Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Название именно "Ни пуха ни пера". Это сборники видеосюжетов об охоте. Одно время их показывали по телевизору, и можно было достать на кассетах, а сейчас нигде нет
И еще: если у кого есть свое видео об охоте, тоже хотелось бы переписать.