Все равно не понятно. Когда я учился, русского и украинского было примерно поровну. И по-украински и по-русски писал относительно грамотно (4-5 в школе).
Я понимаю, почему эти дети не могут писать по-русски, но почему не могут и по-украински?
Потому что у них образуется "каша" в голове. С детства - русский (семья, окружение, мультики и т.д.). Они на нем мыслят. А в школе им начитнают вдалбывать грамматику на другом языке. Если бы ребенок рос в украинской среде-не было бы особых проблем. Тогда вполне логично изучать русский факультативно. Вспомните. Когда мы учились в школе, программа по русскому языку чуть-чуть опережала программу по украинскому. И нам оставалось на уроках украинского закрепить полученные знания и выучить то, что не так, как в русском.(А ведь самые сложные моменты одинаковые). Потому у нас вполне достаточные знания у большинства в обоих языках.
Все Ведь детишки не хрена не читают не по-русски не по-украински. Сидят в Интернете и пишут безграмотно, типа падонки. Вот и маємо те, що маємо.
Это тоже важно, но это уже больше относится к подросткам. А проблемы начинаются раньше.
