Во-первых, Япония — еще не весь мир:
Во-вторых, при наличии изображения слева желательна выключка текста так же влево, что придает композиции () равновесие.
Ты таблички делал?
Нельзя было украинское название станции продублировать на английском?
Историчныу музеу блеать.
а какую вы связь видите между количеством университетов и институтов и грамотностью служителей метрополитена?
Как Госпром переводить будем?
Названия улиц, правильнее писать не переводя латиницей (например видел в метро на табличках "Symska str."). 
Не-не - всё правильно. Карта картой, но в метро станции объявляют голосом и в настоящее время только на украинском. Так что никакого "Юнивесити" турист там не услышит а вот что-то похожее на "Universytet" может быть.п.с. Представляю окуевших турЫстов, пытающихся на англоязычной карте найти "Istorichnyi muzey"
Так старые были литые. А почем сейчас лом?
