициативой сделать аглицкий региональным Учите родной олухи

[восторг]

Энди Марри в финале!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[jahjah]

In my opinion this discussion does not make any sense.

[bumb]

Сообщение от jahjah

In my opinion this discussion does not make any sense.

why?

[cummings]

Сообщение от bumb

why?

Because

[bumb]

Сообщение от cummings

Because

Вecause I lome you

[seductive]

Сообщение от bumb

Вecause I lome you

Huh! Lome it's smth new

[seductive]

Сообщение от orelse

Ломе (Lomè), столица Того, политический, экономический и культурный центр страны. Глубоководный порт на побережье Гвинейского залива.

Я Ломе тебя

[Oskar_ua]

hi everyone!

[cummings]

Сообщение от bumb

Вecause I lome you

tegucigalpa

[bumb]

sory for Lome

[Oskar_ua]

Сообщение от orelse

А где твоё подлежащее?
Нужно писать I am sorry...

He had to say "my apologies"

[bumb]

I say so: sorry! May be.

[bdvrt]

shopopalo, I would say...