• Лови промокод з яким знижка 50 грн - promo50grn

Словарик харьковского суржика и сленга

Старуха- это не старое П.Поле, а ул.Старицкого, Сумгаитской (всегда считался самым сявским районом и школа №135, не в обиду сейчас учащимся, была сама отсталая-в нее переводили плохо учащихся и т.д.)

Ох еб... А шо ж это тогда такое? В смысле - Старицкого и Сумгаитская - это не Старое ПП? Паша, шо ТЫ куришь?
Насчет 135 - согласен - брали всякий скам, который выгнали с окрестных типа-гомназий-лицейов, учить не хотели, а распихивали по бурсам города, типа как в целях овладевания (во загнул) будущей профессией (бух(г)алтера, (ток|бух)аря, ш(люх|ве)и).



Обналичка-наличник
Ездачие двери- раздвижные двери

Тьотя, не надо тут отэто ваше манагерско-кугутско-подвальное выдавать за чиста-харьковское, ок?
 
Останнє редагування:
"Иван" (таксист) Далеко не везде по Украине-неньке так говорят.
это факт. В Одессе "ивана " называют-сковородка или сковорода.
Есть еще классное слово "Кулек"-общепринятое "Пакет"



"Старухой" в начале-середине 90х еще называли район пятиэтажек примерно между ул. Танкопия и Стадионным проездом (Новые Дома)
"Старухой" называли,а может и сейчас называется р-н. находится от ул.Асхарова вниз до Клочков до водохранки.

А насчет Старухи slimmike правильно сказал - я как минимум 3 знаю - на Павловом Поле, Алексеевке и Павловке. Скорее всего это просто обобщенное название любого частного сектора, который граничит с новостройками.
Полностью согласен. К чисто харьковскому сленгу эти названия никак не относятся.
 
Останнє редагування:
Никогда этот памятник не называли "Пашей", всегда "Алешей", потому что он посвящен герою войны Алексею. Я жила на П.Поле с 1974г.
Этот памятник в основном был АЛЕШЕЙ, хотя несколько раз слышал как его называли ПАВЛУШЕЙ


"Собака"- самое "Хирятницкое" кафе на пр.Ленина.
К сожалению, современные хирэвцы и инжековцы даже ничего не слышали о Собаке :( Кстати, одна из версий такого названия - за спиной бармена вся стена была обклеена открытками с собаками. А кто помнит Эдика, легендарного бармена Собаки? В 1985 году в разгар антиалкогольной кампании его уволили. После его ухода то уже была не та Собака :( А потом там Чарли сделали.


Во времена совка была телепередача "Сегодня в Мире", а старые хирэвцы ее называли "Сегодня в Мире, Харькове, Интуристе"
 
обновлю темку
вот, подсказали, что при намерении выйти из транспорта харьковчанин спрашивает "вы на следующей встаете?"
 
-=FoXxy=- сказав(ла):
обновлю темку
вот, подсказали, что при намерении выйти из транспорта харьковчанин спрашивает "вы на следующей встаете?"
И "встаете", и "сходите":)
 
а я тут у Забужко с удивлением вычитала, что слово "балахманный" - исключительно харьковское. вот уж не думала. гугул говорит, что еще и донецкое... наверное, за компанию, и "малахольный" тоже наш :)
 
По поводу Металлиста - Чермет.
ХАТОБ - Пентагон.
 
Была ещё Мурзилка - бывшее кафе Калинка на ул. Сумской
Хорошее было кафе:)



Словарик харьковского суржика и сленга:
тремпель (плечики, вешалка для одежды), ампула (стержень для авторучки), локон (плойка, электроприбор для завивки волос) - это типичные харьковские слова, а то, что Вы указали в старт-посте - названия примечательных мест:) Некоторые из них за ...дцать лет жизни слышу (вижу) впервые:)

Тьотя, не надо тут отэто ваше манагерско-кугутско-подвальное выдавать за чиста-харьковское, ок?
+100

Систематизировать все это надо.
Потому как, не то, что по второму - по десятому кругу пошли.
Это только ТС может сделать - в заглавном посте:)



"Китайка" - (от Велиая китайская стена) - длиииииннющий дом возле "Студенческой"
В этом доме живут мои кумовья, никогда он так не назывался. А вот там, где был круг 15-го трамвая, дом такой есть, его до сих пор в народе так кличут, адрес - ул.Клочковская, 197.
 
Останнє редагування:
Что касательно пивных заведений - кажется забыли про "Три танкиста". В 70-х на перекресточке Славянской и Малиновского две пивнушки рядом, а напротив - третья (синий деревянный киоск,типа собачей будки). Для "поездников" - рай! Утром с электрички - сразу туда! Ну и как альтернатива "7-я платформа" - стекляшка в сквере у 6-й платформы.



Ну " Дрозд" и "Собака" уже мелькали - столовки в "Гипростали". Был еще "Грот" на Университетской. Не "Грот-бар" ,а рядом пивнуха-разливуха в глубоком подвале с крутыми ступеньками. У входа окошко с горячими беляшами по 15 коп. И еще "Подвальчик" - разливуха возле ресторана "Люкс" в начале Сумской. И слово "Иподром" ассоциировалось с крутой шашлычной на иподроме.
 
Останнє редагування:
написал тут по поводу наличия времени.
есть что добавить-исправить?
20. Жуки. Нужно уточнять! Возможны варианты:
1) пос. Жуковского aka The Beatles, район ХАИ. От Стекляшки троллейбус №2
2) ст.м. Маршала Жукова​


не нужно тут уточнять, узнай лучше где "Комса".
 
"Комса" - это вроде-бы "Комсомольское" водохранилище между Основой и Жихарем.
А еще в районе "креста" и "пятака" есть "бродвей".
 
"Комса" - это вроде-бы "Комсомольское" водохранилище между Основой и Жихарем.
А еще в районе "креста" и "пятака" есть "бродвей".

ну вы блин даете (с)

в Харькове вообще-то ТРИ Комсомольских озера (и еще одно Новокомсомольское). А станция метро Комсомольская была одна :)

ЗЫ: Бродвей - это район Интуриста. Крест - Отакара, Пятак - 5 м/р.
 
"Де ехать?" (Соблаговолите указать куда Вас довезти)
"Шо эта будет па деньгам?" (Какую сумму денег Вы расчитывете истратить на поездку?)
 
Назад
Зверху Знизу