Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Ув. ТП. Баланс на карточке метро не повышаеться если ее прикладывать к считывателю много раз :)